fletrir — Macnaha & Turjumaada

flétrir, V. - ka wareejin ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

fleurir, v. - ubax bixin; ubax dhalid.

waa la naqliyay ✓

pétrir, v. - qasid; laaqidda cajiinka.

waa la naqliyay ✓

fléchir, v. - soo qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

fleurer, v. - udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/ilektarik/ (adj) 1. koronto ku shaqeeya, koronto ah. (adj) 2. xiiso badan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

folâtrer, v. - ciyaarid; dheelid,

waa la naqliyay ✓

électriser, V. - korontayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. pl. - maalmaha fasaxa.

waa la naqliyay ✓

1

férié, adj. - fasax.

2

jour férié - maalin fasax ah.

waa la naqliyay ✓

fêter, v. - dabaaldegid; damaashaadid

waa la naqliyay ✓

/fetidh/ (adj) qurmuun, uraya.

waa la naqliyay ✓

a., qudhmuun, ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Firir-ka)

2

Firdhad.

waa la naqliyay ✓

1

firir¹: m.l 1. Cadad ama dhibco yaryar oo ka soo faniinay wax is haystay ama qarxay. 2. la-mid: firdhid.

2

firir²: f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/- riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (firdhay/firiray, firirtay; -rdhi/-riri) F./kala f.: wax wada jirey kala yaacid. m.f.dh, firdhid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of splitting off from a group

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhidh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: finiinso

2

de: act of splitting off from a group

3

lx: firir

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: firir

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) karti-dabiici ah (hibo dabiici ah). e.g. He has a flair for writing.

waa la naqliyay ✓

flair, n.m. - ur dareen la xidhiidha urka

waa la naqliyay ✓

fleur, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] block off the sight (of something); fill up

waa la naqliyay ✓

1

de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up

2

lx: iltir

3

pd: (iltiray)

4

ps: v1=cmp

5

key: iltir

waa la naqliyay ✓

1

* (Litir-ka)

2

Qiyaas lagu cabbiro waxyaalaha shubma sida caanaha iyo biyaha, iyo weelasha lagu shubo muggooda; (ama liitir).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: liitir.

waa la naqliyay ✓

Litre

waa la naqliyay ✓

Litre

waa la naqliyay ✓

m. n. liter

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) liter (li tar)-, litre (litar), approximately 0.908 dry quart, or 0.264 gallon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabbir mugga lagu qiyaaso oo u dhigma 1000 millilitir.

waa la naqliyay ✓

1

de: liter

2

lx: litir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: litir

waa la naqliyay ✓

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

pétri, adj. - cajiin laga dhigay; laga buuxiyay.

waa la naqliyay ✓

Sariir

waa la naqliyay ✓

vêtir, v. - u labisid.

waa la naqliyay ✓

chérir, v. - Yiddidiilo gelin, jeclaan

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

1

(Feerid-da)

2

1. Cayaar ama dagaal feer ugu dhufasho, ula dhicid.

3

2. (timo) firid; shanlayn.

4

3. (caw, kd.) jeexjeexid; dhilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanlaynta timo iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Feetin-ka)

2

1. Qori qallalan oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexda; fiiqtin.

3

2. Qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaallamo; filgin (ama feytin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qori qallalan oo caarad dhuuban leh oo wax muda. la-mid: feertin, feytin.

waa la naqliyay ✓

m. n. sharp pointed dry stick; stake

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qori af fiiqan loo yeelay oo wax lagu qodo ama lagu dagaalamo. Dh: filgin.

2

feetin -ka: (magac, lab, keli) qori qallalay oo af dhuuban oo ama kurtun dhulka ku aasan oo ka soo taagan noqday ama laan geed ku taal ka leexday Dh: fiiqtin.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharp pointed dry stick; stake

2

lx: feetin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: feetin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

waa la naqliyay ✓

/fetar/ (n) 1. dabar, sida silsiladda maxbuuska lugaha looga xiro (v) 2. dabrid, lugaha ka-xirid, siiba silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bind) silsiladee, silsilad ku jebi, xeg, dabdabar, sheekal, qofali, is weydaari, seetee.

waa la naqliyay ✓

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

waa la naqliyay ✓

m.l (fintir, m.dh) (botani) Geed yar oo jilicsan oo lug tool ah oo ubax qurxoon kor ku leh, hoosna buruq kuusan oo kulul oo xooluhu ku dhacaartaan waxna lagu dhayo; wamme.

waa la naqliyay ✓

/flooridh/ (adj) 1. sharraxaad lugu dhoo-dhoobay ama laga badiyey. (adj) 2. waji guduutay ama la-guduudiyey.

waa la naqliyay ✓

frémir, v. - gariirid (sida dhulka); ruxid.

waa la naqliyay ✓

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.

waa la naqliyay ✓

xaashad

waa la naqliyay ✓

n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.

waa la naqliyay ✓

/metrik/ (adj) mitir ahaan (hab mitir ku salaysan).

waa la naqliyay ✓

pétrin, n.m. - weel cajiinka lagu qaso; mushkiladi qabsato.

waa la naqliyay ✓

février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.

waa la naqliyay ✓

fileter, v. - soohid; samaynta dharka.

waa la naqliyay ✓

flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.

waa la naqliyay ✓

/flaater/ (v) 1. ammaanid been-ah (u af-macaanin) (v) 2. ka-badbadin, si-xaqiiqda ka duwan u-muujin (v) 3. ku-faanid

waa la naqliyay ✓

flatter, v. - salaaxid; amaanid; sasabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab, sasabo, qayaqayee.

waa la naqliyay ✓

flotter, v. - sabbayn; heehaabayn (biyaha guudkooda),

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disturbance of normal heart rhythm

2

khalkhal ku dhacay garaaca wadnaha

waa la naqliyay ✓

/flater/ (v) 1. babbasho, sida baalasha shimbiraha iwm (v) 2. isku-dhex yaacid, jaahwareerid, kado ama farxad darteed.

waa la naqliyay ✓

1

pleurer, v. - oohin; boohin; baroorasho.

2

pleurer sur - u ooyid.

3

regretter vivement - ka shalayto.

waa la naqliyay ✓

/ilekterafay/ (v) 1. danabayn (koronto u yeelid) (v) 2. elekteriko looga shaqaysiiyo (nidaam koronto lugu rakibo) (v) 3. farxad-gelin (aad uga farxin).

waa la naqliyay ✓

Korontee

waa la naqliyay ✓

agg. - korontaysan, danabaysan.

waa la naqliyay ✓

enfleurer, V. - udgoonayn

waa la naqliyay ✓

flatterie, n.f. - amaanid.

waa la naqliyay ✓

fleuriste, n. - qofka ubaxa gada.

waa la naqliyay ✓

infléchir, V. - fikrad ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

réfléchir, v. - fekerid; la fekero; tixgelid

waa la naqliyay ✓