flea — Macnaha & Turjumaada

Takfi, boodo

waa la naqliyay ✓

/filii/ (n) dhuudhi, booddo.

waa la naqliyay ✓

wayaale

waa la naqliyay ✓

n., injirboodo, -adi, takfi, -gi.

waa la naqliyay ✓

fléau, n.m. - cudur dhib yar laakiin taxan; khaati baa laga joogaa.

waa la naqliyay ✓

f. n. jumping; flea

waa la naqliyay ✓

m. n. flea ((Ctenocephalides species))

waa la naqliyay ✓

f. n. flea

waa la naqliyay ✓

f. n. market for cheap goods; flea market

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] flea

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] fleas

waa la naqliyay ✓

f. n. flea

waa la naqliyay ✓

name-fleader, vanguard; equal-like, matching

waa la naqliyay ✓

1

-booddada: (n) the act of leaping; a jump ~ bootin

2

booddo: -booddada: (n) a small, wingless, bloodsucking insect; flea (filii)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) flea (filii); small, wingless, bloodsucking insect ~ wayaale

waa la naqliyay ✓

-a: (n) market (maar-kef); marketplace (maar-ket-paleeys); mart (maarf) —suuqa ku-dhacda: (n) flea market (filii-maar-ket)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Pulce, generico;

2

(E) Flea, generic;

3

(S) BODO (S. g. Bodo)

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuudhi

2

de: jumping; [ext.] flea

3

lx: booddo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: booddo

waa la naqliyay ✓

1

bw: \desp.

2

de: flea,

3

lx: dhuudhi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

sc: Ctenocephalides

7

key: dhuudhi

waa la naqliyay ✓

1

de: flea

2

lx: injirbooddo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: injirbooddo

waa la naqliyay ✓

1

de: market for cheap goods; flea market

2

lx: kudhac

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: kudhac

waa la naqliyay ✓

1

de: flea

2

lx: qandhiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: qandhiso

waa la naqliyay ✓

1

de: fleas

2

initial: t

3

lx: tagfi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: tagfi

waa la naqliyay ✓

1

de: flea

2

initial: t

3

lx: takfi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

key: takfi

waa la naqliyay ✓

/fledh/ (v) flee, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/filii/ (v) cararid, baxsasho

waa la naqliyay ✓

v.i., (to fly) bax.

waa la naqliyay ✓

/fluu/ (v) fly, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/fleksi/ (n) 1. soo-laabid, ama dhaq-dhaqaajin muruq ama addin, siiba carbin darteed. (n) 2. kaawo ama fiilo koronto oo laabmi og.

waa la naqliyay ✓

/plii/ (n) 1. tuugmo (baryo) 2. cududaar (cududaarasho) 3. jawaabta maxkamadda eedaysanuhu siiyo, ee ah in qofku dembiga qirto iyo in kale.

waa la naqliyay ✓

/biliik/ (adj) aan wanaag soo wadin, aad u xun, aan ka soo rayn lahayn

waa la naqliyay ✓

/biliik/ (adj) 1. dharraamyng, walby ing lahaayny, eber eh. A bleak land. 2. rajy ing lahaayny (keer hang wedny).

waa la naqliyay ✓

/biliit/ (v) 1. cida idaha, ariga iwm. 2. cantatabid (si naac ah u hadlid)

waa la naqliyay ✓

/biliit/ (v) ithaaley haang lyng weery.

waa la naqliyay ✓

/kliin/ (n) 1. nadiif (v) 2. nadiifin.

waa la naqliyay ✓

1

a., adaysan, safaysan, saafi ah, maydhan, miiran, nadiifsan.

2

clean, cleanse, v.tr., cadee, safee, xal, maydh, maydho, tir, ka tir, iska tir, nadiifi, nadiif ka dhig; clean up, qor.

waa la naqliyay ✓

cad

waa la naqliyay ✓

/kliir/ (n) 1. saafi (nadiif ah, miiran) (n) 2. waadax (aan mugdi ku jirin) (v) 3. saafi ka dhigid (v) 4. waadixin (caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

a., miiran, saafi ah; a clean day, wa dharaar dhalaalaysa.

2

clear, v.tr., (make bright) cadee, miir; clear a business, difficulty, hagaaji, wanaaji; clear the account, xisaabta hagaaji; be clear, miiran.

waa la naqliyay ✓

1

(Feleg-ga)

2

1. Xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan.

3

2. (senen) ayaandarro; hoog; dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) isbeddelka xiddigaha iyo rogroganka waqti. Jeer uu feleg meero, dhulkana fuudhka la saaro, la fadhiisani maayo.

2

feleg -ga: (magac, lab, keli) cilmiga barashada xiddigaha wareeggooda iyo saamayntooda. Dh: xiddigays.

waa la naqliyay ✓

fêler, v. - dilaacid.

waa la naqliyay ✓

s.f. carwo.

waa la naqliyay ✓

1

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

2

filer, v. (la laine) - soohid

waa la naqliyay ✓

Soofe

waa la naqliyay ✓

1

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

2

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

3

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

waa la naqliyay ✓

/flek/ (n) bar, gaashi, dhibic

waa la naqliyay ✓

/filiit/ (n) 1. cutub maraakiib ah, oo isku hal abaanduule leh. (n) 2. cutub baabuur ah oo isku hal-maamul hoos yimaada. e.g. A fleet of buses was expected to arrive.

waa la naqliyay ✓

/flesh/ (n) 1. hilib, jiir, jismi (n) 2. buruqda miraha ee dhexda ku jirta.

waa la naqliyay ✓

n., hilib, -ki, cad, -ki, jidh, -ki, jimidh, -ki

waa la naqliyay ✓

fleur, n.f. - ubax.

waa la naqliyay ✓

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

waa la naqliyay ✓

/flowt/ (v) 1. sabbayn (v) 2. aasaasid, abuurid (v) 3. sabbaynta sicirka lacageed ee waddan (n) qadar lacag-ah, oo sarrif ahaan meel loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

v.i., sabee; floating, n., sabays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Faloora

waa la naqliyay ✓

/flora/ (n) dhirta waddan ama degaan ka-baxda.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhir.

waa la naqliyay ✓

fluet, adj. - weyd; dhumuc yar; dhuuuban.

waa la naqliyay ✓

/flaayer/ (n) eeg flier

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad badan, xayn.

waa la naqliyay ✓

/friik/ (n) 1. noole abuurtiisu uusan caadi ahayn, sida neef laba dabo ku dhasha (n) 2. dhacdo aan caadi ahayn, ama naadir ah. (n) 3. qof wax aad u-jecel, taageere (adj) 4. aan caadi-ahayn (v) 5. marqaamid freakish/friikish/ (adj) aan-caadi ahayn, cajiib ah

waa la naqliyay ✓

1

(Fuley-ga)

2

Qofka wax kastoo yar ka baqa; aan geesinnimo lahayn; (ama fule).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Qof cabsi badan.

waa la naqliyay ✓

see [eeg] fulay

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid aad u baqdin badan.

2

fuley-ga: (magac, lab, keli) qofka ay wax waliba bagdin geliyaan; qof aan geesinnimo lahayn; hadhkiisa ka carara. Dh: fule, fulay.

waa la naqliyay ✓

/gliim/ (n) 1. bir-biriq, dhal-dhalaal (v) 2. bir-birid. e.g. The cat's eyes were gleaming in the dark.

waa la naqliyay ✓

n., (phosphorescent) galabildhaan or garabildhaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/gliin/ (v) isu soo-uruurin, siiba akhbaar si dhib badan lugu soo aruuriyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., gur.

waa la naqliyay ✓

/pliidh/ (v) 1. tuugid (aad u baryid) 2. cududaarasho (cududaar samaysasho) 3. jawaab siin maxkamadeed (go'aan siin maxkamad in qofkaasi dembiga galay iyo in kale) 4. u doodid (difaacid maxkamadeed).

waa la naqliyay ✓

/pliit/ (v) 1. biigooyin u yeelid (maro laa-laab loo yeelo)(n) 2. biigooyin (biigo).

waa la naqliyay ✓

see [eeg] fulayad

waa la naqliyay ✓