flotte — Macnaha & Turjumaada

flotte, n.f. - maraakiib badan oo wada socota.

waa la naqliyay ✓

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

s.f. - koox maraakiib.

waa la naqliyay ✓

flotter.

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

flotteur, n.m. - kor sabbaynaya.

waa la naqliyay ✓

/balatar/ (n) 1. warqad weyn oo ka qallajisa khadda (warqadaha markii wax lugu qgoro) 2. diiwaanka koowaad (buuga wax lugu qoro intaan meel kale lugu guurin)

waa la naqliyay ✓

culotte, n.f. - Badhida xayawaanka ama xoolaha,

waa la naqliyay ✓

/flaaten/ (v) xalleefin, kala-bixin, fidin

waa la naqliyay ✓

/flaater/ (v) 1. ammaanid been-ah (u af-macaanin) (v) 2. ka-badbadin, si-xaqiiqda ka duwan u-muujin (v) 3. ku-faanid

waa la naqliyay ✓

flatter, v. - salaaxid; amaanid; sasabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab, sasabo, qayaqayee.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disturbance of normal heart rhythm

2

khalkhal ku dhacay garaaca wadnaha

waa la naqliyay ✓

/flater/ (v) 1. babbasho, sida baalasha shimbiraha iwm (v) 2. isku-dhex yaacid, jaahwareerid, kado ama farxad darteed.

waa la naqliyay ✓

frotter, v. - xaquuq ama xoqid ku nadiifin; isku lisid; laba shay la isku xoqo

waa la naqliyay ✓

/plotar/ (n) shirqoole (qofka shirqoolka dhiga).

waa la naqliyay ✓

/flow/ (n) baraf-sabbaynaya

waa la naqliyay ✓

flot, n.m. - sabbaynaya; heehaabaya (biyaha ama hawada).

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) 1. sabbayn (v) 2. aasaasid, abuurid (v) 3. sabbaynta sicirka lacageed ee waddan (n) qadar lacag-ah, oo sarrif ahaan meel loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

v.i., sabee; floating, n., sabays, -ki.

waa la naqliyay ✓

flore, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) ku-tumasho, tixgelin la'aan. e.g. I was surprised that he could flout the law and get away with it.

waa la naqliyay ✓

/fluut/ (n) siin-baar (qalab muusig oo turunbo u eg, oo leh daldaloolo codadka laga-baddalo).

waa la naqliyay ✓

flûte, n.f. - fiilofiilo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - il, mambac.

waa la naqliyay ✓

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

s.m. - caano.

waa la naqliyay ✓

s.f. - legdin; halgan.

waa la naqliyay ✓

1

lutte, n.f. - halgan.

2

affrontement - Dirir; dagaal.

3

lutte idéologique - iska hor imaatin fikradeed.

4

lutte politique - halgan siyaasadeed.

5

lutte pour la survie - Halgan nololeed.

6

lutte armée - Halgan hubaysan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - habeen.

waa la naqliyay ✓

blatte, n.f. - Baranbaro.

waa la naqliyay ✓

v.tr., huwi, wax u geli; v.r., huwo, gasho.

waa la naqliyay ✓

crotte, n.f. - Wasakh; xaarka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool; jabhad.

waa la naqliyay ✓

grotte, n.f. - god.

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓

filouter, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

/flaateri/ (n) faan-been ah, af-macaanis

waa la naqliyay ✓

n., sasab, -ki; sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

flatteur, adj. et n. - qofka isaga oo ka badbadinaya wax amaana

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) black spots in front of the eyes caused by debris in the fluid inside the eye.

2

xafajo

waa la naqliyay ✓

/fuut-nowt/ (n) qoraal-gaaban oo bogga salkiisa lugu dhigo, siiba qoraalka isla-bogga ah sharax ama tixraac ka bixinaya.

waa la naqliyay ✓

/fuut-istep/ (n) saan, tallaabo.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a feeling or sensation of being filled or swollen with water.

2

dibiray ama biya galay

waa la naqliyay ✓

/balootidh/ (adj) bararay (hurgunsan); caalirsan.

waa la naqliyay ✓

/balootid/ (adj) fuurdhyng, bararsyng (bararyng).

waa la naqliyay ✓

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

1

clattering, n., shido, -adi.

2

clatter, v.i., (make noise) shiday.

waa la naqliyay ✓

/klothis/ (n) dhar (labbis).

waa la naqliyay ✓

cloture, n.f. - Xidhid.

waa la naqliyay ✓

/klatar/ (n) 1. isku-dhex daadsanaan (v) 2. is-dhexdaadin.

waa la naqliyay ✓

facette, n.f. - waji; dhinac.

waa la naqliyay ✓

/flotsam (n) badeecadda baddu soo-caariso, oo markab jabay ka daadatay.

waa la naqliyay ✓

/flawns/ (v) kash-kash u-dhaqaaqid, oo siiba xanaaq muujin ah. e.g. She flounced out of the house in a huff.

waa la naqliyay ✓

agg. - qulqula, shubma.

waa la naqliyay ✓

/flaster/ (n) 1. jaah-wareer (isku dhex yaacis) (v) 2. wareerin, kicin, qas ku-abuurid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] voltage

waa la naqliyay ✓

1

de: voltage

2

lx: fooltej

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

syn: maayadda danabka {Eng}

6

key: fooltej

waa la naqliyay ✓

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

/glitar/ (v) 1. dhal-dhalaalid, bir-birqid (n) 2. dhal-dhalaal.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the space between the vocal chords at the upper part of the larynx or voice box.

2

daboolka dhuunta

waa la naqliyay ✓

v.intr. - halgamid, la dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

/lotari/ (n) khamaar bakhtiyaa-nasiib ah oo wax lugu helo inta tigid la gato.

waa la naqliyay ✓

menotte, n.f. - katiinad; birta dadka la xidhayo gacanta lagaga xidho.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

/plaatar/ (n) xeero (saxan ballaaran oo gudo bagafsan).

waa la naqliyay ✓

n., (wooden) xeedho, -adi, xeedho sibidi; make a platter, xeedho samay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koox.

waa la naqliyay ✓

s.m. bersed, barso, daarad.

waa la naqliyay ✓

a., bara leh.

waa la naqliyay ✓

trotter, v. - guclayn (orod guclo ah)

waa la naqliyay ✓

velouté, adj. - taabasha u fiican.

waa la naqliyay ✓

volonté, n.f. - rabid; u diyaar ah caawin.

waa la naqliyay ✓

/flaat-reyt/ (n) sicir-go'an, qiima-go'an oo aan marna is-bedelin. e.g. Eat all you can, and pay a flat rate of nine dollars.

waa la naqliyay ✓

flatterie, n.f. - amaanid.

waa la naqliyay ✓

/flakjuweyt/ (v) is-bedbeddelid, isbedelid, u-dhaxayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - sabbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(n) local tissue destruction resulting from freezing, esp. damaged skin of the fingers and toes.

2

meelo jidhka burburay u sababayna qaboow

waa la naqliyay ✓

/frostbayt/ (n) dhaawac ama waxyeello qaboowgu sababo.

waa la naqliyay ✓

grelotter, V. - qadhqadhid; gariirid qabowawgi.

waa la naqliyay ✓

paillotte, n.f. - mundule sariir lagu kor dhiso.

waa la naqliyay ✓