Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl. fondamenti e fondamenta) - aasaas, sal.

waa la naqliyay ✓

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

1

sans, prép. - aan lahaysan; (hordhig) ah maaha; ku lid ah

2

sans cesse - aan kala go' lahayn

3

sans force - bilaa dareen; tamar la'aan

4

sans doute - aan shaki lahayn

5

sans eau - biyo la'aan.

6

sans quoi - hadii kale

7

sans précédent - aan hore loo aqoon; aan hore u dhicin

8

non sans - dhib la'aan

9

sans fondement - aan aasaas lahayn

10

sans que - la'aantay; aanaan

11

sans égal - aan tusaale la mid ahi jirin

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

/kondhimant/ (n) dhirta cuntada (geedaha cuntada lugu carfiyo).

waa la naqliyay ✓

condiment, n.m. - Shidniga raashinka lagu cuno (basbaas la ridqay, liin dhanaan iyo waxyaalo kale oo laysku daray).

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

effondrement, n.m. - dumidda; burburidda; jajabidda

waa la naqliyay ✓

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

façonnement, n.m. - habayn.

waa la naqliyay ✓

fondamental, adj. - aasaaska; gunta,

waa la naqliyay ✓

s.m. koosaar, goosaar.

waa la naqliyay ✓

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

frottement, n.m. - xoqidda.

waa la naqliyay ✓

gonflement, n.m. - la buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

grandement, adv. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

ronflement, n.m. - khuurin

waa la naqliyay ✓

sourdement, adv. - wax maqal la'aan

waa la naqliyay ✓

dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,

waa la naqliyay ✓

/fowment/ (v) kubbayn, wax kulul saar-saarid.

waa la naqliyay ✓

/kondhem/ (v) cambaarayn (v) 2. xukumid (ku xukumid) (v) 3. loo oqoonsado inaan la isticmaali karin, siiba guri aan la degi karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (ninka) u tali; the judge condemned me, ninki dawladeed baa igu gareeyay; God will condemn you, Eebbahay wuu ku cadaabi.

waa la naqliyay ✓

fondant, adj. - dhacaan badan leh oo afka ku baaba'a.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

/odhmenti/ (n) haraa (hambo ama baaqi).

waa la naqliyay ✓

boniment, n.m. - naada; ninka beecmushtarka ah ee wareega isaga oo ku dhawaqaya waxa uu wado iyo qiimahooda

waa la naqliyay ✓

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

indécent, adj. - xumaan; wanaag ka horjeeda,

waa la naqliyay ✓

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

/manyumenti/ (n) 1. taallo 2. dhismo taariikhi ah.

waa la naqliyay ✓

monument, n.m. - taallada; taallo.

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

rondelet, adj. - gaaban oo buuran

waa la naqliyay ✓

/tenamant/ (n) dhismo weyn, oo qolqol loo kala habeeyey.

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

dénuement, n.m. - Sabool-Fakhri.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

fièrement, adv. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

laidement, adv. - Foolxumonimo.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

/nan ivant/ (n) dhacdo aan qiima lahayn (wax aan dhicin oo kale ah).

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

agg. - saleed, saldhig ah.

waa la naqliyay ✓

foudroiement, n.m. - qof jac ay ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto

waa la naqliyay ✓

allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.

waa la naqliyay ✓

/konsiilmant/ (n) qaris (garin).

waa la naqliyay ✓

n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., xidhnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

entendement, n.m. - maskax furan; wax fahmi og.

waa la naqliyay ✓

franchement, adv. - dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a base or foundation, esp. the foundation of an idea.

2

asaas

waa la naqliyay ✓

/fandhamental/ (n) aasaasi, asal

waa la naqliyay ✓

rayonnement, n.m. - falarayn

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

Taali

waa la naqliyay ✓

/konviiniyanti/ (adj) 1. ku habboon (adj) 2. sahal loo gaaro ama sahal loo isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

/indiyarment/ (n) jeclaan, jacayl.

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

évidemment, adv. - hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

avv. ugu dambaynti.

waa la naqliyay ✓

grincement, n.m. - jiigjiiq, sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan wax saliid la'aan isu xoqaya.

waa la naqliyay ✓

grognement, n.m. - qaylo; gungunuunicidda,

waa la naqliyay ✓

/indiyuusmant/ (n) wax qof ku dhiiri-geliya ama u sahla in uu wax sameeyo. (lacag dhiiri-gelis ah oo kale). e.g. She gave him money as an inducement to leave.

waa la naqliyay ✓

/maanijment/ (n) 1. maamul 2. dadka maamulka wada (maamulayaasha).

waa la naqliyay ✓