flatulent — Macnaha & Turjumaada

/flaajulent/ (adj) daaca-qurunsan, daaca-qurmid

waa la naqliyay ✓

1

(n) presence of excessive amounts of air or gases in the stomach or intestine, leading to enlarging of the organs.

2

dibiro

waa la naqliyay ✓

/flaajulansi/ (n) daaca-qurun (dacwa-shiir)

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] be flatulent, belch, have gas ~ an upset stomach

2

daacaqurun vl. n. belching, flatulence, upset stomach

waa la naqliyay ✓

1

de: be flatulent, belch, have gas ~ an upset stomach

2

hm: 1

3

lx: daacaqurun

4

pd: (daacaqurmay)

5

ps: v1=cmp

6

key: daacaqurun_1

waa la naqliyay ✓

/frojulant/fraudulence (adj) khayaano-ah, been-ah siiba foorjari ama been-abuur ku jiro

waa la naqliyay ✓

/flont/ (v) is-tustusid, halagaa-sheego iyo faan, dadka is-tustusid.

waa la naqliyay ✓

/fluuwent/ (adj) faseex ah, qof luuqad si qeexan oo hakad-la'aan ah ugu hadla. e.g. He is not fluent in Arabic.

waa la naqliyay ✓

1

latent, adj. - Jiri kara ama iman kara

2

chaleur latente - Kul dahsoon.

waa la naqliyay ✓

/flaaten/ (v) xalleefin, kala-bixin, fidin

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

flottement, n.m. - sabbayn; kor heehaabid.

waa la naqliyay ✓

auvent n.m. - Bangaalo; hoosasiin (qorax iyo rooba).

waa la naqliyay ✓

/folen/ (v) fall, oo fal hore ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

/faaten/ (v) naaxid, cayilid.

waa la naqliyay ✓

name-f fascination

waa la naqliyay ✓

/foosat/ (n) furaha qasabadda (taabada qasabadda).

waa la naqliyay ✓

flaque, n.f. - meel yar ∞o biyuhu ku fariistaan markuu roobku da'o, sida meelaha dariiqyada dhex ah.

waa la naqliyay ✓

/flaatli/ (adv) aslanba, si cad ama qayaxan. e.g. He flatly denied it.

waa la naqliyay ✓

/flaksan/ (adj) timo-baloonda ah, oo dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

/lament/ (n) murugo; calaacal (baroor-diiq)

waa la naqliyay ✓

n., baroor, -ti, muusanow, -gi, oyn, -ti; v.i., barooro, oy, muusanow; v.c., ka baroori.

waa la naqliyay ✓

/leytast/ (n) ugu dambeeyey (cusub; aan waxba ka dambayn). e.g. the latest news.

waa la naqliyay ✓

/paatant/ (n) 1. batante (warqad sharci ah oo ogolaanaysa in qofkii haysta kaliya uu waxaas ku intifaaci karo)(adj) 2. wax iska cad (si fudud loo arki karo).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

patent, adj. - muuqda; qayaxan; aan shaki lahayn.

waa la naqliyay ✓

/taalant/ (n) karti (xirfad dabiici ah).

waa la naqliyay ✓

talent, n.m. - karti

waa la naqliyay ✓

/balatant/ (adj) qayaxan, si-xun u muuqda

waa la naqliyay ✓

/epalet/ (n) sharraxaadda garbaha ee dharka yunufoomka.

waa la naqliyay ✓

fabuler, v. - khiyaal samayn.

waa la naqliyay ✓

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

(see face).

waa la naqliyay ✓

/flaater/ (v) 1. ammaanid been-ah (u af-macaanin) (v) 2. ka-badbadin, si-xaqiiqda ka duwan u-muujin (v) 3. ku-faanid

waa la naqliyay ✓

flatter, v. - salaaxid; amaanid; sasabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab, sasabo, qayaqayee.

waa la naqliyay ✓

agg. - qulqula, shubma.

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

lauréat, n.m. - Guuleyste; Qofka guul gaadha

waa la naqliyay ✓

/obyulant/ opulently; (adj) nimcaysan (maal badan haysta).

waa la naqliyay ✓

a., hodan ah, xoolo badan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) person receiving medical treatment.

2

qofka buka ee la daawaynayo

waa la naqliyay ✓

1

/peyshant/ (adj) dulqaad leh.

2

patient: /peyshant/ (n) bukaan-socod (jirran).

waa la naqliyay ✓

patient, adj. - samir leh; dulqaadasho leh; buka; bukaan jiif ama socod ah.

waa la naqliyay ✓

a., dulqaadasho badan, kaadsi leh, sugniin leh.

waa la naqliyay ✓

/stuudhant/ (n) arday.

waa la naqliyay ✓

1

baatulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la baatulay noqosho (hanti).

2

baatulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la baatulay ahaansho (hanti).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la baatulay oo aan la tashiilin; wax aan la mitamin ama dadkii lahaa dayacay. Xoolo baatulan magacood baa ba'ay. Dh: bay:imaal, baylahsan. Li: ilaashan, dhawran.

waa la naqliyay ✓

batiment, n.m. - Muuqaal Dhis (sar).

waa la naqliyay ✓

/elekwant/ (adj) af-tahan.

waa la naqliyay ✓

éloquent, adj. - aftahmo.

waa la naqliyay ✓

a., af yaqaan, -ki, nin af yaqaan ah.

waa la naqliyay ✓

/feytalist/ qaddar-rumaysane (qofka aamin-san in wax-kasta qaddar ku-dhacaan).

waa la naqliyay ✓

fatigant, adj. - wax daalinaaya (waa hadal wax daalinaaya),

waa la naqliyay ✓

Dubaalad

waa la naqliyay ✓

Liif

waa la naqliyay ✓

/filament/ (n) liilan, dun, fiilo

waa la naqliyay ✓

filament, n.m. - dun.

waa la naqliyay ✓

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

waa la naqliyay ✓

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

/flaateri/ (n) faan-been ah, af-macaanis

waa la naqliyay ✓

n., sasab, -ki; sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

flatteur, adj. et n. - qofka isaga oo ka badbadinaya wax amaana

waa la naqliyay ✓

/floo-lis/ (adj) hufan, aan-ceeb lahayn.

waa la naqliyay ✓

/fraagment/ (n) 1. jab, jeex, qurub (v) 2. ja-jabin

waa la naqliyay ✓

fragment, n.m. - in yar; qidcad yar; jajab; burbur; googo'; firdhad; fanfaniin

waa la naqliyay ✓

/friikwant/ (adj) in-badan dhaca; caadi-ah (v) 2. badanaa soo noq-noqda.

waa la naqliyay ✓

fréquent, adj. - soo nognoqda; marwalba.

waa la naqliyay ✓

lapement, n.m. - carrabsashada (habka eyda iyo mukulaaluhu wax u cabaan),

waa la naqliyay ✓

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) containing or secreting pus.

2

malax baa ku jirta

waa la naqliyay ✓

purulent, adj. - u eg malax; malax oo kale ah; malax keena

waa la naqliyay ✓

/viryalant/ (adj) 1. cudur khatar ah (cudur wata sun bakteeriya ah) (adj) 2. cadaawo aad u daran leh (hadal ama dareen colaad-daran leh).

waa la naqliyay ✓

virulent, adj. - badow; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; dareenle.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

chatiment, n.m. - Xanuun.

waa la naqliyay ✓

/korpiyulanti/ (adj) cayillan (buuran).

waa la naqliyay ✓

flageolet, n.m. - digir yaryar.

waa la naqliyay ✓

n., bibileh, -lihi.

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disk, smaller than a red blood cell, found in the blood which helps prevent bleeding.

2

nooc ka mid ah dhiigga

waa la naqliyay ✓

postulant, adj. - qofka shaqo doonta; isku dhiga diiwaanka dadka shaqada doonaya

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Bashaqle

waa la naqliyay ✓

/sakyulant/ (adj) dhecaan ama miir badan leh.

waa la naqliyay ✓

succulent, adj. - dheecaan badan; dheecaan leh

waa la naqliyay ✓

/trakyalant/ truculence; (adj) horor ah (qof dagaal iyo rabsho badan).

waa la naqliyay ✓

/terbyalant/ (adj) qasan (laban, kacsan, aan-daganeyn).

waa la naqliyay ✓

clapotement,n.m. - Sangadha baxda marka biyaha bash laga siiyo wax lagu dhifto.

waa la naqliyay ✓