ereyga

folclore

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

folclóre

DHAN

s.m. - cilmiga hiddaha, dhaganka iyo fanka ee ummad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

folklore

DHAFAN

/fowklor/ (n) caado, hiddo

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Folklore

DHAFAN

Maaweelo, madaddaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

folklore

DHAFAN

folklore, n.m. - ciyaaraha hidaha iyo dhaqanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

folklorique

DHAFANDHAAF

folklorique, adj. - la xidhiidha ciyaaraha dhaqanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clore

DHAFANDHAAF

clore, v. - Xidhid; Xidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flore

DHAFANDHAAF

flore, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fòlle

DHAFANDHAAF

agg. - waalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foore

DHAFANDHAAF
1

(Foora-ha)

2

Dabayl xoog leh oo dhabata xilli roob dhow yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foore

DHAFANDHAAF

m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foore

DHAFANDHAAF

m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foore

DHAFANDHAAF
1

m. n. storm wind prior to the wet ~ rainy season

2

foore m. n. win; score, point

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foore

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dabayl roobka hortii soo dhacda.

2

foore -ha: (magac, lab, keli) dabayl dhacda maalmaha roobku soo dhaw yahay; dabayl xoog leh co dhabata kolka xilli roobaad dhow yahay. Daylo foorara, adoo foorara, foorihii gu'gu, foodda kaa qabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

colóre

DHAFANDHAAF

s.m. midab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coloré

DHAFANDHAAF
1

coloré, adj. - midabeed

2

non coloré - aan la buunbuunin ama lama sii dhaadheerayn hadalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dolóre

DHAFANDHAAF

s.m. xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclore

DHAFANDHAAF

éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

follow

DHAFANDHAAF

/folow/ (v) 1. daba-galid, raacid (v) 2. ku-xigid. e.g. The number 7 follows the number 6. (v) 3. raacid, ku-socosho, sida waddo ama jid meel loo maro. e.g. Follow this road and you will see a big building. (v) 4. la-socosho, fahmid. e.g. I can't follow your story.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

follow

DHAFANDHAAF

v.tr., raac, soo raac, raadi, ninka raadkiisa gur; v.i., daba soco, ka daba kaalay, ka dambee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bollire

DHAFANDHAAF

v.intr. - karkarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclore

DHAFANDHAAF

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fallire

DHAFANDHAAF

v.intr. - fashilid, gafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foloora

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foloora

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forlorn

DHAFANDHAAF

/foorloron/ (adj) il-daran, il-xun, siiba la-dayacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

forlorn

DHAFANDHAAF

a., la nacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foulure

DHAFANDHAAF

foulure, n.f. - murkacsho; hilib qo'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occlure

DHAFANDHAAF

occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

solcare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhul jeexid (beer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conclure

DHAFANDHAAF

conclure, v. - la gabagebeeyo; dhammayn; idlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

falciare

DHAFANDHAAF

v.tr. - shafid, gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

follower

DHAFANDHAAF

/folowar/ (n) raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

follower

DHAFANDHAAF

n., raadis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

footsore

DHAFANDHAAF

/fuutsoor/ (n) lugo-xanuun, siiba socodka lugaynta ah keeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

monocolóre

DHAFANDHAAF

agg. invar. - hal midib leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

affollare

DHAFANDHAAF

v.tr. - tuurid (dad iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calcolare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xisaabin, tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cold sore

DHAFANDHAAF
1

(n) a small ulcer or blister on the lips, usually accompanying a cold or fever.

2

dibna ama bishimo dildilaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

collocare

DHAFANDHAAF

v.tr. - meelayn, meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filiforme

DHAFANDHAAF

filiforme, adj. - dhooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fondatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - aasaase.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

footloose

DHAFANDHAAF

/fuut-luus/ (n) xarig-furan, aan wax hawl ah ama dabar kale celin oo meeshuu doono aada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soliloque

DHAFANDHAAF

soliloque, n.m. - qofka kaligiisa isla hadla

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tricolore

DHAFANDHAAF

tricolore, adj. - saddex midab leh (sida calanka faransiiska)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unicolore

DHAFANDHAAF

unicolore, adj. - hal midab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calcolatóre

DHAFANDHAAF

s.m. e agg. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moléculaire

DHAFANDHAAF

moléculaire, adj. - ku saabsan molekulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polyculture

DHAFANDHAAF

polyculture, n.f. - waxyaabo kala jaad jaad ah oo la beero

waa la naqliyay ✓