focus — Macnaha & Turjumaada

/fookas/ (n) 1. barta-bartamaha, (bar-kulmis), sida barta fallaaraha ilayska iwm, lugu aadiyo. (v) 2. xoog-saarid, ahmiyad-saarid, sida bar-tilmaameed diirad lugu eego. (v) 3. ku-aaddin, ku-shiisid. e.g. She forgot to focus the camera.

waa la naqliyay ✓

Tub

waa la naqliyay ✓

Primary Focus

waa la naqliyay ✓

Focus of a conic

waa la naqliyay ✓

Seismic focus

waa la naqliyay ✓

1

(n) inability to focus because of paralysis of the ciliary muscles of the eye.

2

xiribaha indha qalalay

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition when the eye does not focus properly without the assistance of glasses; farsightedness.

2

meeldheer waxka arag

waa la naqliyay ✓

1

(n) the eye does not focus properly without the aid of glasses; nearsightedness.

2

meel dhow wax ka arag

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inability of the eye to focus sharply on nearby objects using occurring in the aged.

2

araga daciifay da'da daraadeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) glasses worn to assist in focusing while reading.

2

muraayad akhriska

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person in medicine who focuses their practice of medicine on one organ or area.

2

qofka ku takhasusay qayb ka mid ah caaflmaadka

waa la naqliyay ✓

(n) the center of interest or activity; center (sentar); focus (fo kas)

waa la naqliyay ✓

1

de: [FOCUS] Abr: baa

2

hm: 6

3

lx: -aa

4

ps: focus-suf

5

xe: I used to own this shop.

6

xv: Dukaankan anigaa lahaan jirey.

7

key: -aa_6

waa la naqliyay ✓

1

de: he ... the [FOCUS] = -ka + baa + uu

2

hm: 2

3

lx: -kuu

4

ps: det-m + focus

5

key: -kuu_2

waa la naqliyay ✓

1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

hm: 1

3

lx: adaa

4

ps: pro-red-2sg + focus

5

key: adaa_1

waa la naqliyay ✓

1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

lx: adigaa

3

ps: pro-2sg + focus

4

key: adigaa

waa la naqliyay ✓

1

de: he ... you [FOCUS]

2

lx: aduu

3

ps: pro-red + vpro

4

xe: He was looking for you.

5

xv: Aduu ku raadinayay.

6

key: aduu

waa la naqliyay ✓

1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anaa

3

ps: pro-red-1sg + focus

4

key: anaa

waa la naqliyay ✓

1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anigaa

3

ps: pro-1sg + focus

4

key: anigaa

waa la naqliyay ✓

1

de: It is we [excl] who ... = annaga + baa

2

lx: annagaa

3

ps: pro-1pl + focus

4

key: annagaa

waa la naqliyay ✓

1

a: baa

2

de: [FOCUS MARKER]

3

hm: 1

4

lx: ayaa

5

ps: class

6

key: ayaa_1

waa la naqliyay ✓

1

a: baad

2

de: you + [FOCUS] = ayaa + aad

3

lx: ayaad

4

ps: focus + vpro

5

key: ayaad

waa la naqliyay ✓

Kokas

waa la naqliyay ✓

/krowkas/ (n) sacfaraan (huruud).

waa la naqliyay ✓

Ilme calooleed

waa la naqliyay ✓

/fiitas/ (n) uur-kujir, uur-jiif

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg foocin.

waa la naqliyay ✓

/foorsis/ (n) ciidamo

waa la naqliyay ✓

Aysx

waa la naqliyay ✓

/lowkast/ (n) ayax (cayayaan duula oo dhirta diirta).

waa la naqliyay ✓

n., ayax, -hi, koronkoro, -adi.

waa la naqliyay ✓

fou, adj. - waa waalan yahay, nasakh; waalan; xis la'aan; aan miyir gabin; maskaxda ka jirran; caqliga wax uga dhiman yihiin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - naasley badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

s.f. - biyoshub.

waa la naqliyay ✓

fois, n.f. - mar.

waa la naqliyay ✓

1

(Foos-ka)

2

Xoog; col.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Fos

waa la naqliyay ✓

m. n. front line, forefront; force, armed troops

waa la naqliyay ✓

name-f front line, forefront; force, armed forces

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil jiidda dagaalka hore ka gala ama ciidanka qalabka sida ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoog col ah ama ciidan.

2

foos-ka: (magac, lab, keli) meesha hogga ah ee biyaha musquluhu iskugu tegaan. Wa: foosas.

waa la naqliyay ✓

gaf

waa la naqliyay ✓

/fowl/ (adj) 1. qurun ah, wasakh ah (adj) 2. xun, aad u daran. e.g. It's a foul day today. (n) 3. khalad, sharci-jabin siiba banooniga. (v) 4. wasakhayn, qurmin (v) 5. khalad-galid, khatif-galid.

waa la naqliyay ✓

(see dirty).

waa la naqliyay ✓

/foor/ (n) afar (4)

waa la naqliyay ✓

four, n.m. - foorno,

waa la naqliyay ✓

num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

1

nous, pron. - Annaga.

2

nous-même - Annaga; laftayada.

waa la naqliyay ✓

obus, n.m. - bambo; garnail; madfac; kanooni.

waa la naqliyay ✓

/ownas/ (n) waajibaad (masuuliyad).

waa la naqliyay ✓

1

vous, pron.pers. - idinka; adinka.

2

à vous - waxaaga.

waa la naqliyay ✓

/boogas/ (adj) been ah (run loo ekeysiiyey laakiin been ah); foorjari ah. e.g. Canadian immigration officials will deport two bogus refugees.

waa la naqliyay ✓

/boghas/ (adj) beeng (fasuu).

waa la naqliyay ✓

/boonas/ (n) 1. gunno (lacag buro ah oo intii caadiga ahayd ka dheeri ah)(n) 2. wax buro ah helid (ka saa'id ah intaad filaysay). e.g. The employees got a holiday bonus.

waa la naqliyay ✓

Hawlid, abaalgud

waa la naqliyay ✓

/boonas/ (n) beessy gunny eh.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) budo, iyo wixii la mid ah, rufaaq oo cajiin.

2

facas-ka: (magac, lab, keli) bul qallafsan oo timaha u eg oo weelasha lagu xuruudo si uskagga looga gooyo, gaarahaan weelasha dufanka leh. Dh: liif.

waa la naqliyay ✓

Xaar, saxaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) the substance discharged from the intestines, consisting of bacteria, cells, secretions, chiefly of the liver, and a small amount of undigested food.

2

saxaro

waa la naqliyay ✓

/fiisiis/feeces; (n) xaar, saxaro.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

/fiitas/foetus (n) uur-kujir, uurjiif.

waa la naqliyay ✓

/fowkis/ (n) ehel, qaraabo

waa la naqliyay ✓

fonds, n.m.pl. - lacag urursan oo u tal ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida iltirka

waa la naqliyay ✓

/fooram/ (n) fagaare, gole, madal

waa la naqliyay ✓

forum, n.m. - aqoon-is-weydaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha ku soo baxa roobka oo la jaad ah ramaaska kana baxa meelaha digada leh oo laga qodo badhi la yiraahdo goon. Dh: goon.

2

gocos-ta: (magac, dhedig, keli) kubbadda yar ee taniska iyo ciyaarta gocosta lagu dheelo. Gocos baan ciyaarnaa galab kaste. Dh: gocoso, gucus.

waa la naqliyay ✓

Laf dhexaad dhegood

waa la naqliyay ✓

Xabeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the free slime of the mucous membranes, composed of secretion of the glands, along with various inorganic salts.

2

balqan

waa la naqliyay ✓

/myuukas/ (n) duuf (diif).

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument like a pair of tongs, used for grasping, manipulating, or extracting.

2

maqas aflahayn loo adeegsado in wax lagu qabto

waa la naqliyay ✓

/foorsepis/ (n) qalab bir-qabato u-eg, oo wax lugu qabto, lagana isticmaalo isbitaalada, laababka iwm

waa la naqliyay ✓

Dhalinkaal

waa la naqliyay ✓

Ayax

waa la naqliyay ✓