Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/fist/ (n) calaacasha iyo faraha oo isku-laaban, tantoonyo, tantoomo

waa la naqliyay ✓

n., tantoomo, -adi, tumujo, -adi; v.tr., tantoon, tumujee.

waa la naqliyay ✓

/ferest/ (n) (pron) koowaad, ugu-horrayn

waa la naqliyay ✓

num., koowaad, -ki, -di, hore, kan hore; the first covenant, cahdigii hore; the first man of the town, ninka magaalada ugu horeeya; be the first, ugu or u horee; go first, horee; ad., horta, hor, gortii hore; go first, hor u soco; first begot, or begotten, curad, -ki, kii u hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

/foyst/ (v) ku-dirqin, sida wax aan la rabin oo qof lugu dirqiyo ama la-yeelsiiyo.

waa la naqliyay ✓

n., dhuuso, -adi; v.i., dhuus.

waa la naqliyay ✓

v. punch, hit with the fist

waa la naqliyay ✓

v. hit with fists, box each other

waa la naqliyay ✓

vl. n. punching ~ hitting with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist

waa la naqliyay ✓

f. n. punch given with the bottom of the fist

waa la naqliyay ✓

f. n. punch given with the bottom of the fist

waa la naqliyay ✓

(Rir) S Bulbine fistulosa Chiov. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

/tayt fistidh/ (adj) gacan adag (bakhayl-ah).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) sacrifice (sakrafaays); feast (fist); especially the ritual slaughter of an animal ~ duco, sab

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) stingy (istinji) dhabcaal, gacan adag, bakhiil, qurur. -Syn: close-fisted, niggardly, penny- pinching, miserly, parsimonious, penurious, tight, tightfisted. Ex: ninka bakhayl ah; the stingy man

2

bakhayl: -ka: (n) stingy man

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) giving or spending reluctantly; stingy (stin-ji); close-fisted (kalows-fistidh); ungenerous (an-jena-res) -bakhayl

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. miserly (maysarli); stingy (istinji) ~ bakhayl, gacan adag, bakhiil, qudur. -Syn: close-fisted, niggardly, penny-pinching, miserly, parsimonious, penurious, tight, tightfisted. Ex: ninka dhabcaal ah; the stingy man. 2. dhabcaal -ka: (n) miser (maysar).

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panjiy, box (bookis) ~ feer

2

feedh -ka: (n) box (bokis)

3

feedh -ta: (n) rib (riib) ~ feer

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) hit with the fist; punch (panji); box (bookis) ~ feedh

2

feer -ka: (n) box (bakis); boxing ~ feedh

3

feer -ta: (n) rib (riib) ~ feedh

waa la naqliyay ✓

-yey / gujeysay: (v) hit with a blow of the fist, usually sideways; punch (panJi) ~ guji

waa la naqliyay ✓

-yey /say: (n) hit with a blow of the fist; punch (panji) ~ gujee

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) stingy (istinji) ~ gacan adag, bakhiil, bakhayl. -Syn: close-fisted, niggardly ~ see also [eeg] bakhayl,dhabcaal

waa la naqliyay ✓

-yey / tantoonyeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tunbuuryee

waa la naqliyay ✓

-tantoonyada: (n) fist (fis-ti); a blow made with the fist ~ tunbuuryo

waa la naqliyay ✓

-yey / tunbuuryeysay: (v) beat with the fists; pummel (pa-mel); pommel (pa-mel) ~ tantoonyee

waa la naqliyay ✓

/fit/ (adj) 1. le'eg, ku-habboon (adj) 2. caafimaad-qaba, ladan (n) 3. qallal, sarco (n) 4. le'ekaan, jin ku ahaansho. e.g. This shirt is a perfect fit.

waa la naqliyay ✓

Rakib

waa la naqliyay ✓

a.; he is fit for that employment, isagu hawshaa waa qaban karaa; it is not fit for you to speak so, adigu inaad sidaa u hadashid kuuma eka; he is fit for war, dagaal waa ka adag yahay; v.tr., (suit); that shirt fits me very well, qamiiskaasi waa i le’eg yahay; n., sudden fit of burning fever, qandho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to eat very little, nothing, or only select foods,

2

soomanaan

waa la naqliyay ✓

/faast/ (adj) 1. dhakhso, deg-deg (adj) 2. adag, xagsan (n) 3. soon (v) 4. soomid.

waa la naqliyay ✓

n., (fasting) soon, -ki; v.i., soon; a., (firm) adag; as fast as a mountain, sida buur oo kale ah u adag; (speedy) dhaqso u soco; a fast or deep sleep, hurdo weyn; he is in a fast sleep, hurdo weyn buu ku jiraa; ad., hold fast, xeji, aad u xeji; boil fast, aad u kari; do not write so fast, dhaqso ha u qorin.

waa la naqliyay ✓

fisc, n.m. - maamulka u xilsaaran canshuurta.

waa la naqliyay ✓

Kalluun

waa la naqliyay ✓

/fish/ (n) 1. kalluun, mallaay (v) 2. kalluumaysasho, mallaay dabasho

waa la naqliyay ✓

n., kaluun, -ki; saw fish, daba safan, -ki; v.tr., catch fish, jilaab, soo jilaab, jilaabo; where did you catch that fish? xaggaad kasoo jilaabatay taa?

waa la naqliyay ✓

/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.

waa la naqliyay ✓

/list/ (n) liis; liis ku qorid.

waa la naqliyay ✓

Tiro taxan

waa la naqliyay ✓

Ceeryaamo

waa la naqliyay ✓

Ceeryaan

waa la naqliyay ✓

/mist/ (n) ceeryaamo (cirka oo daruuro qariyaan dhulkana ceeriyaamo is-qabsato).

waa la naqliyay ✓

n., ciiro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/fiyesta/ (n) iid, faysto, siiba iidda kiristaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel ka samaysan macdanta jaandiga ah oo cuntada lagu karsado. Dh: digsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: digsi

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: disti

4

pd: (-ga Pl: dusuud (da))

5

ps: n8-m

6

key: disti

waa la naqliyay ✓

/igsist/ (v) jirid (wax jira ahaan).

waa la naqliyay ✓

v.i., jir; the soul is certain of her existence, naftu waa hubtaa inay jirto.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,

2

diiday

waa la naqliyay ✓

/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.

waa la naqliyay ✓

a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.

waa la naqliyay ✓

faste, n.m. - muujin wax qiimo leh

waa la naqliyay ✓

/fiist/ (n) 1. waliimo, sab ama diyaafad-weyn (n) 2. ciid, iid (v) 3. dherjin (cunto, cabbid iwm, ka dherjin).

waa la naqliyay ✓

n., ciid, -di, siyaaro, -adi, siyaarad, -di; make a feast, ciid, siyaar.

waa la naqliyay ✓

waabin

waa la naqliyay ✓

/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iid, damaashaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - neef, adkeysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fidsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho. m.f.dh, fidsasho.

waa la naqliyay ✓

v. expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll something for oneself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duuban kala baxso; kala fidso; kala fitaaxso.

2

fidso: (fal) lugaha iyo wixii la mid ah oo laabnaa, xagga hore u fidi.

waa la naqliyay ✓

1

de: expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll s.t. for oneself

2

lx: fidso

3

pd: (fidsaday)

4

ps: v3a=tr

5

xe: Expand territorially!

6

xv: Dhul fidso!

7

key: fidso

waa la naqliyay ✓

/fifth/ (adj) shanaad

waa la naqliyay ✓

num., shanaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

/fifti/ (deter) (n) konton

waa la naqliyay ✓

num., konton, -ki; fiftieth, kontomaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

dagaal

waa la naqliyay ✓

/fayt/ (n) 1. dagaal, colaad

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, weerar, -ki, xarbi, -gi; v.tr. and v.i., dirir, dagaalan, weerar, xarbi, la dirir, la dagaalan, la xarbi, wax ka weerar; fight for, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

m. n. visa

waa la naqliyay ✓

-fiisaha: (n) visa (vii za) ~ dalkugal

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) oggolaanshaha dal lagu galo. Dh: dalkugal, fiiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: visa {Eng}

2

lx: fiise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: fiise

waa la naqliyay ✓

1

(Fiish-ka)

2

1. Indhaxanuun dhacaan iyo malax leh.

3

2. Qoyaanka iyo malaxda xanuunka.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) eye discharge; pus (pas) ~ baqbaq

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca riyaha.

2

fiish-ka: (magac, lab, keli) bushi cudur ah oo ku dhaca riyaha.

3

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dheecaan iyo malax leh oo indhuhu yeeshaan. Dh: dhalxan.

4

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) halka kooraanka laga geliyo bareesada.

5

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) meesha lagu kaydiyo faylalka macluumaadka dadka khuseeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)

2

lx: fiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: fiish

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalkugal.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiita-da)

2

1. Ubuxu intuu duuban yahay oo uusan weli dillaacin.

3

2. Cudur idaha, kd., irmaan naasaha ka gala.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bud

2

fiito [feminine] n., [collective] pimple; wound; disease affecting udder of lactating cattle

3

fiito [feminine] n. veto

waa la naqliyay ✓

fiitada: (n) veto (vii-tow) ~ diimada qayaxan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ubaxu inta u duuban yahay oo aanu weli dillaacin.

2

fiito -da: (magac, dhedig, keli) geedcawseed adhigu daqaan.

3

fiito -da: (magac, dhedig, keli) curub; yurub.

4

fiito -da: (magac, dhedig, keli) nabarro iyo dhaawac aan bogsanayn.

5

fiito -da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo cosob aan weli la daaqin.

waa la naqliyay ✓

1

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

2

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

3

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

waa la naqliyay ✓

/filth/ (n) wasakh, uskag

waa la naqliyay ✓

(see dirt).

waa la naqliyay ✓

s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhalanteed ah, dabiici ahayn.

waa la naqliyay ✓

/fishi/ (adj) 1. kalluun shabbaha, siiba xaga dhadhanka ama urka (adj) 2. been u-eg, shaki ku-jiro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fisqi.

waa la naqliyay ✓

-a: (magacwadareed) wax kaste oo aan diinta ku bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Falal xun oo aan diinta iyo dhaqankuba oggolayn. la-mid: fisiq, fusqi, fusuq.

waa la naqliyay ✓