foie

/fow/ (n) cadow, cadaawo

foi, n.f. - caqiido; daacadnimo; mukhliska ah;

digne de foi - la isku halayn karo.

oie, n.f. - shimbir cago balbalaaran sida balamboolada oo kale.

s.f. - biyoshub.

/foyl/ (n) 1. seef dhuuban oo badanaa lugu dheelo (n) 2. warqad macdan ka samaysan (n) 3. ka-badalnaan (ka-duwanaansho) (v) 4. ku-fashilmid, ku-jabid, sida khiddad iwm, oo lugu guul darraysto.

foin, n.m. - caws (doog la jar jaray oo la galajiyay).

fois, n.f. - mar.

/foor/ (n) hore, ugu-horreeya

joie, n.f. - farxad; farax weyn.

soie, n.f. - xariir

voie, n.f. - waddo; jid; marin; raad; dariiq.

voie interdite - lama mari karo (marin ma leh).

voies de communication - waddo.

voie ferrée - xadiidka tareenku maro.

affaire en bonne voie - arin si hagaagsan u socota.

/foybal/ (n) iin (caado-xun ama cillad qof leeyahay)

abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

boire à longs traits - aad u cabid.

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

copie, n.f. - Nuqul; Guris.

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

férié, adj. - fasax.

jour férié - maalin fasax ah.

(Fiiga-ha)

Neef cidla'joog bartay oo dadka iyo xoolahaba ka carara; banjoog; fiigtaal.

m. n. untamed ~ wild animal

-ha: (magac, lab, keli) neef cidlajoog bartay oo dadka iyo duunyadaba ka carara. Dh: banjoog, fiigtaal, fiigo.

cf: fiigtaal

de: untamed ~ wild animal

lx: fiige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fiige

-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.

m. n. visa

-fiisaha: (n) visa (vii za) ~ dalkugal

-ha: (magac, lab, keli) oggolaanshaha dal lagu galo. Dh: dalkugal, fiiso.

de: visa {Eng}

lx: fiise

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fiise

fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).

s.m. - ubax, fiid.

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

flore, n.f. - ubax.

s.f. - baqdin (ta), kahsasho (da).

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid. m.f.dh, fogayn.

v. put off, remove to a distance; draw out, lengthen

-yey / fogaysay: (v) take away or place at a distance: throw away. Ex: qashinka fogee; throw away the garbage

(fal) meel dheer gee. Eeboow naarta naga fogee. Dh: dheeree. Li: dhawee.

de: put off, remove to a distance; draw out, lengthen

lx: fogee

pd: (fogeeyey)

ps: v2b=

xe: going to the toilet [expr]

xv: saxaro fogeyn (ta) [vn-f]

key: fogee

/foyst/ (v) ku-dirqin, sida wax aan la rabin oo qof lugu dirqiyo ama la-yeelsiiyo.

n., dhuuso, -adi; v.i., dhuus.

agg. - waalan.

foncé, adj. - midab qiro leh

bleu foncé - buluug qiro leh.

fondé, n.m. - asaaska

fondé de pouvoir - ku salaysan awood

s.f. - il, mambac.

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

(Foora-ha)

Dabayl xoog leh oo dhabata xilli roob dhow yahay.

m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.

m.l Dabayl dhaxan badan oo habeenkii soo dhacda.

m. n. storm wind prior to the wet ~ rainy season

foore m. n. win; score, point

-ha: (magac, lab, keli) dabayl roobka hortii soo dhacda.

foore -ha: (magac, lab, keli) dabayl dhacda maalmaha roobku soo dhaw yahay; dabayl xoog leh co dhabata kolka xilli roobaad dhow yahay. Daylo foorara, adoo foorara, foorihii gu'gu, foodda kaa qabay.

Xoog

/foors/ (n) 1. xoog, quwad (v) 2. xoog isticmaalid, muquunin, khasbid

Xoog

force, n.f. - quwad; awood weyn.

employer la force - awood saarid; dul saarid.

reprendre des forces - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qadasho hagaajo).

forces de production - xoogagga tacabka.

n., (vigour) adkaan, -ti, taag, -ti; (violence) xoog, -gi, qasab, -ti, muquuno, -adi; (power) itaal, -ki; the force of truth, itaalka runta; v.tr., (oblige) qasab, muquuni; obtain by force, dhufo, soo dhufo; force down, hoos u muquuni; force out, ka muquuni.

forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha

foret, n.m. - aalad looxaanta lagu dalooliyo

forêt, n.f. - toon (kayn; aay; jig); kayn.

/forj/ (v) 1. guurin ama been-abuur samayn, si wax loo khiyaamo e.g. He forged her signature. (v) 2. dubbayn, tummid (v) 3. dheerayn, xawaare badin (n) 4. hoosada tumaalka.

forge, n.m. - hooso.

v.tr., tun; forged, tuman.

forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.

forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.

forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.

forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.

forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.

avv. - malaha, mindhaa.

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

agg. - xoog leh, adag.

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

fouet, n.m. - karbaash.

coup de fouet - shaabuugayn; karbaashid; jeedalid;

fouir, v. - god qodid

foule, n.f. - dad badan.

/foyar/ (n) deyrka ama bannaanka wax lugu sugo ee huteel ama masrax.

foyer, n.m. - hooy; agal; guri;

/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah

frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

s.f. - khiyaamo, dhagar.

froid, n.m. - qabow.

coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).

froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.

/frowz/ (v) freeze, oo fal tagay ah

fuite, n.f. - cararidda; fakadka

furie, n.f. - xanaaq aad kulul.

moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

/muuvi/ (n) filin.

Buuq

/nooys/ (n) buuq (qaylo).

n., sanqadh, -di, qab or qabqab, -ti, qaad, wac, -di, haw, -di, baf! fof, -ki; make a noise, kaga sanqadhi.

poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

sosie, n.m. - qof qof kale u eeg.

toile, n.f. - xuubka caarada; shabaagta wax lagu dabto

toise, n.f. - qalab ama aalad qofka dheerarkiisa lagu cabbiro

/voys/ (n) 1. cod (v) 2. cod-bixin (cod-dhiibasho).

n., luuq, -di, cod, -ki.