fleurer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleurer
fleurer, v. - udgoonaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleurir
fleurir, v. - ubax bixin; ubax dhalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pleurer
pleurer, v. - oohin; boohin; baroorasho.
pleurer sur - u ooyid.
regretter vivement - ka shalayto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfleurer
enfleurer, V. - udgoonayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleur
fleur, n.f. - ubax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrer
ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feuler
feuler, v. - ciyid shabeel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleuve
fleuve, n.m. - webi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flouer
flouer, v. - xadid; khaa'imid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figurer
figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flairer
flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flétrir
flétrir, V. - ka wareejin ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refleurir
refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
célébrer
célébrer, v. - Dabbaaldegid; Damaashaadid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
demeurer
demeurer, v. - Joogis; Joogid; degid; ku hadhid nasasho; nasad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoeurer
écoeurer, V. - xumayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effleuré
effleuré, adj. - salaaxid; xadatayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filouter
filouter, v. - xadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
flèttere
v.tr. - laabid, loodin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flounder
/flawndher/ (v) rafasho, ama fargasho, siiba biyo dhexdood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
folâtrer
folâtrer, v. - ciyaarid; dheelid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lecturer
/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feer
1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.
2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanleyn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fęer
m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanlayn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
fęer: m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feer
v. punch, knock down; comb
feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing
feer [feminine] n. rib
feer v. stop raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feer
-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh
feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh
feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feer
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedh.
feer-ta: (magac, dheddig, keli) hareer, gees, dhinac.
feer -ta: (magac, dheddig, keli) xanuunka qaaxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feer
ضِلْع، جائِحة
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flee
/filii/ (v) cararid, baxsasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flee
v.i., (to fly) bax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flue
/fluu/ (n) shoolad, dhuun qaaca ama kulka saarta
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flue
(soft down or fur), n., yilix, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fure
(Fura-ha)
Qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho, lagu wareejiyo oo lagu furo; muftaax; qaliid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qalab bir ah oo qaabab iyo weynaan kala duwan leh oo lagu furo ama lagu xiro qufullada iyo wixi lamida. 2. Xal. 3. Calaamad loo adeegsado tusmada maababka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Switch
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fure
Key
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fure
m. n. key; opener
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fure
-furaha: (n) [Pl. furayaasha] key (kii); device for locking and unlocking ~ muftaax, miftaax
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fure
Chiave
Key
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fure
-ha: (magac, lab, keli) qalab ilko leh oo badanaa bir ah oo inta daloollada qufullada iyo wixii la mid ah la gesho ee lagu wareejiyo, lagu furo; bir yar oo ilko leh oo qufullada lagu furo. Dh: muftaax, miftaax, qaliid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fure
de: key; opener
lx: fure
pd: (/ha)
ps: n7-m, n2a-m
syn: muftaax
key: fure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fure
يفتاح
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leer
/liir/ (v) fiirin ama qishid jirka dumarka (ka il-macaysasho dhoolla caddayn rabid ah lugu daro). e.g. He leered at the young lady.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leer
n., (an oblique look) gatin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
leur
leur, pron.pers. - kooda; waxooda.
leur, adj. poss, - kooda; waxooda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lure
/lur/ (n) 1. soo jiidasho leh 2. lacaaf, dabin (wax xayawaanka lugu soo dabo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lure
(see allure).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errer
errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn
errer à l'aventure - is biimayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feker
(Feker-ka)
Waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo; islahadal; male (ama fakar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar¹, fikir¹.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. la-mid: fakar², fikir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feker
feker¹: m.l (afkaar, m.dh) 1. Garasho. 2. Wax qofka maskaxdiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. la-mid: fakar, fikir.
feker²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Fikrad raadin. 2. Wax maan ku hayn. m.f.dh, fekerid. la-mid: fakar, fikir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feker
m. n. thought, thinking, reflection, idea; worry, pensiveness
feker v. think, reflect, ponder; worry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feker
-ay / tay: (n) think (thiingk); ponder (poondher); reason, reflect, speculate. Ex: aad uga feker; think twice [weigh something carefully]
feker: -ka: (n) thinking (thiingking); worrying (weering); uneasiness ~ fakar. Ex: fekerka badan iskajooji! stop worrying too much!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feker
(fal) maskaxda ka shaqaysii oo talo keen. Intaanad wax falin ka feker. Dh: fikir.
feker -ka: (magac, lab, keli) waxa qofka maankiisa ama laabtiisa ku soo dhaca oo uu iskula hadlo. Dh: male, fakar, fikir.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feker
فِكْرَة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêler
fêler, v. - dilaacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fered
fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.
fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fered
m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêter
fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fever
(n) abnormally high body temperature, usually associated with illness,
qandho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fever
/fiivar/ (n) xummad, qandho. e.g. He is in bed with a very high fever.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fever
Qandho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fever
n., dhaxan, -ti; a violent or burning fever, falaad xun or kulul; fit of fever, qadhqadhyo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flare
Holac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flare
/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fleet
/filiit/ (n) 1. cutub maraakiib ah, oo isku hal abaanduule leh. (n) 2. cutub baabuur ah oo isku hal-maamul hoos yimaada. e.g. A fleet of buses was expected to arrive.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flier
/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flier
n., nin cararaya, nin baxsanaaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flore
flore, n.f. - ubax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flour
/flawr/ (n) bur, daqiq
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flour
Bur, budo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flour
n., bur, -ki, daqiiq, -di, sareen, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fluet
fluet, adj. - weyd; dhumuc yar; dhuuuban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fluke
/fluuk/ (n) nasiib-badni, biti, wax nasiib iyo fursad ku dhaca. e.g. It was a fluke that She passed her exam.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flute
/fluut/ (n) siin-baar (qalab muusig oo turunbo u eg, oo leh daldaloolo codadka laga-baddalo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flûte
flûte, n.f. - fiilofiilo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flyer
/flaayer/ (n) eeg flier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forer
forer, v. - daloolin; godid sida ceelasha saliidda iyo biyaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frère
frère, n.m. - walaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumer
fumer, v. - qiiq; qaac; sigaar cabid.
il est interdit de fumer - sigaar laguma cabbi karo (sigaarku waa reeban yahay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furee
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax fure ku xirid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furee
-yey / furaysay: (v) stop with a cork or plug (palaag); stop up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furee
(fal) meel bannaan wax ku gufee. Dh: juf ood, xidh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furor
/fyuror/furore (n) sawaxan ama qas xanaaq keeno, siiba dad badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérer
gérer, v. - maamulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heure
heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.
il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.
d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.
heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.
laisser passer l'heure - iska indhatirid.
heure de travail - waqti shaqo.
quelle heure est-il? - meeqa saac?
3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.
4 heures et demi - waa afartii iyo badh.
8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.
à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).
heure du repas - saacadda qadada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leber
leber¹: m.l 1. Waxar markaas habarteed ka gurtay. 2. Cabbir wax lagu cabbiro oo u dhigma rubuc jawaan.
leber²: m.dh 1. Wax lix iyo toban (16) meelood loo qaybiyey meeshood. 2. Sinta dadka ee ilmaha la saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léger
léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leper
/lepar/ (n) qofka cudurka juudaanka qaba (waa cudur aad u xun).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leper
n., baras leh, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lèpre
s.f. e m. - bakayle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lèpre
lèpre, n.f. - Juudaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
léser
léser, v. - Sirid; dhagrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lever
/levar/ (n) 1. kabaal; udub (tiir wax kor loogu qaado). 2. bir la riixo ama lasoo dhifto si mashiin loogu kiciyo 3. wax qof dhaqaajiya ama qalqaaliya. e.g. Can you push the lever to start the machine?
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lever
Sabarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lever
lever, v. - ka ridis; ka tuurid; toosin.
lever le camp - Baxsasho.
relever - sawirid.
soulever - Kor u qaadid; Hinjiin; la hinjiyo.
faire lever le gibier - Kicin; Hurdo ka kicin; Hiyi kicin.
se lever - soo bixin; sida dayaxa, qorraxda.
lever, n.m. - Ku kicitaan; ka dhiidhiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lèvre
lèvre, n.f. - Debin; bushin.