fondu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondu
fondu, adj. - dhalaalay (biraha),
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fond
/fondh/ (adj) 1. aad u-jecel. e.g. He is very fond of chocolate ice cream. 2. jeclaysi, jeclaan siiba saa'id ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fond
fond, n.m. - salka; meesha ugu hoosaysa; gunta
toucher le fond - gunta la soo taabto
courant de fond - biyaha dhulka hoostiisa mara.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondé
fondé, n.m. - asaaska
fondé de pouvoir - ku salaysan awood
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fondo
Miisaaniyad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fóndo
agg. e s.m. - hoosayso; sal, gun (andare a f. di un problema: ka gun gaarid arrin).
s.m. - lacag hawl loo qoondeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonds
fonds, n.m.pl. - lacag urursan oo u tal ujeeddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondeur
fondeur, n.m. - bir shube.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiónda
s.f. - waraf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonder
fonder, v. - dhisid: asaas adag u yeelid; ku salayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fondle
/fandhal/ (v) salaaxid, xoodaamin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fondly
/fandhili/ (adv) si jacayl ku dheehan yahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondre
fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)
fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fronde
fronde, n.f. - shimbirolaaye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fou
fou, adj. - waa waalan yahay, nasakh; waalan; xis la'aan; aan miyir gabin; maskaxda ka jirran; caqliga wax uga dhiman yihiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bond
/boondh/ (n) 1. wada-dhaqan iyo xiriir fiican oo ka dhexeeya laba gof ama in ka badan. e.g. Many people consider marriage as a permanent bond. (n) 2. warqad caddaynaysa in maalgelintaada iyo dulsaarba luguu celin doono (dawlad ama shirkad weyni gortay) (n) 3. isbahaysi (isku-xirnaansho) (v) 4.isku-dhejin (laba shay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bond
/boond/ (n) 1. hariir feyly oo dad ing dhaheeyi. A bond of friendship between them. 2. sheey wal isky hiraw amy dhuujhiyaw sithy hathagy, silsilloothy iwm. 3. wal isky nuthung.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bond
bond, n.m. - Boodid; Booto;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fend
/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
find
/fayndh/ (v) 1. helid (v) 2. soo-saarid, ogaansho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
find
v.tr., hel; do not find, waa; find out thy food, helhel, xab.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fold
Laab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fold
/fowldh/ (v) 1. laa-laabid, laabid (v) 2. duubid (v) 3. dhicisoobid, fashilmid (n) 4. laa-laab, sida laalaabka biigooyinka dharka iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fold
n., (enclosure for sheep) xero, -adi; small fold, edeg, -gi; (a plait) laabniin, -ti, duubniin, -ti; v.tr., (double, plait) duub, laab, laablaab; (gather sheep into the fold) kuriyee; fold in form of a ball, kuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Food
(Food-da)
1. Timaha u dhexeeya dhalada iyo salxanyaha iyo wejiga.
2. Timo si gaar ah loo qaabiyo oo carruurta, siiba gabdhaha, loo reebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
food
m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
food
m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
food
f. n. (adj.): forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; headon
food [feminine] n. traditional hairstyle for young girls
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
food
/fuudh/ (n) cunto, cunno.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
food
-da: (n) 1. hairline (heerlaayn); the hair on the head, especially across the front. 2. the front part of something. —soo foodsaar -ay / tay: (v) confront with or faces with a difficult task
food -ka: (n) election (i-lek-shin) ~ wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Food
magac loo baxsho wiil food loo reebay ka dib kolkii yixda laga xiiray farre awgii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
food
-da: (magac, dhedig, kali) xagga u horraysa ee shay leeyahay ee soo baxsan.
food-da: (magac, dhedig, keli) timaha u dhexeeya salxanyaha iyo dhalada iyo wejiga.
food-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta wajiga u soo xigta una dhaxaysa labada dhafoor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
food
n., soor, -ti, cunno, -adi, sabbar, -ki, masruuf, -ki, hambo, -adi, sooryo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ford
Foord
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ford
/foodh/ (n) 1. meesha aan moolka ahayn ee wabiga, oo lugta looga tallaabi karo (v) ka-tallaabid webi, ayadoo laga gooynayo meesha gaaban.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ford
n., gudubsiino, -adi; look for a ford, gudubsii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fund
/fandh/ (n) 1. lacag miisaaniyad gaar ah loo qoondeeyey (sanduuq) (n) 2. kayd, dhigaal (v) 3. maal-gelin, lacag ugu-deeqid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fund
Lacag
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indu
indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda
indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ónda
s.f. - mowjad, hir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
onde
onde, n.f. - mawjad; hir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pond
/pondh/ (n) war (balli; barkad biyo fariistaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pond
pool, n., balli, -gi, doog, -ti, biya gal, -ihi, biya galeen, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rond
rond, adj. - gaab goobaabin ah sida hubbadda; goobaabin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dónde
avv. xaggee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fando
-da: (magac, dhedig, keli) cudur jidhka ku dhaca oo finan dheecaan leh yeesha jidhkuna googo'o. Dh: fanto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foncé
foncé, adj. - midab qiro leh
bleu foncé - buluug qiro leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fónte
s.f. - il, mambac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fonte
fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodi
f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
found
/fawndh/ (v) 1. aasaasid, dhisid (v) 2. helay, soo-saaray
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
found
v.tr., (establish) ka dhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fundi
-ga: (magac, lab, keli) ninka aqallada dhagaxa ah dhisa. Dh: wastaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gondo
m.l 1. Cago; lugo. 2. Dhowaan; ag. 3. eeg gommod.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gondo
-ha: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labada lugood. Talo gondahaagay ka dhalataa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monde
monde, n.m. - adduun.
retiré du monde - cidla ku noolaasho; gofka aan jeclayn in dad kale la noolaado.
au bout du monde - halka adduunka ugu dambaysa.
connaître son monde - aqoonsi dadkisa.
courir le monde - safrid badan
homme (femme) du monde - qof caan ah.
mettre au monde - dhalid.
Le Nouveau Monde - aduunyo cusub sida Ameerika.
se faire un monde - dhibaato abuuris
venir au monde - dhalasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendu
pendu, adj. - la daldalay;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendu
rendu, adj. - celis
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sonda
Baare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sonde
sonde, n.f. - qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tendu
tendu, adj. - kala jiidis; adkayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tóndo
agg. - wareegsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tordu
tordu, adj. - qaloocsan; dabci xun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conduce
v.i., ka rid, gee, kaxay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conduct
/kondhakt/ (n) 1. akhlaag (asluub) (v) 2. hoggaamin (v) 3. akhlaaq u dhaqmid (edeb lahaansho) (v) 4. dabbirid (fulin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Conduct
Edeb, astuub, anshax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
conduct
n., (management) talo, -adi; (behaviour) abuur, -ki, asluub, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduit
conduit, n.m. - Tuumbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad; Tuubo,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fecóndo
agg. wax dhali karta (nafley dheddig).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondant
fondant, adj. - dhacaan badan leh oo afka ku baaba'a.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondare
v.tr. - aasaasid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondato
agg. - sal leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fóndere
v.tr. - dhalaalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
founder
/fawndhar/ (n) 1. aasaase (v) 2. quusid, qarqid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
founder
v.i., (stumble as a horse) turunturroo; v.tr., cataysi; faraska ha cataysiin, do not founder the horse.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foundry
/fawndhari/ (n) rugta birta lugu-shubo, oo lugu dhalaaliyo. e.g. a metal foundry.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pondeur
pondeur, adj. - wax dheeli dhala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondeur
rondeur, n.f. - wax wareegsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sondeur
sondeur, n.m. - wax baadha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tondeur
tondeur, n.m. - rayislaha; qofka idaha dhogorta ka xiira