flottement — Macnaha & Turjumaada

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

frottement, n.m. - xoqidda.

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

logement, n.m. - Aqal; Guri.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

follement, adv. - si waali ah; si aad u badan.

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

forcément, adv. - khasbid

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

ploiement, n.m. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

avortement, n.m. - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

grattement, n.m. - xoqmo.

waa la naqliyay ✓

allongement, n.m. - Fidis; Kala bixis; Siyaadin.

waa la naqliyay ✓

clapotement,n.m. - Sangadha baxda marka biyaha bash laga siiyo wax lagu dhifto.

waa la naqliyay ✓

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

éloignement, n.m. - masaafo; inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

éloquemment, adv. - aftahannimo

waa la naqliyay ✓

emboitement, n.m. - isa sudhidda; isku xidhidda

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

endettement, n.m. - dayn qaadasho.

waa la naqliyay ✓

façonnement, n.m. - habayn.

waa la naqliyay ✓

furtivement, adv. - dhuumasho

waa la naqliyay ✓

globalement, adv. - dhamaan; guud ahaan

waa la naqliyay ✓

gloussement, n.m. - cida digaagu marka ay carruurtooda u yeedhaysan.

waa la naqliyay ✓

promptement, adv. - si aan daahin ama dib u dhac lahayn; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

/klemant/ (n) roon (aan darnayn, siiba cimilada).

waa la naqliyay ✓

clément, adj. - Naxariis leh.

waa la naqliyay ✓

a., naxsan; be clement, nax.

waa la naqliyay ✓

Curiye

waa la naqliyay ✓

Kutirsane

waa la naqliyay ✓

/element/ (n) 1. curiye, cunsur (n) 2. in-yar (qurub-yar) (n) 3. aasaaska (asalka) (n) 4. cimilada (jawiga) (n) 5. kul-dhaliye (qaybta korontada ee kulka dhalisa ee ku jirta foornooyinka iwm).

waa la naqliyay ✓

1

élément, n.m. - Curiye;

2

élément de production - curiyayaasha tacabka,

waa la naqliyay ✓

/flaaten/ (v) xalleefin, kala-bixin, fidin

waa la naqliyay ✓

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

froment, n.m. - gamadi.

waa la naqliyay ✓

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

flotteur, n.m. - kor sabbaynaya.

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

/muuvment/ (n) dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

n., dhaqdhaqaaq, -i, walaaq, -i.

waa la naqliyay ✓

ornement, n.m. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

posément, adv. - si xasilooni ah; tartiib ah si aan degdeg lahayn

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

aboiement, n.m. - jilifta dhirta; cida eyga

waa la naqliyay ✓

/allatment/allotments; (n) 1. qayb u helid 2. dhul yar oo wax lugu beerto.

waa la naqliyay ✓

/allotment/ (n) sed, qiib (ul, tuf).

waa la naqliyay ✓

/atonement/ (n) xaalsiin ama raalli gelin.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di.

waa la naqliyay ✓

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

fièrement, adv. - islaweyni.

waa la naqliyay ✓

/flaajulent/ (adj) daaca-qurunsan, daaca-qurmid

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

lâchement, adv. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

laidement, adv. - Foolxumonimo.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

1

mouvement, n.m. - socod; dhaqaaq; teeso

2

quantité de mouvement - dhaqdhaqaaq ilaa xad.

3

mouvement de jeunesse - ururka dhallinyarada.

4

mouvement de libération - dhaqdhaqaaqa gobanimadoonka.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

rondement, adv. - si dhaqso ah wax loo dhameeyo

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

affolement, n.m. - Argagax.

waa la naqliyay ✓

alignement, n.m. - Saf

waa la naqliyay ✓

n., qalqaal, -ki, sasab, -ki.

waa la naqliyay ✓

croisement, n.m. - Marin Jid-gooyo.

waa la naqliyay ✓

éboulement, n.m. - soo daadasho sida dhagaxda soo aguugta.

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

écoulement, n.m. - qulqulidda; shubmidda

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

entêtement, n.m. - madax adayga

waa la naqliyay ✓

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

/iksaytment. (n) farax; xiiso.

waa la naqliyay ✓

facilement, adv. - fudayd ahaan

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓

finalement, adv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

/flaatering/ (adj) ka-badbadin ah

waa la naqliyay ✓

grognement, n.m. - qaylo; gungunuunicidda,

waa la naqliyay ✓

grondement, n.m. - gungunuunicidda.

waa la naqliyay ✓

halètement, n.m. - la hiraanhiro.

waa la naqliyay ✓

hébêtement, n.m. - nasakhnaan.

waa la naqliyay ✓

lourdement, adv. - culeys.

waa la naqliyay ✓

picotement, n.m. - kabuubyo; dareen, qodax wax mudmudeysa u eg: oo oogadu garato kolka meel ka mid ah inta dhiiggu cabbaar ku joogsado ku soo noqdo.

waa la naqliyay ✓

pleinement, adv. - si buuxda.

waa la naqliyay ✓

plissement, n.m. - qaraaraha ama laababka dhulka.

waa la naqliyay ✓

prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

proprement, adv. - sax ah; ku haboonaan ku toosan

waa la naqliyay ✓