foodgoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) Gabarnimo ku aroosid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgooyo
m.dh 1. Wax foodda sare laga jaro. 2. la-mid: foodgoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgoyn
m.f.dh eeg foodgoo. la-mid: foodgooyo (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorodgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax madax ka jarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorodgoo
(fal) madaxa ka jar oo ka goo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadgoo
m.dh la-mid: fadgooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooggo
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ama baylahsan oo col ama dugaag ka soo geli karo. Dh: daleed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googoo
-yey say: (v) cut into small pieces; chop (jap). Ex: hilibka googoo; chop up the meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googoo
(fal) dhir ama geedo iyo wax meel ku yaal ka tirtir oo ka bannee.
googoo: (fal) jarjar oo cadcad ka dhig ama kolba in ka jar. Googoo surwaalkan oo ii gaabi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hoodoo
Tiir dhuleed
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
koodoo
n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodgoy
-da: (magac, dhedig, keli) laamo go'an oo dhulka ku daadsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Foolloo
naanays loo baxsho oo wiilka foolasha midkood jaban yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley surka jug ka gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorgoo
-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo halis ah oo dhulka kulaylaha ku badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorodgooy
v. decapitate, cut off (an animal's) head
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorodgooy
a: gorodgoo
de: decapitate, cut off (an animal's) head
lx: gorodgooy
pd: (gorodgooyey)
ps: v2a=tr
key: gorodgooy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boodbood
v. jump up and down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boodbood
-ay/day: (v) start jumping up and down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodbood
-ka: (magac, lab, keli) cagaha oo dhulka kor looga qaado haddana lagu celiyo oo sidaa mar wax ka badan la sameeyo. Bakayluhu tallaabada, boodboodka door mood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boodbood
de: jump up and down
lx: boodbood
pd: (boodbooday)
ps: v1=pl
key: boodbood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqongoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) la-mid: boqnagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqongoo
(fal) noole, boqnaha jar oo wax curyaan ah ka dhig. Awrka boqongoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoos
m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay midibbo kala soocan. la-mid: goosgoos (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googgoos
m. n. brief comic act ~ performance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googgoos
-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit); sketch; concert (kon-seert); performance (peer-for-mensi) goosgoos
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googgoos
de: brief comic act ~ performance
lx: googgoos
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: goosgoos
key: googgoos
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosgoos
m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosgoos
m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosgoos
m. n. brief comic performance about various subjects (with songs poems, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosgoos
-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit)-, concert (kon-seert); performance (peer-for mensi) ~ googoos
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosgoos
a: googgoos
de: brief comic performance about various subjects (with songs, poems, etc.)
lx: goosgoos
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: goosgoos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoongoon
-ka: (magac, lab, keli) geed gaab aan qodax lahayn laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorgooy
v. strike someone on the neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorgooy
de: strike s.o. on the neck
lx: qoorgooy
pd: (qoorgooyey)
ps: v2a=tr
key: qoorgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqobgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Ilmaside wareegsamay ama afkiisu qalloocmay farsamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sooddoog
f.mg1 (-gay, -gtay) Jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho. la-mid: soodoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooddoog
-ga: (magac, lab, keli) jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodhfoodh
-ka: (magac, lab, keli) kibir ka badbadin ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Food
(Food-da)
1. Timaha u dhexeeya dhalada iyo salxanyaha iyo wejiga.
2. Timo si gaar ah loo qaabiyo oo carruurta, siiba gabdhaha, loo reebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
food
m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
food
m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
food
f. n. (adj.): forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; headon
food [feminine] n. traditional hairstyle for young girls
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
food
/fuudh/ (n) cunto, cunno.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
food
-da: (n) 1. hairline (heerlaayn); the hair on the head, especially across the front. 2. the front part of something. —soo foodsaar -ay / tay: (v) confront with or faces with a difficult task
food -ka: (n) election (i-lek-shin) ~ wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Food
magac loo baxsho wiil food loo reebay ka dib kolkii yixda laga xiiray farre awgii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
food
-da: (magac, dhedig, kali) xagga u horraysa ee shay leeyahay ee soo baxsan.
food-da: (magac, dhedig, keli) timaha u dhexeeya salxanyaha iyo dhalada iyo wejiga.
food-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta wajiga u soo xigta una dhaxaysa labada dhafoor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
food
n., soor, -ti, cunno, -adi, sabbar, -ki, masruuf, -ki, hambo, -adi, sooryo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foog
(Foog-ta)
1. Maalinta gelinkeeda hore; subax.
2. Berri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foog
m.dh 1. F.ta/berri f.ta: maalinta gelinkeeda hore; subax. 2. Berri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foog
f. n. morning; tomorrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foog
-ga: (magac, lab, keli) maalinta gellinkeeda hore. Dh: subax, barqo, waaberi. Li: casar.
foog-ga: (magac, lab, keli) eeg fargeeto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foog
cf: berri; subax
de: morning; tomorrow
lx: foog
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: foog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodo
f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oodo
f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodo
v. close ~ fence off for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oodo
oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodo
(fal) xero iyo wixii la mid ah, ood ku meerso.
oodo: (fal) meel furan xidho. Aqalka siigada ka oodo. Dh: xiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodo
de: close ~ fence off for oneself
lx: oodo
pd: (ootay / oodatay)
ps: v3b=tr
key: oodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oogo
(Ooga-da)
1. Wadajirka xubnaha nafleyda (madax, gacno, lugo, ...); jir; kor.
2. Dhul korreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oogo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: “Buurta oogadeeda”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oogo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: Buurta oogadeeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oogo
f. n. body; external ~ outer surface of something
oogo [feminine] n., loc. highlands, upland area of northeast Somalia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oogo
-oogada: (n) 1. surface (seer-fas). 2. body (baadhi). 3. highland (haay-laandh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogo
-da: (magac, dhedig, keli) dhul sare oo taag ah. Haddii oogo daaq laga waayo guban ayaa loo dhaadhacaa. Dh: dul, kor.
oogo -da: (magac, dhedig, keli) jidhka korkiisa sare. Ninna oogadii biyo kama hagrado.
oogo-da: (magac, dhedig, keli) afarta jiho mid ka mid ah; koonfur. Afarta jiho waa bari iyo galbeed dacal iyo oogo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Meel roob badan ku di'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doogo
v. fall abundantly (of rain)
doogo v. reopen, become painful (of an old wound)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogo
(fal) dhul, doog yeelo oo tigaad cusub bixi.
doogo: (fal) nabar, goco oo hoosta ka soo bukoo.
doogo -da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah oo sida doogga u eg. Shaati doogo ah iyo surwaaal bunni ah isku qaado. Dh: akhtar, cagaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fogow
inch. v. become far away, get distant, avoid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fogow
-fogaaday / fogaatay: (v) go away; make room. ~ durug. Ex: iga fogow; give me some space
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogow
(fal) meel dheer aad; meel aan dhoweyn teg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fogow
de: become far away, get distant, avoid Alt sp: fogoow
lx: fogow
pd: (fogaaday)
ps: v3a=inch
key: fogow
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fondo
Miisaaniyad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fóndo
agg. e s.m. - hoosayso; sal, gun (andare a f. di un problema: ka gun gaarid arrin).
s.m. - lacag hawl loo qoondeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodi
f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid. m.f.dh, foolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolo
v. be in labor, start to give birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolo
-foolatay: (v) give birth to: deliver (diliver). Ex: wiil bay foolatay; she delivered a baby boy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolo
(fal) foolqaad si aad u dhashid; xanuunkii fooshu ha ku qabto. Dh: dhal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolo
de: be in labor, start to give birth
lx: foolo
pd: (foooshay / foolatay)
ps: v3b=
key: foolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooro
m.dh la-mid: foorad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooro
m.dh la-mid: foorad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fooro
-foorada: (n) [sports] offside (ofsaaydh) ~ fooro-gacan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forgo
/forgoo/ (v) ka-tagid, iska-dayn, ka-tanaasulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goodo
f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goodo
v. be about to fall, be near (of rain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goodo
-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goodo
bw: roob
de: be about to fall, be near (of rain)
lx: goodo
nt: goodasho (/da) [vn-f]
pd: (gootay / goodatay)
ps: v3b=
key: goodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoodo
(Hooda-da)
Ayaan; nasiib, cawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodo
m.dh Naasib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoodo
m.dh Nasiib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoodo
f. n., [abstract] luck, good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hoodo
name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoodo
-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hoodo
magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.