ereyga

first-hand

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first-hand

DHAN

/ferest-handh/ (adj) gacantii-koowaad ah, sida hadal meeshuu kasoo unkamay laga soo ogaaday. e.g. first-hand news.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

first aid

DHAFANDHAAF
1

(n) emergency treatment administered to injured or sick persons before professional medical care is available.

2

gargaar degdeg ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first aid

DHAFANDHAAF

/ferest-eydh/ (n) gar-gaarka deg-degga ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

First Aid

DHAFANDHAAF

Gargaar Dhaqsada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first-rate

DHAFANDHAAF

/ferest reyt/ (adj) heer-sare, aad u-fiican

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

right-hand

DHAFANDHAAF

/rayt-handh/ (adj) 1. gacanta midig 2. dhanka midig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firdhad

DHAFANDHAAF
1

(Firdhad-ka)

2

Firdhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdhad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: Firdhaad; firdhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firdhad

DHAFANDHAAF

vl. n. act of scattering, breaking away from a group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

firdhad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dispersion (dis-peer-shen); scatter (iskaater); breakup, debris

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid baxsanaysa oo kala carartay oo kala baahsan.

2

firdhad-ka: (magac, lab, keli) carar baqasho leh. Dh: baxsad, caymad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firdhad

DHAFANDHAAF
1

a: firdhasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of scattering, breaking away from a group

3

lx: firdhad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: firdhad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdhan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wada jirey oo kala yaacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firdhaad

DHAFANDHAAF
1

(Firdhaad-ka)

2

Wax weyn oo qaraxday ama col jabay, kd.. waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdhaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. 2. Dad ama xoolo kala yaacid. la-mid: firdhad (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firdhaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax weyn oo qarxaday ama col jabay, waxa ka soo go'a ama ka soo yaaca. 2. Dad ama xoolo kala yaacid. la-mid: firdhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firdhaad

DHAFANDHAAF

m. n. fragment; splinter-group; debris

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax weyn oo qarxay ama col jabay iyo wixii la mid ah, waxa ka soo go'a ama firdha ama ka soo yaaca. Dh: firdhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firdhaad

DHAFANDHAAF
1

de: fragment; splinter-group; debris

2

lx: firdhaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: firdhaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdhani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firdhanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: firniin, fidhitaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

forehand

DHAFANDHAAF

/foor-haandh/ (n) darbada gacanta ee calaacashu soo horrayso, siiba kubbadda miiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

freehand

DHAFANDHAAF

/friihaandh/ (adj) sawir-gacmeed, aan mastarad la isticmaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firaashan

DHAFANDHAAF

La firaashay; la gogley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firaashan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firaashan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho. m.f.dh, firaashnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firaashan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] carpeted, covered with mats; furnished

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

firaashan

DHAFANDHAAF

-aa: (n) fixed (fiksidh); prepared (pri-peeridh). Ex: qol firaashan; fixed room

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firaashan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel la gogley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firaashan

DHAFANDHAAF
1

de: carpeted, covered with mats; furnished

2

lx: firaashan

3

pd: (firaashnaa)

4

ps: adj-der

5

key: firaashan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

left-hand

DHAFANDHAAF

/ (adj) gurran (gacanta gurta ah wax ku qabta). e.g. He is left-handed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miratahan

DHAFANDHAAF
1

(Miratahan-ta)

2

Dadka miraha badda keliya ku nool; jaaji,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miratahan

DHAFANDHAAF

m.dh Noole miro ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miratahan

DHAFANDHAAF

m.dh Noole miro ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miratahan

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] people who live solely on fish ~ produce of the sea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miratahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midhatahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miratahan

DHAFANDHAAF
1

de: people who live solely on fish ~ produce of the sea (term of disdain) Lit: many fruits

2

lx: miratahan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

syn: jaaji

6

key: miratahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first lady

DHAFANDHAAF

/ferest-laydhi/ (n) marwada madax-weynaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first name

DHAFANDHAAF

/ferest neym/ (n) magaca qofka (magaca-koowaad). e.g. Mr. Said's first name is Abdi-hakim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

right-handed

DHAFANDHAAF

/rayt-handhid/ (adj) midigle (qof gacanta midig uun wax ku qabta, aan gurranayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

first (adj)

DHAFANDHAAF
1

his hardhi yeri

2

ugu horrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

first class

DHAFANDHAAF

/ferest-kalas/ (adj) heerka-koowaad, heerka ugu fiican uguna qaalisan ee lugu-safro ama dhanbaal lugu-diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Kiristaanad

DHAFANDHAAF

-da: (n) Christian (kiris shan)-, a Christian female

waa la naqliyay ✓