Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) Wax ballaarin. la-mid: fataaxi.

waa la naqliyay ✓

v. spread out, scatter, enlarge, extend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make spacious, make roomy or more room

waa la naqliyay ✓

(fal) kala fidi; kala durki oo ballaadhi; ballaari oo kala jiid. Dh: fidi.

waa la naqliyay ✓

1

a: fataaxi

2

de: spread out, scatter, enlarge, extend

3

lx: fitaaxi

4

pd: (fitaaxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fitaaxi

waa la naqliyay ✓

1

(Fitaaxid-da)

2

Wax fitaaxsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fitaax². la-mid: fataax¹, fataaxid, fitaax¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fidsan noqosho oo ballaadhad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fitaaxin-ta)

2

Wax fitaaxsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fitaaxi. la-mid: fataaxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidsan ka dhigid oo ballaadhin; kala jiidid. Dh: fitaaxis, fidin, ballaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fitaaxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fitaax-a)

2

Wax fidsan; kala durugsan; ballaar; jiidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

fitaax¹: m.l 1. Wax aan ciriiri ahayn. 2. la-mid: fitaaxid.

2

fitaax²: f.mg1 (-xay, -xday) Wax waasac noqosho. la-mid: fataax².

waa la naqliyay ✓

1

v. be enlarged, expanded ~ spread out; scatter (oneself)

2

fitaax m. n. something spread out ~ scattered

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) spacious (ispeeyshas)', roomy (ruumi); ample (aampel) ~ fitaaxsan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fid oo kala durug; ballaadho oo kala jiidan.

2

fitaax -a: (magac, lab, keli) wax fidsan ama kala durugsan. Dh: ballaadh, jiidnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: fitaaxi.

waa la naqliyay ✓

v. enlarge, expand, extend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make larger; expand (ikispaandi) ~ fitaaxi, ballaari, waasici

waa la naqliyay ✓

1

a: fitaaxi

2

de: enlarge, expand, extend

3

lx: fataaxi

4

pd: (fataaxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fataaxi

waa la naqliyay ✓

1

(Faafid-da)

2

Meelo badan saabasho; wada gaarid; ballaarasho; fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faafin-ta)

2

Meelo badan wada gaarsiin; ballaarin; fitaaxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaxid-da)

2

Meelo badan gaarid; faafid; fitaaxid; kala bixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fidid-da)

2

Meel ballaaran ama badan gaarid; kalabbixid; ballaarasho; faafid; fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fidin-ta)

2

Meelo badan gaarsiin; kalabbixin; ballaarin; faafin; fitaaxin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make larger; expand (ikispaandi) ~ fitaaxi, ballaari, fataaxi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hareeraha u kala fidid; meelo badan taabasho. Nadaafaddu waa ka hortagga faafidda cudurrada. Dh: baahid, fitaaxid. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.

2

fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.

3

fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gacanta lagu hayo cid kale u tebin oo u dhiibid. Wixii uu hayo wuu fidin og yahay. Dh: bixin, baahin, fitaaxin.

2

fidin -ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidid, kala saarid oo ballaadhin. Gogol aan dadka wad deeqayn fidinteedu macna ma leh. Li: duubid.

3

fidin-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin, dad badan gaadhsiin. Culimadu iyagaa isku xilsaaray fidinta diinta ee dadka kama xigaan. Dh: baahin, shaacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fitaaxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala ballaadhin; kala faaxin.

waa la naqliyay ✓

1

de: be enlarged, expanded ~ spread out; scatter (oneself)

2

hm: 1

3

lx: fitaax

4

pd: (fitaaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: fitaax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: something spread out ~ scattered

2

hm: 2

3

lx: fitaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: fitaax_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Bur, badar iyo wixi lamida khamiirin. 2. la-mid: faafi.

waa la naqliyay ✓

1

fataax¹: m.l la-mid: fitaaxid.

2

fataax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: fitaax².

waa la naqliyay ✓

v. be enlarged, expanded ~ extended

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) spacious (ispeeysshes); roomy (ruumi) ~ fitaax, fataaxsan, waasac. — Syn: ample, capacious, commodious

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ballaadhashada iyo kala faaxidda, sida cinjir oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

a: fitaax

2

bw: Arabic

3

de: be enlarged, expanded ~ extended

4

lx: fataax

5

pd: (fataaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: fataax

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. la-mid: dubaaxi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. m.f.dh, dibaaxin. la-mid: dubaaxi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: feeraari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax imtaxaanid. m.f.dh, jitaabin. la-mid: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

v. test

waa la naqliyay ✓

-yey / say / yeen / nay: (v) experiment (ikispeeriment); test (tast); try (taraay); check ~ tijaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrab. Dh: tijaabi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tijaabi

2

de: test

3

lx: jitaabi

4

nt: jitaabin (ta) [vn-f], jitaabis (ka) [vn-m]

5

pd: (jitaabiyey)

6

ps: v2a=

7

key: jitaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) tashiil; yaryaree. Dhulku waa com nee biyaha noo mitami. Dh: mitaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nikaax².

waa la naqliyay ✓

v. make a marriage agreement

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) marry (maari); perform a marriage ceremony for; join in marriage; declare husband and wife -ku

waa la naqliyay ✓

1

de: make a marriage agreement (the woman need not be present); Contrast: ku nikaax

2

lx: nikaaxi

3

pd: (nikaaxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nikaaxi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Faras sitaac u yeelid. la-mid: sitaac².

waa la naqliyay ✓

(fal) faras u xidh suuman qurux badan oo illaa lugaha ka lusha. Inta aanay heensayn fardaha horta raggani way sitaaciyaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fitaaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Fidsan; aan ciriiri ahayn; ballaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fitaaxiyey ahaansho (xero). la-mid: fataaxsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enlarged, spread out, expanded, scattered

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) spacious (ispeeyshasf, roomy (ruumi); ample (aampel) ~ fitaax

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala fidsan oo aan ahayn cidhiidhi.

waa la naqliyay ✓

1

a: fataaxsan

2

de: enlarged, spread out, expanded, scattered

3

lx: fitaaxsan

4

pd: (fitaaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: fitaaxsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bitaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cirtaallee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: dubaaxin.

waa la naqliyay ✓

1

dibaaxis¹: m.l la-mid: dubaaxin.

2

dibaaxis²: m.dh (cilmiga naflayda) Kala baxa iyo ururka hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya socodka cuntada. Waxaana keena uururka muruqyada wareegsan ee gidaarka calool yarada. la-mid: dubaaxis².

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Kala baxa iyo ururka hirarka muruqyada xiraadka la' ee mara dheefmareenka, kuwaa oo suurtoggeliya socodka cuntada. Waxaana keena uururka muruqyada wareegsan ee gidaarka calool yarada. la-mid: dubaaxis.

waa la naqliyay ✓

1

(Fataalid-da)

2

Fataalnimo samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fataal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rag iyo dumar isu geyn. Dh: fataalis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kibrid oo mannaanakhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka shaqaysiisa. la-mid: faytamiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-no, m.dh) Qayb ka mid ah nafaqooyinka cuntada laga helo oo jirka ka shaqaysiisa. la-mid: faytamiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) macdano kala jaadjaad ah oo uu jidhka nooluhu u baahan yahay. Waxa laga helaa noocyada cunnada iyo acabka ba.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaaxid-da)

2

Jibaax ku marid; jiirid; jeexid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaax². la-mid: jibaax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah dhexmaris; awood ku mar meel aan bannaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhex jibaaxid meel kayn ah. Dh: xulis.

waa la naqliyay ✓

1

(Jitaabin-ta)

2

Baxnaanis; imtixaan; (ama tijaabin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jitaabi. la-mid: jitaabis, jitaabo, tijaabin, tijaabo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub, in uu shaqaynayo jarrabid. Dh: tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jitaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kifaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loollamid oo halgamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg matxaf.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miisaali.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) tashiilad; yaryaraysi. Dh: tashiilad. Li: israafid.

2

mitaarsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale xagint yaraysad. Mitaarsiga shaqaaluhu waa xadgudub.

waa la naqliyay ✓

1

(Nikaaxid-da)

2

Nikaax samayn; guursad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nikaax². la-mid: nikaaxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher samayn, guursad.

waa la naqliyay ✓

1

(Nikaaxin-ta)

2

Nin iyo naag isku xirid, isu meherin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nikaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burburin ku samayn; aad u jejebin oo abshax ka dhigid. Dh: jejebin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rigaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riyaaxid-da)

2

Riyaax ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riyaax².

waa la naqliyay ✓