foocsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocsan
Fooc yeelatay; soo buuran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo foocay ahaansho. m.f.dh, foocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foocsan
der. [adjective] bulging, projecting, sticking out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foocsan
-aa: (adj) [with preposition soo] distended (disteendhidh); overgrown, swollen ~ soo foocsan, soo taagan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsan
(tilmaame) wax soo taagan; soo buuran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foocsan
de: bulging, projecting, sticking out
lx: foocsan
pd: (foocsanaa)
ps: adj-der
key: foocsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daal
(Daal-ka)
1. (-') Culayska iyo juucjuuca oogadu iska dareento kolkay socod ama hawl badan qabato.
2. Iniino jaadka digirta kamid ah oo qaab wareegsan leh; xoolaha iyo dadkuba waa cunaan. 3.* Cad dhalo duwan ah oo labada dhinacba ka foocsan oo fallaaraha iftiinka uruursha ama faafiya; cadad jaadkaas ah oo aragga loo qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocsanaansho
(Foocsanaansha-ha)
Wax foocsan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyogal
m.l (-llo, m.dh) (daawo) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocsnaansho
m.l/dh la-mid: foocsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fowliil
fowliil¹: m.l Soo foocsanaan ama iin ku taal shay siman ama sulux ah. la-mid: fowriir¹.
fowliil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) Wax siman ama sulux ah ka soo foocsanaansho. la-mid: fowriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyogal
m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Meel haragga ka mid ah oo soo foocsan inta badan biyo ku jiran, mararka qaarkoodna dhiig ku jiro ama malax.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Turgor
Foocsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distension
/dhistenshan/ (n) barar, foocsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riliévo
s.m. - wax soo foocsan;
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bararsan oo aad u soo foocsan cudur ama nabar kale awgii ahaan. Barsaanta aan dhammaanaynin ka yaabnay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buuf
buuf! (ereycodeed) tilmaama dibbiro xoog ah. Sidii buufimo, buuf tummaallow, buuftu maadaa? Dh: fuuf.
buuf -ka: (magac, lab, keli) xuddunta oo yeelata qaab buufsan ama soo foocsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buufimo
-da: (magac, dhedig, keli) walax neefi ka buuxdo oo foocsan. Buufimo ciidaha carruurtaa ku ciyaarta. Dh: biiqbiiq.
buufimo-da: (magac, dhedig, keli) agab birmaalku dabka ku buufiyo, harag adhi ama wax kale ka samaysan, gudo hawadu gasho leh neefi ka buuxsanto, marka dib loo kala bixiyo neefta qaadata, horay marka loo riixana neeftu ka baxdo, labo ka kooban, labada gacmood lagu darandoorriyo, afka hore bir dabka loo geliyo hawada dabka ku sii daysa. Buufimo harag idaad baa leh. Dh: buufin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbirsan
(tilmaame) mid aad u calool buuran oo cillad ama dhereg la foocsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbirsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid dibbiro hayso oo calool foocsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax foocsan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koockoocsan
(tilmaame) wax soo kuuskuusan oo jidhka kale ka soo foocsan. Like badan ayaa dhulka ka soo koockoocsan. Dh: koonkoonsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan soo beyni baxday oo muuqata ahaan. Foocnaanta likaha si dhib fududbaa loo arkaa. Dh: foocniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kobocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ahaansho wax la kobciyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kobocsan
der. [adjective] chubby, rather fat; grown; prosperous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kobocsan
-aa: (adj) developed (divaloopidh); well-grown
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobocsan
(tilmaame) ilmo koray ama cayilaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kobocsan
de: chubby, rather fat; grown; [ext.] prosperous
lx: kobocsan
pd: (kobocsanaa)
ps: adj-der
key: kobocsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocin
m.f.dh eeg fooci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocin
-ta: (magac, dhedig, keli) debedda u tuurid; meel ka saarid oo foocis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foogan
Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foogan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foogan
der. [adjective] raised, lifted; erected
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Foogan
nickname; name-f busy; raised, lifted; erected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foogan
(tilmaame) taagan ama qotoma.
foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foogan
de: raised, lifted; erected
lx: foogan
pd: (foognaa)
ps: adj-der
syn: taagan
key: foogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
footan
(fal) caanadhamid ku tartan.
footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goosan
(Goosan-ka)
1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.
2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.
3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosan
goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosan
der. [adjective] cut off; stray (animals)
goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosan
-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goosan
(tilmaame) adhi kooban oo ciddiisii ka lumay. Idihii badhbaa goosan ah oo aan lahayn.
goosan-ka: (magac, lab, keli) wax isku yaallay, qayb laga soo jaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moosan
La moosay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moosan
der. [adjective] dammed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moosan
-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosan
(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moosan
de: dammed
lx: moosan
pd: (moosnaa)
ps: adj-der
key: moosan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soocan
La soocay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soocan
soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho.
soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soocan
soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho. m.f.dh, soocmid.
soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho. m.f.dh, soocnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soocan
der. [adjective] separate, separated, divided; distinguished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soocan
-soocnaa / soocnayd: (adj) pure (piyuurf unmixed (an-mik-sidh); cleansed (kaleenzidh)', separated (sapareeytidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soocan
(tilmaame) la soocay; la miidhay, sooc ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soocan
de: separate, separated, divided; distinguished
initial: s
lx: soocan
nt: soocan (soocmay) [v1=inch]
pd: (soocnaa)
ps: adj-der
key: soocan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toosan
1. Aan qalqallooc ku jirin.
2. Wanaagsan; hagaagsan; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toosan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax aan qallooc ama leex-leexad lahayn ahaansho. 2. Wax aan qalad lahayn ahaansho. m.f.dh, toosnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toosan
Linear
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toosan
Straight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toosan
der. [adjective] straight, direct; correct
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Toosan
name-f straight, direct; correct. Syn: Toosane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toosan
-toosnaa / toosnayd: (adj) 1. straight (ista-reeyt); horizontal (hori-zan-tal) Ex: khad toosan; a straight line 2. right (raayt); nice (naays); fair (feer); correct (ko-rekt); just; OK ~ qumman, toolmoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Toosan
magac loo baxsho gabadh toosan oo muuqeedu isku dheellitiran yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toosan
(tilmaame) aan qalqallooc ku jirin, aan weecweecad lahayn.
toosan: (tilmaame) mid wanaagsan, hagaagsan, qumman. Ruun waa gabadh toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toosan
de: straight, direct; correct
initial: t
lx: toosan
pd: (toosnaa)
ps: adj-der
key: toosan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doocaan
-ka: (magac, lab, keli) malab laga keeni jiray meel la yidhaahdo Doocaan oo Yemen ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorsan
Sidii hore si aan ahayn noqday; doorsoomay; beddelmey; geddisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorsan
doorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. la-mid: doorsoon² (2).
doorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax siduu ahaa si ka duwan laga dhigay ahaansho. 2. Qof maankiisu beddelen yahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doorsan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax siduu ahaa si ka duwan noqosho. m.f.dh, doorsamid. la-mid: doorsoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorsan
der. [adjective] changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy
doorsan [inchoative] v. alter, become changed, get different, be transformed; deteriorate; be strange
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorsan
-aa / -ayd: (adj) converted (kanvertidh); transformed (traanisfoomidh) changed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorsan
(fal) is beddel oo dhalanrogmo.
doorsan: (tilmaame) mid maan rogan oo xiskiisu dhannayn.
doorsan: (tilmaame) «kala ~» labo iyo in kabadan oo kala duwan ama aan isku mid ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foocaar
(Foocaar-ta)
Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foocaar
m.dh 1. Saddexda xiddigood oo godintu ka samaysantahay. 2. Meesha doonyaha iyo maraakiibta lagu xiro si aan dabayshu u qaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocaar
-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee godinta la yidhaa midkood. Ninka falag yaqaanow, foocaar ka sheekee. Dh: godin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofsad
m.l la-mid: foofsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Loodsan
La soo laabay; nadoocsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loodsan
loodsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la loodiyey noqosho.
loodsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la loodiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loodsan
der. [adjective] bent, curved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodsan
(tilmaame) wax qalloocsan; wax la soo laabay. Dh: xoodsan, muquunsan, nadoocsan. Li: toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loodsan
de: bent, curved
lx: loodsan
pd: (loodsanaa)
ps: adj-der
key: loodsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loofsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax harraad hayo ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loofsan
der. [adjective] parched from thirst
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loofsan
(tilmaame) wax harraad hayo ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loofsan
de: parched from thirst
lx: loofsan
pd: (loofsanaa)
ps: adj-der
key: loofsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax looliyey ahaansho (bir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moodsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhafay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodsan
(tilmaame) sida ay tahay maahee si kale moodaya ah. Ninku inuu saxsan yahay ayuu moodsan yahaye runta u sheega.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noogsan
(tilmaame) mid daal iyo rafaad qaba ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodsan
f.mg4 la-mid: xoodan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodsan
(fal) iskaa u qoolaabo; iskaa u soo godo. Sida dhigta u xoodsan. Dh: qallooco.
xoodsan: (tilmaame) soo godan oo qoolaaban. Qori soo xoodsan ayaa qaansada laga dhigaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoonsan
Urursan; tuuran; shirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoonsan
xoonsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax meel ku uruursan ama tuursan noqosho.
xoonsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray ama tuursan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoonsan
xoonsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax meel ku uruursan ama tuursan noqosho. m.f.dh, xoonsamid.
xoonsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku uruuray ama tuursan ahaansho. m.f.dh, xoonsanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoonsan
(adj) gathered (gatheridh); packed (paakt); crowded (karaaw-dhidh) tuunsan, tuban