foogan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foogan
Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foogan
der. [adjective] raised, lifted; erected
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogan
nickname; name-f busy; raised, lifted; erected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogan
(tilmaame) taagan ama qotoma.
foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foogan
de: raised, lifted; erected
lx: foogan
pd: (foognaa)
ps: adj-der
syn: taagan
key: foogan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogane
nickname; name-m busy; raised, lifted; erected
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oogan
La oogey; aad u shidan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oogan
oogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Dab wax la oogay noqosho. 2. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay noqosho.
oogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Dab wax la oogay ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo fuliyey ahaansho (salaad). 3. Dacwo, rabsho iyo wixi lamida wax la oogay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oogan
der. [adjective] blazing, afire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogan
(tilmaame) aad u abaabulan.
oogan: (tilmaame) ah dab aad u shidan, belbelaya, ololaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oogan
de: blazing, afire
lx: oogan
pd: (oognaa)
ps: adj-der
key: oogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footan
(fal) caanadhamid ku tartan.
footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax noogay ahaansho. m.f.dh, noognaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soogan
La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soogan
der. [adjective] stretched (out); thin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soogan
(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soogan
de: stretched (out); [ext.] thin
initial: s
lx: soogan
pd: (soognaa)
ps: adj-der
key: soogan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foognaansho
(Foognaansha-ha)
Wax foogan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashquulsan
(tilmaame) hawlo ku jira oon wakhti uu ku baashaalo haysan ah. Dh: foogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foognaan
(Foognaan-ta)
Foognaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foognaan
m.f.dh eeg foogan. la-mid: foognaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foognaan
f. n., [abstract] state of being raised ~ lifted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kor wax ugu taagnaan. Foognaanta maxaa kuugu wacan?
foognaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ku mashquulsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foognaan
a: foognaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being raised ~ lifted
lx: foognaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: foognaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foojigan
f.mg4 (-gaa, -gayd) la-mid: feeyig.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foojigan
-aa: (adj) cautious (koo-shas); careful (keerful) ~ feejigan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afrogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afrogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel la afrogay ahaansho. m.f.dh, afrognaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrogan
(tilmaame) wax gembisan oo foorora ahaan. Dh: gembisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aloogan
aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloogan
(tilmaame) arrin aloosan; wax taagan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogayn
m.f.dh eeg boogee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogayn
m.f.dh eeg doogee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul naq helay. doog yeelasho. Buurihii doogayn ayaa ka muuqata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocsan
Fooc yeelatay; soo buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho. m.f.dh, foocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foocsan
der. [adjective] bulging, projecting, sticking out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foocsan
-aa: (adj) [with preposition soo] distended (disteendhidh); overgrown, swollen ~ soo foocsan, soo taagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsan
(tilmaame) wax soo taagan; soo buuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foocsan
de: bulging, projecting, sticking out
lx: foocsan
pd: (foocsanaa)
ps: adj-der
key: foocsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogaad
-ka: (magac, lab, keli) meel dheer aadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaw
(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.
foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frogman
/frogman/ (n) quuse, ninka biyo quusidda dhab u-yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moogaan
(Moogaan-ta)
Ogaal la'aan; warqabid la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogaan
m.f.dh eeg moog². la-mid: moogaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogaan
f. n., [abstract] ignorance; absent-mindedness; absence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogaan
(tilmaame) ogaansho la'aan; kas l'i
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogaan
a: moogaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: ignorance; absent-mindedness; absence
lx: moogaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: moogaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxb ogayn oo colmoog ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooggan
(tilmaame) aan waxba oggayn: wax war ah haynin. Dh: ogayn. Li: og.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moogtan
(Moogtan-ka)
Kaltan; fillan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogtan
moogtan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: moogtamid.
moogtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U m.: cid la kaltamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogtan
m. n. shared out work (etc.); turn by turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moogtan
(fal) la kaayayso cid kale. Si saaxiibbadaa ad wax ula qabsan karto la moogtan. Dh: kaltan, jilayso, miilayso.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) ilawsho joogta ah. Dh: illawtan. Li: xasuustan.
moogtan -ka: (magac, lab, keli) kaayaysi dad ay dhexdooda hawl u wada taal uu qofba kol qabto. Dh: kaltan, filtan jiltan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogtan
cf: meerto, miile
de: shared out work (etc.); [expr] turn by turn
lx: moogtan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: moogtan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Moorgan
nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nooggan
Noog hayo; daallan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nooggan
der. [adjective] tired, fatigued, weary
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooggan
-aa: (adj) tired (taayidh)-, fatigued (fatiigidh)-, wearied (wiyaridh)-, exhausted (ig-zoostidh) ~ daallan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nooggan
(tilmaame) qof daallan. Cabdi wu nooggan yahay oo fasax buu qaatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nooggan
de: tired, fatigued, weary
lx: nooggan
pd: (noogganaa)
ps: adj-der
key: nooggan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noogsan
(tilmaame) mid daal iyo rafaad qaba ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soogaan
m.dh la-mid: suugaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soogaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg suugaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Xoogaynta tayada waxbarasho ayaa ah yoolka sannadkan. Dh: xoojin, xoogeys.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xooggan
-aa / ayd: (adj) strong (istaroong); tough (taf); powerful (paawer-fuul) ~ xoog leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooggan
(tilmaame) itaal leh; xoog hay Cidan xooggan ayaa loo diray furinta.
xooggan: (tilmaame) ku badan oo awood ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foog
(Foog-ta)
1. Maalinta gelinkeeda hore; subax.
2. Berri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foog
m.dh 1. F.ta/berri f.ta: maalinta gelinkeeda hore; subax. 2. Berri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foog
f. n. morning; tomorrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foog
-ga: (magac, lab, keli) maalinta gellinkeeda hore. Dh: subax, barqo, waaberi. Li: casar.
foog-ga: (magac, lab, keli) eeg fargeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foog
cf: berri; subax
de: morning; tomorrow
lx: foog
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: foog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foon
(Foon-ka)
Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foon
m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foon
m. n., [collective] amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foon
-ka: (magac, lab, keli) weel muggiis wax lagu riday, la buuxshey ama lagu miisay, in lagu sii daro oo laga taalleeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foon
de: amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)
lx: foon
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: foon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooga
a: xubno-aqoon
de: anatomy
lx: ooga
pd: (-ta)
ps: n0-f-cmp
key: ooga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagan
f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax qodmay noqosho. 2. Wax duugoobay noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagan
(tilmaame) wax fadhan ahaan; wax la fagay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogay
(fal) meel durugsan gee ama ku tuur. Dh: fogee.
fogay: (fal) cid kale, faquuq oo takoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foona
m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foona
m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foona
Fauna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la gogay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Looga
(la + uga).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
looga
pron. and preposition: someone ... from
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Looga
name-f hosting; slaughterer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
looga
(preposition) from her or to her.. Ex: waxaa looga keenay Xamar; it was brought to her, from Hamar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
looga
de: someone ... from = la + u + ka
lx: looga
ps: pro + prep
key: looga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nooga
pron. and preposition: to ~ for us ... from (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooga
(pronoun) to us; about him, her or them. Ex: nooga sheekee; tell us the story [about him, her or them]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nooga
de: to ~ for us ... from (X) = na + u + ka
lx: nooga
ps: pro + prep
xe: Get Abdis car for us (from him).
xv: Cabdi baabuurkiisa nooga soo qaad!
key: nooga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oodan
La ooday; xiran; niiban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodan
oodan¹: m.l 1. Qof ka dhashay qolo xoog iyo tiro badan. 2. Bawdka beerta. 3. Meel dhir badan leh oo mariddeedu dhibtahay. 4. la-mid: oodmid.
oodan²: m.dh Ciyaarta shaxda oo aan meel laga soo galo lahayn.
oodan³: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Wax xirmay noqosho (albaab, xero iyo wixi lamida). 2. Arrin, hadal iyo wixi lamida wax naan meel haysan noqosho.
oodan⁴: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Xero wax la ooday ahaansho. 2. Qof aan waxba la dhacsiin karin ahaansho.