ereyga

flying

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flying

DHAN

/flaaying/ (adj) 1. haadaya, duulaya (n) 2. duulitaan, siiba duulitaanka diyaaradda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fling

DHAFAN

/fling/ (v) 1. halgaadid, tuurid (n) 2. waqti-qaadasho (raaxaysi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fling

DHAFAN

v.tr., rid, rido, ku rid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lying

DHAFAN

/layin/ (v) been sheegaya; been sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bito

DHAABAN

f. n., (mass n.): flying dust

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duulid

DHAABAN

vl. n. flight, act of flying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duulis

DHAABAN

vl. n. flying, flight; raid, attack

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duulitaan

DHAABAN

vl. n. flight; act of flying

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiidmeer

DHAABAN

f. n. bat (flying mammal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haad

DHAABAN
1

m. n., [collective] bird ~ birds (especially large species)

2

haad v. fly (about ~ around), be flying

3

haad [feminine] n., loc. (adj.): insecure place; unattended person; left alone, neglected

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawtulhamag

DHAABAN

m. n., [collective] night-flying insect species (attracted to light ~ fire); person of no judgement, [atr.] silly, foolish, stupid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiracduullaan

DHAABAN

m. n., [collective] flying ant species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabelli

DHAABAN

m. n. bat (flying mammal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kibilli

DHAABAN

m. n. bat (flying mammal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kobolli

DHAABAN

m. n. bat (flying mammal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mayoonge

DHAABAN

m. n. small flying insect species which stings both people and animals

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobladhac

DHAABAN

m. n., [compound] small red flying insect species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

UFO

DHAABAN

/ (abbr) saxuunta duusha, unidentified flying object oo la soo gaabiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aloft

DHAABAN

/alooft/ (adv) wax kor u kacsan ama hawada sare ku laalan (jira). e.g. balloons flying aloft.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

zip

DHAABAN

/zip/ (n) 1. jiin-yeer; jiin-yeer furid ama xirid (v) 2. shangarta ka yeerta rasaasta ama wax la kala jeexay. e.g. I heard the zip of a flying bullet.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dulmarid

DHAABAN

-da: (n) 1. the act of flying or passing over. 2. summarization

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duulid

DHAABAN

-da: (n) flight (falaayt); the act of flying ~ duulis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duulis

DHAABAN

-ka: (n) flight (falaayt)-, the act of flying ~ duulid, duulitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duulitaan

DHAABAN

-ka: (n) flying (falaaying)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

falling

DHAFANDHAAF

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Filling

DHAFANDHAAF

Buuxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

filling

DHAFANDHAAF
1

(n) something used to fill a space, cavity, or container, such as a tooth filling.

2

buuxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flaming

DHAFANDHAAF

/fleymin/ (adj) holcaya, ololaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cling

DHAFANDHAAF

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dying

DHAFANDHAAF

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flint

DHAFANDHAAF

/flint/ (n) 1. dhagax-adag oo dhaliya is-lis dab kolkii bir lugu xoqo. (n) 2. maaddo macdan-adag ah, oo loo adeegsado dab-dhalinta sida garxisada sigaarka lugu shito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flint

DHAFANDHAAF

(silex), n., dhagax madow, -gi, ducun, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flung

DHAFANDHAAF

/flang/ (v) fling, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sling

DHAFANDHAAF
1

(n) a looped rope, strap, or chain for supporting, cradling, or hoisting something, esp. a support for the leg when broken or dislocated.

2

xadhig suryo leh ama silsilad sariirta laga soo lulay si ay u caawiso lug jabtay ama kala baxday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sling

DHAFANDHAAF

/sling/ (v) 1. tuurid (ganid, halgaadid) (v) 2. ka laalaadin (ka lulid), surid 3. shakaal (maro ama faashad gacanta jaban lugu shakaalo) (n) 4. siddo (siiba suunka qoriga ee garabka la surto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sling

DHAFANDHAAF

v.tr., wadhfi; n., wadhaf, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

facing

DHAFANDHAAF

/feysin/ (prep) 1. kasoo horjeeda (n) 2. dahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fayiig

DHAFANDHAAF
1

fayiig¹: m.l Daymo aan indhaha aad loo kala qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada.

2

fayiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku f.: wax indho ku baniixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fayiig

DHAFANDHAAF

m.l Daymo aan indhaha aad loo kala qaadeyn iyadoo la fiirinayo wax fog ama iftiin xoog badan oo indhaha ka horyimaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fayiig

DHAFANDHAAF
1

(fal) indho iyo wixii la mid ah, nusqaan oo tamardarree.

2

fayiig -ga: (magac, lab, keli) nusqaanta ku dhacda indhaha iyo xubnaha la midka ah iyo tamardarrayntooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

saying

DHAFANDHAAF

/seyin/ (n) maah-maah. e.g. My uncle once told me this remarkable saying, 'give a man a fish and you feed him for a day, teach him how to fish and you feed him for a lifetime.'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

saying

DHAFANDHAAF

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fillings

DHAFANDHAAF

/faylins/ (n) xanafta ka daadata wax la soofaynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flamingo

DHAFANDHAAF

/flemingo/ (n) shimbir-badeed xuurka u-eg, kasa qurxoon oo midab casuur ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fleeting

DHAFANDHAAF

/filiitin/ (adj) in-gaaban ah, dhakhso u-gudbaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

floating

DHAFANDHAAF

/flowtin/ (adj) sabbaynaya, aan go'nayn ee iska-socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flogging

DHAFANDHAAF

/flogin/ (n) garaacis, siiba jeedal la dhicis, karbaashid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flogging

DHAFANDHAAF

n., dhenged, -ki, xawdis, -ki, karbaash, -ki, jeedal, -ki, sergad, -ki, sergan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flooring

DHAFANDHAAF

n., alwaaxda sarabkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outlying

DHAFANDHAAF

/awt-layin/ (adj) meel gees ku taal (oo ka fog dhexda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

balding

DHAFANDHAAF

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

calling

DHAFANDHAAF

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Calving

DHAFANDHAAF

Baraf fall lidhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

failing

DHAFANDHAAF

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

farming

DHAFANDHAAF

/faarmin/ (n) beer-falasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fawning

DHAFANDHAAF

n., (flattery) qayoqayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Feeding

DHAFANDHAAF

Quudin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

feeling

DHAFANDHAAF

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

feeling

DHAFANDHAAF

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fencing

DHAFANDHAAF

/fensin/ (n) 1. seeftanka, ciyaarta seeftamidda (n) 2. dhiska bowdka, ama deyrka

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Fencing

DHAFANDHAAF

Seef-ku-lool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

finding

DHAFANDHAAF

/faydhin/ (n) 1. qaraar maxkamadeed (n) 2. xaqiiqo ama yiqiin laga soo saaray baaris (natiijo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fishing

DHAFANDHAAF

/fishin/ (n) kalluunsi, kalluumaysi. e.g. He likes fishing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fishing

DHAFANDHAAF

n., jilaabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitting

DHAFANDHAAF

/fitin/ (adj) 1. habboon, sax-ah (n) 2. jimays, cabbiris. e.g. She is having a fitting for her wedding dress tomorrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

footing

DHAFANDHAAF

/fuuting/ (n) 1. aasaas, sal (n) 2. dheelli-tir (n) 3. xiriir, cilaaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Forging

DHAFANDHAAF

Birqabayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fùlmine

DHAFANDHAAF

s.m. - biriq, danab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glaring

DHAFANDHAAF

/gleering/ (adj) 1. aad u iftiimaya, shucaac badan ka baxayo (adj) 2. aad u-muuqda, sida khalad iska cad oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glazing

DHAFANDHAAF

/gleyzin/ (n) muraayadda daaqadaha la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glowing

DHAFANDHAAF

/glowin/ (adj) 1. ammaanaya, sawir ama fikrad fiican ka bixinaya (adj) 2. kaahaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

halting

DHAFANDHAAF

/hoolting/ (adj) noq-noqonaya. e.g. She spoke in a halting voice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holding

DHAFANDHAAF

/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Holding

DHAFANDHAAF

Qabsad, qabsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polling

DHAFANDHAAF

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Welding

DHAFANDHAAF

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Welding

DHAFANDHAAF

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

willing

DHAFANDHAAF

/wilin/ (adj) raba inuu sameeyo; doonaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

willing

DHAFANDHAAF

a., oggol; be willing, oggolaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flavoring

DHAFANDHAAF

/fleyverin/ (n) iidaan, wax cuntada lugu daro oo dhadhan uyeela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fledgling

DHAFANDHAAF

/flejlin/ (n) 1. shimbir dhal-ah (n) 2. qof khibrad-yar (bar-barad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

following

DHAFANDHAAF

/folowin/ (adj) 1. ku-xiga (n) 2. soo-socda, hoos lugu xusi doono (n) 3. raaciyad (dad raaciye ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

following

DHAFANDHAAF

a., dambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plaything

DHAFANDHAAF

/pleything/ (n) tooy, boonbolo (shay carruurtu ku dheesho).

waa la naqliyay ✓