fongor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fongor_1
de: mark, blemish, stigma, defect
hm: 1
lx: fongor
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: fongor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fongor_2
de: mark, put a mark on, blemish; stigmatize, ostracize
hm: 2
lx: fongor
pd: (fongoray)
ps: v1=
key: fongor_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fongor
(Fongor-ta)
1. Iin; nabar; ceeb; takoor.
2. Summad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fongor
fongor¹: m.dh 1. Dabci xumi qof leeyahay. 2. Summad xoolaha lagu dhigo. 3. la-mid: fangar 4. Meel wax ka go'een daloolka ay yeelato.
fongor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid takoorid. 2. Wax dalool u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fongor
m.dh 1. Dabci xumi qof leeyahay. 2. Summad xoolaha lagu dhigo. 3. la-mid: fangar¹. Meel wax ka go'een daloolka ay yeelato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fongor
f. n. mark, blemish, stigma, defect
fongor v. mark, put a mark on, blemish; stigmatize, ostracize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fongor
(fal) walax, iin iyo ceeb u yeel oo takoor; inta kale ka du'.
fongor-ta: (magac, dhedig, keli) iin iyo ceeb u yeel oo takoorid.
fongor -ta: (magac, dhedig, keli) falluuq jab ah oo afka weelasha wax lagu cuno ku dhaca; meel hore u sinnayd inteeda go'da ama go'an ee dhinac ka faruuranta. Dh: iin, jab, falluuq.
fongor -ta: (magac, dheddig, keli) dabci xumi qof leeyahay.
fongor -ta: (magac, dheddig, keli) summad xoolaha lagu dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ontor_1
de: decay, stench
hm: 1
lx: ontor
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ontor_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fongoran
Fongor leh; inta kale ka duwan; takooran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fongoran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fongoray ahaansho. 2. la-mid: fangaran. Wax cad ka maqanyahay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fongoran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la fongoray ahaansho. 2. la-mid: fangaran. Wax cad ka maqanyahay ahaansho. m.f.dh, fongornaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fongoran
der. [adjective] marked, blemished, stigmatized
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fongoran
(tilmaame) fongor leh; inta kale ka duwan; takooran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fongoran
de: marked, blemished, stigmatized
lx: fongoran
pd: (fongornaa)
ps: adj-der
key: fongoran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fongorid
(Fongorid-da)
Iin ama ceeb u yeelid; ceebayn; inta kale ka soocid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fongorid
m.f.dh eeg fongor².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fongorid
-da: (magac, dhedig, keli) iin iyo ceeb u yeelid; ceebayn; inta kale ka soocid; tagkoorid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
door_1
a: dawr
bw: Arabic
de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent
hm: 1
lx: door
pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))
ps: n4-m, n8-m
key: door_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooc_1
de: bulge, projection
hm: 1
lx: fooc
pd: (-a)
ps: n-m
key: fooc_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
food_1
bw: Arabic
cf: gebi, weji
de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon
hm: 1
lx: food
pd: (-da)
ps: n1-f
key: food_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foof_1
cf: daaq
de: grazing ground; [ext.] livestock, grazing animals
hm: 1
lx: foof
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: foof_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fool_1
de: front, in front; forward
hm: 1
lx: fool
pd: (-ka)
ps: n-m-loc
key: fool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fooq_1
de: story ~ storey, stage, floor
hm: 1
lx: fooq
pd: (-a Pl: fooqaq (a))
ps: n4-m, n2a-m
xe: I was upstairs.
xv: dabaq, reen
key: fooq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foos_1
de: front line, forefront; force, armed troops
hm: 1
lx: foos
pd: (-ka Pl: foosas)
ps: n4-m
key: foos_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogo_1
de: halt, stand still
hm: 1
lx: hogo
pd: (hogtay)
ps: v3b=
key: hogo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoor_1
de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hm: 1
lx: hoor
pd: (-ka Pl: hoorar (ka))
ps: n4-m-col
key: hoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koor_1
a: koodh
de: jacket, coat
hm: 1
lx: koor
pd: (-ka Pl: koorar (ka))
ps: n4-m
key: koor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oogo_1
cf: jir, kor
de: body; external ~ outer surface of s.t.
hm: 1
lx: oogo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: oogo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoor_1
bw: qoodh
de: neck
hm: 1
lx: qoor
pd: (-ta Pl: qoorar (ka))
ps: n4-f
syn: luqun, sur
key: qoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roor_1
de: run (away), rush, stampede
hm: 1
lx: roor
nt: roor (ka) [vn-m]
pd: (rooray)
ps: v1=intr
key: roor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soor_1
cf: cunno; shuuro
de: food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain
hm: 1
initial: s
lx: soor
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: soor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoor_1
de: throw away, abandon
hm: 1
initial: x
lx: xoor
pd: (xooray)
ps: v1=tr
key: xoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bocor_1
de: squash (vegetable), pumpkin
hm: 1
lx: bocor
pd: (-ta)
ps: n1-f-col
key: bocor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqor_1
cf: malaakh
de: king
hm: 1
lx: boqor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: boqor_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dongore
-ha: (magac, lab, keli) bir dhulka lagu qodo oo ul la qabsada leh. Sidaan dongoraha barkadda ugu godaayay bay farahii i baxeen. Dh: gonfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doogo_1
de: fall abundantly (of rain)
hm: 1
lx: doogo
pd: (doogtay)
ps: v3b=
key: doogo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foore_1
de: storm wind prior to the wet ~ rainy season
hm: 1
lx: foore
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: foore_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foori_1
a: foodhi
de: whistle (sound); act of whistling
hm: 1
lx: foori
pd: (-da)
ps: vn-f
key: foori_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gogol_1
de: put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)
hm: 1
lx: gogol
pd: (goglay)
ps: v1=
key: gogol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goror_1
de: nosebleed, drip
hm: 1
lx: goror
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: goror_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horor_1
de: beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention
hm: 1
lx: horor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: horor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koror_1
a: korodh
de: increment, increase
hm: 1
lx: koror
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: koror_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oggol_1
de: agreeing, complying, consenting, in accord; allowed
hm: 1
lx: oggol
pd: (oggolaa)
ps: adj
key: oggol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
onkod_1
de: thunder
hm: 1
lx: onkod
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: guguc ~ gugac, hanqar
key: onkod_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ontor_2
de: begin to spoil, go bad, decay (of meat ~ fruit)
hm: 2
lx: ontor
pd: (ontoray)
ps: v1=inch
key: ontor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toogo_1
cf: hawo, hididdiilo ~ yididdiilo, himilo, muraad, qasad
de: goal, aim, objective
hm: 1
initial: t
lx: toogo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: toogo_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hongorre
(Hongorra-ha)
Dabayl kulul; holon; (ama hongor).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hongorre
m.l Dabayl kulul; hanfi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hongorre
m. n. hot wind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hongorre
-hongorraha: (n) hot and humid air [wind] ~ hanfi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hongorre
-da: (magac, dhedig, keli) dabayl kulul. Dh: holan, hanfi, holon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hongorre
de: hot wind
lx: hongorre
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: hafeef, halac, holon
key: hongorre
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tortor_1
de: spoilage, ruination, putrification; [ext.] rubbish, trash
hm: 1
initial: t
lx: tortor
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: tortor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xorgog_1
de: weak and emaciated person
hm: 1
initial: x
lx: xorgog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: xorgog_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fongornaan
m.f.dh eeg fongoran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fongornaan
-ta: (magac, dhedig, keli) inta kale ka soocnaan, ka du'wanaan; fongornaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fongorraan
(Fongorraan-ta)
Fongorraansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fongorraan
f. n., [abstract] state of being marked, blemished; stigma
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fongorraan
a: fongorraansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being marked, blemished; stigma
lx: fongorraan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: fongorraan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golongol_1
de: work hard, overwork, struggle to make a living
hm: 1
lx: golongol
pd: (golongolay)
ps: v1=
key: golongol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fansaar_1
a: fangeli
de: take another rider up behind oneself, make s.o. ride pillion
hm: 1
lx: fansaar
pd: (fansaaray)
ps: v1=cmp
key: fansaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foohaar_1
de: overdress
hm: 1
lx: foohaar
pd: (foohaaray)
ps: v1=
key: foohaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googgo'_1
de: broken pieces, bits; [ext.] small change
hm: 1
lx: googgo'
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: googgo'_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googooy_1
de: cut ~ chop (up), tear apart; [fig.] break a date ~ appointment
hm: 1
lx: googooy
pd: (googooyey)
ps: v2a=
key: googooy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mokhoor_1
de: course to windward
hm: 1
lx: mokhoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mokhoor_1