fondare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - aasaasid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoos u daloolin, albaab jebin.

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiimbin, dejin (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bacrimin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - aasaase.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku fatahid.

waa la naqliyay ✓

1

fondé, n.m. - asaaska

2

fondé de pouvoir - ku salaysan awood

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, ku deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

fonder, v. - dhisid: asaas adag u yeelid; ku salayn

waa la naqliyay ✓

/fandhal/ (v) salaaxid, xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daloolin.

waa la naqliyay ✓

foudre, n.f. - onkod; hilaac; jac.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ammaanid, faanin.

waa la naqliyay ✓

pondre, v. - ukumeeya.

waa la naqliyay ✓

tondre, v. - xiirid; xiirid dadka ama idaha

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faashad ku duubid.

waa la naqliyay ✓

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

waa la naqliyay ✓

/boondej/ (n) addoong-nymy.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - goosaarid, koosaarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin, xisaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof ku dhaqma wax aan diinta Islaamka iyo dhaqanku oggoleyn; nijaas. 2. F. ah: wax nijaasi gaartay. la-mid: faddaro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan nadiif ahayn oo ay naftu kahato; wax wasakh iyo uskag badan oo ay naftu nacdo. Meesha innaga hagaaji yaanay faddaro noqonin e. Dh: faddaaddo, faddare, nijaas, wassakh.

waa la naqliyay ✓

/faanfer/ (n) cod-muusig, oo badanaa turumbo laga yeersiiyo kolka qof la soo dhaweynayo ama xaflad iwm, la furayo.

waa la naqliyay ✓

fondant, adj. - dhacaan badan leh oo afka ku baaba'a.

waa la naqliyay ✓

agg. - sal leh.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) joodari iyo joodari.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - khasbin, xoog u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhawaaq cayayaanka duula.

waa la naqliyay ✓

sondage, n.m. - baadhista; raadinta; si wax loo ogaado

waa la naqliyay ✓

v.tr. - talin, xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - xog u sheegasho; ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ruqsayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyddiin, su'aalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

fondateur, adj. et n. - qofka wax sameeya ama abuura.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku aaminid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

Soohdin

waa la naqliyay ✓

/baawndhari/ (n) xadka (xudduuda laba meelood u dhaxaysa)

waa la naqliyay ✓

Soohdin

waa la naqliyay ✓

/baawndheri/ (n) soohyng.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qof caafimaadkiisa dartii, wax loo cabo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - megdeyn.

waa la naqliyay ✓

1

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

2

guider - tilmaadid

3

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

4

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax faddaro ka dhigid, wax baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v. dirty, make dirty

waa la naqliyay ✓

-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint

waa la naqliyay ✓

(fal) uskagee oo wasakh mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, make dirty

2

lx: faddaree

3

pd: (faddareeyey)

4

ps: v2b=

5

key: faddaree

waa la naqliyay ✓

fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan

waa la naqliyay ✓

1

(Foodcasa-ha)

2

Geed la beero oo bixiya miro saliid la cuno laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed ubax cas leh oo geela iyo ariguba daaqiisa jecelyihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] cultivated plant species, from whose fruit oil is extracted

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo bixiya midho saliidda laga soo saaro fooddo -da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku hagoogtaan oo ay dusha ka huwadaan. Dh: shalmad, korsaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated plant sp., from whose fruit oil is extracted

2

lx: foodcase

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: foodcase

waa la naqliyay ✓

/franteyj/ (n) wajiga dhismo ama sar ee ku soo-jeeda waddada.

waa la naqliyay ✓

gendarme, n.m. - askari

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buufin.

waa la naqliyay ✓

m. n. congress

waa la naqliyay ✓

1

de: congress Alt sp: kongerees ~ kongires {Eng}

2

lx: kongares

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kongares

waa la naqliyay ✓

agg. - caalami ah.

waa la naqliyay ✓

pondérer, v. - isu dheeli tir.

waa la naqliyay ✓

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wax ka jarid (sicir iwm.), saadaalin (xun); dhammaysasho xabsi.

waa la naqliyay ✓

(o scordarsi) v.tr. - illoobid, hilmaamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog u sheegasho, qasbin.

waa la naqliyay ✓

Furfur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala furfurid (matoor).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kalagoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka hortegid, qaabbilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wareejin, meegaarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - waafaqid; waafajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rasiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin, baahin.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl. fondamenti e fondamenta) - aasaas, sal.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aasaasid (da), aasaas.

waa la naqliyay ✓

secondaire, adj. - ku xigeenka sare hooseeya; ka hooseeya

waa la naqliyay ✓

/dheer/ (v) 1. ku dhiirrasho (ku indha-adaygid) (v) 2. ku carayn (la taxadiyid) (n) 3. taxadi (carayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, dhiibid, bixin.

waa la naqliyay ✓

v.., (be not afraid of) ha biqin, sababo; do not dare, ka xishoo, baq.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

/fondh/ (adj) 1. aad u-jecel. e.g. He is very fond of chocolate ice cream. 2. jeclaysi, jeclaan siiba saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

1

fond, n.m. - salka; meesha ugu hoosaysa; gunta

2

toucher le fond - gunta la soo taabto

3

courant de fond - biyaha dhulka hoostiisa mara.

waa la naqliyay ✓

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

waa la naqliyay ✓

s.f. - mowjad, hir.

waa la naqliyay ✓

onde, n.f. - mawjad; hir.

waa la naqliyay ✓