foocsani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocsan
Fooc yeelatay; soo buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho. m.f.dh, foocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foocsan
der. [adjective] bulging, projecting, sticking out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foocsan
-aa: (adj) [with preposition soo] distended (disteendhidh); overgrown, swollen ~ soo foocsan, soo taagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsan
(tilmaame) wax soo taagan; soo buuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foocsan
de: bulging, projecting, sticking out
lx: foocsan
pd: (foocsanaa)
ps: adj-der
key: foocsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocsanaan
(Foocsanaan-ta)
Foocsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocsanaan
m.f.dh eeg foocsan. la-mid: foocsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foocsanaan
f. n., [abstract] state of protuberance, projecting, sticking out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo foocsan ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foocsanaan
a: foocsanaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of protuberance, projecting, sticking out
lx: foocsanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: foocsanaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocsani
-da: (magac, dhedig, keli) qaloocsani shay uu loodsan yahay oo aanu toosnayn. Gabowgu nadoocsani ayuu dadka u keenaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fajacsani
-da: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab qabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocsani
-da: (magac, dhedig. keli) eeg qalloocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fooci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof). m.f.dh, foocin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fooci
v. make something swell ~ grow; make someone lose his position ~ job
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fooci
-yey / say: (v) 1. exclude (ikiskuluudh); put out; expel. 2. —soo fooci -yey /say: (v) distend (disteendh); swell out, grow larger ~ soo taag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooci
(fal) debedda u tuur; meel ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooci
de: make s.t. swell ~ grow; make s.o. lose his position ~ job
lx: fooci
pd: (foociyey)
ps: v2a=tr
key: fooci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocin
m.f.dh eeg fooci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocin
-ta: (magac, dhedig, keli) debedda u tuurid; meel ka saarid oo foocis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofsi
m.l la-mid: foofsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foogan
Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foogan
der. [adjective] raised, lifted; erected
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogan
nickname; name-f busy; raised, lifted; erected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogan
(tilmaame) taagan ama qotoma.
foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foogan
de: raised, lifted; erected
lx: foogan
pd: (foognaa)
ps: adj-der
syn: taagan
key: foogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foognaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footan
(fal) caanadhamid ku tartan.
footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosan
der. [adjective] cut off; stray (animals)
goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosan
-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosan
(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.
goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moosan
La moosay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moosan
der. [adjective] dammed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moosan
-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosan
(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moosan
de: dammed
lx: moosan
pd: (moosnaa)
ps: adj-der
key: moosan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soocan
La soocay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soocan
soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho.
soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soocan
soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho. m.f.dh, soocmid.
soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho. m.f.dh, soocnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soocan
der. [adjective] separate, separated, divided; distinguished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soocan
-soocnaa / soocnayd: (adj) pure (piyuurf unmixed (an-mik-sidh); cleansed (kaleenzidh)', separated (sapareeytidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soocan
(tilmaame) la soocay; la miidhay, sooc ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soocan
de: separate, separated, divided; distinguished
initial: s
lx: soocan
nt: soocan (soocmay) [v1=inch]
pd: (soocnaa)
ps: adj-der
key: soocan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toocsi
-ga: (magac, lab, keli) xayraansiga, qofka kaftan lagula ciyaaro. Dh: eryasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosan
1. Aan qalqallooc ku jirin.
2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toosan
Linear
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toosan
Straight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosan
der. [adjective] straight, direct; correct
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toosan
name-f straight, direct; correct. Syn: Toosane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toosan
-toosnaa / toosnayd: (adj) 1. straight (ista-reeyt); horizontal (hori-zan-tal) Ex: khad toosan; a straight line 2. right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toolmoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toosan
magac loo baxsho gabadh toosan oo muuqeedu isku dheellitiran yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosan
(tilmaame) aan qalqallooc ku jirin, aan weecweecad lahayn.
toosan: (tilmaame) mid wanaagsan, hagaagsan, qumman. Ruun waa gabadh toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toosan
de: straight, direct; correct
initial: t
lx: toosan
pd: (toosnaa)
ps: adj-der
key: toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doocaan
-ka: (magac, lab, keli) malab laga keeni jiray meel la yidhaahdo Doocaan oo Yemen ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorsan
Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorsan
doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).
doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doorsan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorsan
der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy
doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorsan
-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorsan
(fal) is beddel oo dhalanrogmo.
doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.
doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocaar
(Foocaar-ta)
Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocaar
m.dh 1. Saddexda xiddigood oo godintu ka samaysantahay. 2. Meesha doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan dabayshu u qaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocaar
-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee godinta la yidhaa midkood. Ninka falag yaqaanow, foocaar ka sheekee. Dh: godin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foodari
-ga: (magac, lab, keli) joodari iyo joodari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofsad
m.l la-mid: foofsasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogane
nickname; name-m busy; raised, lifted; erected
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorari
v. bend something over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorari
-yey / say: (v) 1. invert (invert); turn upside down ~ qalib, afgambi. 2. cause to incline or bend down ~ qalooci, foorori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorari
(fal) cid kale, madaxeeda hoos u jeedi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorari
de: bend s.t. over
lx: foorari
pd: (foorariyey)
ps: v2a=
see: foorori
key: foorari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
footari
m. n. marble (as in game)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footari
-ga: (magac, lab, keli) iniin yar oo kulucsan oo dhalo ka samaysan oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, biliil.
footari -ga: (magac, lab, keli) quruurux yaryar oo laga sameeyo dhalo oo midabyo loo yeelo oo ay carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, fadaadiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
footari
de: marble (as in game)
lx: footari
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: footari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqsani
-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax meeshii uu ku yiil laga rujiyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kacsani
-da: (magac, dhedig, keli) sare u joogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Loodsan
La soo laabay; nadoocsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loodsan
loodsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la loodiyey noqosho.
loodsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la loodiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loodsan
der. [adjective] bent, curved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodsan
(tilmaame) wax qalloocsan; wax la soo laabay. Dh: xoodsan, muquunsan, nadoocsan. Li: toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loodsan
de: bent, curved
lx: loodsan
pd: (loodsanaa)
ps: adj-der
key: loodsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loofsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax harraad hayo ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loofsan
der. [adjective] parched from thirst
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loofsan
(tilmaame) wax harraad hayo ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loofsan
de: parched from thirst
lx: loofsan
pd: (loofsanaa)
ps: adj-der
key: loofsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax looliyey ahaansho (bir).