fixer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixer
fixer, v. - dhajin; adkayn; nabid
fixer quelqu'un du regard - ku dhagagid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fier
fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixe
fixe, adj. - xidhan; adag oon dhaqdhagaaqayn; ku naban deggan; joogta ah; aad loo xidhay; aan debecsanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiber
/faybar/fibre (n) 1. liil, dun-adag, mayrax ama wax qaabkaas leh. e.g. a fiber of wool (n) 2. dabeecad, dabci (n) 3. maaddo dhirta ama miraha laga helo oo dheef-shiidideedu jirka ku adag-yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figer
figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filer
filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod
filer, v. (la laine) - soohid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fixed
/fiksidh/ (adj) 1. degsan, horay loo dajiyey ama loo nidaamiyey. e.g. fixed price (adj) 2. dhagan, adag, aan dhaq-dhaqaaqayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mixer
/miksar/ (n) isku-qase, sida makiinadaha wax isku qasa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mixer
mixer, v. - labid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabayya
fixer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fibber
/fiber/ (n) beenaale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ficher
ficher, v. - warbixin (qoraal)
ficher le camp - bax; orod; carar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fileur
fileur, n. - qofka wax sooha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filmer
filmer, v. - sawirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filter
Kala-reebe, Miire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filter
/filter/ (n) 1. miire, shaandho, qashar-reebe (v) 2. miirid, shaandhayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Filter
miire
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filter
n., (strainer) dharuur, -ti; v.tr., dharuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finery
/fayneri/ (n) labbis-qurxoon
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
finger
(n) one of the five digits of the hand, esp. one other than the thumb.
faraha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finger
/finger/ (n) 1. far (v) 2. farayn, far ku taabasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
finger
n., far, -ti; the fore finger, murdhiso or murudhsato, -adi; middle finger, far dhoxo, -adi; ring finger, cawo, -adi, faadumo, -adi; little finger, far yaro, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fisher
fisherman, n., sayaad, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fixlee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Aad u qoslid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fixlee
v. roar with laughter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fixlee
(fal) aad u qosol oo dhulka ula dhac adiga oo ruxmaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fixlee
de: roar with laughter
lx: fixlee
pd: (fixleeyey)
ps: v2b=
key: fixlee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friper
friper, v. - jactadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friser
friser, v. - tiimo kojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixateur
fixateur, adj. - dhajiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfixer
préfixer, v. - hordhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fer
fer, n.m. - bir; xadiid
marquer au fer - summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fir
fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.
fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fįr
m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fir
m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fir
m. n. origin, descent
fir v. comb (hair)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fir
-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fir
(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.
fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.
fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fix
(Fix-da)
Qosol badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fix
m.dh.sh.r Qosol f. la dheh: aad u qoslid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fix
f. n. roars of laughter
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fix
/fiks/ (v) 1. ku-xirid, ku-dhuujin (v) 2. hagaajin, samayn (v) 3. diyaarin, nidaamin (n) 4. dhibaato, shiddo. e.g. He is in a terrible fix. (n) 5. irbad daroogo ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fix
-da: (magac, dhedig, keli) qosol badan oo lala rafto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fix
de: roars of laughter
lx: fix
pd: (-da)
ps: n-f
key: fix
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fix
v.tr., (make fast) dab, tag; fix a day, maalin ballan; fix your dwelling there, fadhigaaga halkaa ka dhis or ka saar; fix a handle, daab ku jooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xer
(Xer-ta)
(magac wadareed: nin xer ah; niman xer ah; naag xer ah)
1. Ardada dugsiyada sare iyo jaamacadaha dhigata.
2. Ardada waaweyn oo waxbarasho darteed meel u joogta oo lagu jilo.
3. Wax kasta (xoolo, dad) oo meel cidda ka fog la geeyo, ama taga, ...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xer
m.dh.u 1. Dad koox ah oo sheekh raacsan ama wax ka barta. 2. X. ah: nin u go'ay barashada diinta oo hadba meel u aada kutub raacasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xer
m.dh.u 1. Dad koox ah oo sheekh raacsan ama wax ka barta. 2. X. ah: nin u go'ay barashada diinta oo hadba meel u aada kutub raacasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xer
f. n., [collective] disciples; students, student body; group, flock, herd
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xer
-ta: (n) disciples (di-saay-pelis) of Islam; usually a group of students learning Islamic teachings and living together ~ xer quraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xer
-ta: (magacwadareed) dad dariiqo ahaan sheekh ugu xidhan oo werdi iyo hab lebbisaad gaar ah leh.
xer-ta: (magacwadareed) arday waawayn oo kub cilmi ah sheekh ka barata.
xer -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel reeraha ka fog la geeyo oo lagu hayo. Geel xer ah ayaa soo ag degey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xer
de: disciples; students, student body; group, flock, herd
initial: x
lx: xer
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: xer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xer
طلاب
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bier
n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feer
1. (Feer-ka) a) Sacabka oo duuban oo qof kale, dagaal ama cayaar, xoog loogu dhufto. b) Cayaar ku dhisan, labo qof oo feer isla dhaca, taniyo inta mid laga adkaado; feertan.
2. (Feer-ta) ) Lafo sida qaansada u xoodan oo lafdhabarta ku qodqotoma, xagga horena lafsakaarta, badankood madaxyada ku hayaan, middood. b) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanleyn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fęer
m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feer
feer¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Lafaha dhuudhuuban, xooggan ee ku xeeran dhawraarintana u ah uur ku jirta nafleyda inteeda sare. 2. Hareer; gees, dhinac. 3. (w) Qaaxo.
feer²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Fara duuban wax ku dhufasho. 2. (f.g) Tin iyo wixi lamida shanlayn. 3. (f.g) Wax dalliig u dillaacin. 4. (f.mg) Roob da'ayay joogsasho.
fęer: m.l (-rar, m.l) Dhufashada wax lagu dhufto gacanta oo duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feer
v. punch, knock down; comb
feer vl. n. blow, knock, punch; act of combing
feer [feminine] n. rib
feer v. stop raining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feer
-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh
feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh
feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feer
-ka: (magac, lab, keli) eeg feedh.
feer-ta: (magac, dheddig, keli) hareer, gees, dhinac.
feer -ta: (magac, dheddig, keli) xanuunka qaaxada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
feer
ضِلْع، جائِحة
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fief
fief, n.m. - lacagta ujuurada ah; ujuuro; rusuum.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiel
fiel, n.m. - xameeti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fife
n., bibileh, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiir
fiir¹: m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku cusub.
fiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub nacayb u muujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiir
v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiir
(fal) cid kale fogayn oo colaadin.
fiir -ka: (magac, lab, keli) colaad iyo xumaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiir
de: be averse to, be against; wish to send s.o. away; show dislike towards ~ antipathy for
lx: fiir
pd: (fiiray)
ps: v1=tr
key: fiir
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
file
(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.
malaf ama fayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
file
/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
File
Xaashi mushaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
file
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
file
file, n.f. - saf; tixid; taxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filé
filé, n.m. - dun; xadhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
file
n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fine
/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fine
agg. - dhuuban, fiiqan.
s.f. dhammaad.
s.m. dan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fine
a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fire
m.l la-mid: firin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire
/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fire
Rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fire
n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
five
/faayv/ (deter.) (n) shan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
five
num., shan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hier
hier, adv. - shalay; maanta maalintii ka horreysay; shalayto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iper
pref. - horkabe tilmaamaya badnaan, dhaafsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iter
m.l (-rro, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
iter
m.l (-rro, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis organig ah oo leh kooxda -O-. Iteryada fududi waxay leeyihiin naaneysta R-O-R', halkas oo R iyo R' ay yihiin kooxo alkayl ama arayl ah oo aan ahayn iskumid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lier
lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin
se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pier
/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pier
n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rixe
rixe, n.f. - tixid; taxan; tartan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aider
aider, v. - Gargaarid; Caawinid,
Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimer
aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aimer
(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boxer
/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
boxer
/boksar/ (n) qofky feertymaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boxer
boxer, v. - feedhtan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cider
/seydhar/ (n) cabbitaan tufaax ka samaysan.