flamme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flamme
flamme, n.f. - olol; ololin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flame
Olol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flame
/fleym/ (n) 1. olol, holac (v) 2. holcid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flame
(see blaze).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Olol-ka
flamme.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEER-YARO
(Beriaro) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MANTARAAR
(Mantarrar) N Cotyledor barbeyi Schweinf. Crassulaceae.
N Kalanchoe citrina Schweinf. Crassulaceae.
N Kalanchoe diversa N.E.BR. Crassulaceae.
N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.
N Kalanchoe glaucescens Britten. Crassulaceae.
N Solanecio angulatus (Vahl) Jeffrey. Compositae.
N Kalachoe lanceolata (Forsk) Pers. Crassulaceae.
N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TARAAR
(Tarad) N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.
N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflammé
enflammé, adj. - gubasho; holcidda; iftiimidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flamber
flamber, v. - gubid; ulolin; khasaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amme
-ha: (magac, lab, keli) eeg ame.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fame
/feym/ (n) caan, sumcad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fame
s.f. - gaajo, baahi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
famé
famé, adj. - caan ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lame
/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lame
lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.
lame de rasoir - Sakiin (maddiil).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lamé
lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lame
(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blame
/bleeym/ (v) eedayn (eed saarid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blame
/bleeym/ (v) eersheeghy-thow. He was blamed for breaking the computer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blame
blame, n.m. - Canaan; Ceeb.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blame
n., masabidnimo, -adi.
blame, v.tr., masabid, hanib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damme
s. la-mid: dambe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damme
adv-loc: rear; mentally-retarded, naive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damme
a: dambe ~ danbe
de: rear; [ext.] mentally-retarded, naive
lx: damme
ps: adv-loc
key: damme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femme
femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.
jeune femme - naag da'yar
femme de chambre - booyeyso (jaariyad).
femme mal soignée - basari; baali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flake
/fleyk/ (n) 1. qalbac; cad-yar oo khafiif ah. e.g. corn flakes (v) 2. qalbac-qalbac u-jajabid, qolof-jabid. e.g. His skin is flaking.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flake
n., (flock of wool) rifan, -ki; flake of fire, dhinbil, -shi, bilig, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flare
Holac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flare
/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Frame
Idaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frame
/freym/ (n) 1. qaab dhismeedka kore, (qolfoofta dhismaha) (n) 2. fareemka ama meegaarka masawir iwm la galiyo (n) 3. jirka qofka (n) 4. xaalad, sida lagu sugan yahay. (v) 5. qaabayn, dhis kore u samayn (v) 6. fareem galin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Frame
Aragaa guud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
frame
n. the frame of a Somali tent is composed of two udub or kaballo of a dhig dhoxo, of some dhigo, and of dhig loola crossing the dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamme
-ha: (magac, lab, keli) timaha teedsan ee luqunta gammaanka ku yaal. Dh: raan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lamma
-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lammo
(Lamma-da)
Labo sarood oo lo'aad oo isku midab ah iyo sar saddexaad oo midab kale ah oo iyagoo si farsamo ah isugu dhafan, laysku tolo oo mid laga dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lammo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Laba maqaar lo'aad oo isku midab ah iyo maqaar saddexaad oo ka midab duwan oo inta si farsamaysan laysugu dhafo, laysku tolo oo mid laga dhigo. 2. la-mid: labo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lammo
num. two
lammo [feminine] n. hides sewn together as a mat, two of the same color and a third contrasting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lammo
-lammada: (n) two (tuu); couple (kapol) labo. Ex: lammo maalmood; two days
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lammo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg lammallo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lampe
lampe, n.f. - Faynuus; Nal; Bitijoor.
lampe électrique - Toosh; Tooj; Kaarboon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
larme
larme, n.f. - ilmo; oohin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamme
-ha: (magac, lab, keli) nooc saarka ka mid ah. Mamme ka tuma naagta. Dh: saar, baarcadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wamme
(Wamma-ha)
Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha, hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna daweeyo; (ama mawe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wamme
m.l Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha, hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna daweeyo. la-mid: mawe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wamme
m.l Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha, hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna daweeyo; mawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wamme
m. n. small slender plant species, with beautiful flowers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wamme
-da: (magac, dhedig, keli) huubaha hadhuudhka ama geedaha ka soo daata. Wamme aad u badan ayaa geedka ka soo daatay.
wamme -ha: (magac, lab, keli) geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha hoosna ku leh buruq kuusan oo xoolaha lagu dhacariyo layskuna daweeyo. Dh: mawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wamme
de: small slender plant sp., with beautiful flowers (its peppery hot roots are used as suppositories to induce an animal to be milked or take a foster calf)
initial: w
lx: wamme
pd: (/ha)
ps: n7-m-enum
key: wamme
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aflame
/afleym/ (adj) ololaya, holcaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alarme
alarme, n.f. - Digniin; Qaylo ama Sangadh digniin ama Feejig Bixinaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clammy
/klaami/ (adj) dhag-dhag leh; dhoshog ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhamme
* (Dhamma-ha)
(ciidanka dagaallama) saddex xiddigood leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamme
m.l Sarkaal saddex xiddigood leh; kabtan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhamme
m.l Sarkaal saddex xiddigood leh; kabtan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhamme
m. n. captain (army ~ police)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhamme
name-m finished; complete; full; done. Syn: Abyan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhamme
-dhammaha: (n) 1. captain (kap-tari) ~ saddex xiddigle, kabtan. 2. faultless; complete
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhamme
magac loo baxsho wiil qurux iyo qaayo ba dhammeeyay ama si dhammaystiran loo abuuray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhamme
-ha: (magac, lab, keli) sarkaalka derajadiisu u dhexayso labaxiddigle iyo gaashaanle. Dh: kabtan, saddexle, saddexiddigle.
dhamme -ha: (magac, lab, keli) qori lagu dagaallami jiray magacii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhamme
de: captain (army ~ police)
lx: dhamme
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: kabtan
key: dhamme
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiamma
s.f. - olol, holac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flaque
flaque, n.f. - meel yar ∞o biyuhu ku fariistaan markuu roobku da'o, sida meelaha dariiqyada dhex ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flegme
flegme, n.m. - qof dagan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gramme
gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflammer
enflammer, V. - dab shidid; gubid; iftiimin; ilaysiin;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flammable
/flaamabal/ (adj) gubte, shay ama wax guban-og.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flammèche
flammèche, n.f. - olol yar; dhinbil (falliidh dab ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflameer
-ka: (magac, lab, keli) eeg aflahaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flambeau
flambeau, n.m. - toosh; tooj; kaarboono,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aflaawe
(Aflaawa-ha)
Qof aan kartida hadalka lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aflaawe
m. n. (adj.): mute person; speechless, inarticulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan hadalkar ahayn oo af gaaban. Nin aflaawe ah bay afhayeen ka dhigteen. Dh: afgarooc, afgabnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aflaawe
de: mute person; [atr.] speechless, inarticulate
lx: aflaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aflaawe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alarmer
alarmer, v. - Qaylo (Feejig Bixin)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allarme
s.m. - ciidamow, qaylo dhaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clamber
/klaambar/ (v) tafid (fuulid adag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhammee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhammee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid. m.f.dh, dhammayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhammee
v. finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhammee
-yey / dhammeysay: (v) complete (kom-piliif) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish); Ex. way dhammaysay; she finished; wuu dhammeeyey; he finished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhammee
(fal) ebi oo halkii loogu talagalay gaadhsii. Dhammee dhisamaha aqalka. Dh: afjar, dhammaystir, dhamee.
dhammee: (fal) idlee oo waxba ha ku reebin. Caanaha gorofka ka dhammee. Dh: idlee.
dhammee: (fal) «u ~» wanaag oo dhan sii, baahi oo dhan ka haqabtir. Adi kuguma dheeree, ii dhamee Allahayoow. Dh: buuxi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhammee
de: finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with
lx: dhammee
pd: (dhammeeyey)
ps: v2b=
key: dhammee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dilemme
dilemme, n.m. - Laba daran midkood dooro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
falaise
falaise, n.f. - fiiqa ama caarada dhagax weyn (siiba cirifyada badda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falamid
-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku garramid ama ku dacwiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flairer
flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flaming
/fleymin/ (adj) holcaya, ololaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flannel
/flannal/ (n) suuf duf-badan, sida kan bustayaasha laga sameeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flasque
flasque, adj. - jilicsan; dabacsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flatten
/flaaten/ (v) xalleefin, kala-bixin, fidin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flatter
/flaater/ (v) 1. ammaanid been-ah (u af-macaanin) (v) 2. ka-badbadin, si-xaqiiqda ka duwan u-muujin (v) 3. ku-faanid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flatter
flatter, v. - salaaxid; amaanid; sasabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flatter
v.tr., sasab, sasabo, qayaqayee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fulsome
/fulsam/ (adj) ka bad-badis ah, buunbuunsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glimmer
/glimar/ (n) 1. kaah, iftiin nuxuus ah. e.g. the glimmer of a candle (n) 2. wax ama saansaan yar. e.g. a glimmer of hope.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inflame
v.tr., belbeli, ololi, shid.