first
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
first
/ferest/ (n) (pron) koowaad, ugu-horrayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
first
num., koowaad, -ki, -di, hore, kan hore; the first covenant, cahdigii hore; the first man of the town, ninka magaalada ugu horeeya; be the first, ugu or u horee; go first, horee; ad., horta, hor, gortii hore; go first, hor u soco; first begot, or begotten, curad, -ki, kii u hor dhashay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fist
/fist/ (n) calaacasha iyo faraha oo isku-laaban, tantoonyo, tantoomo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fist
n., tantoomo, -adi, tumujo, -adi; v.tr., tantoon, tumujee.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ishirdiga nooca koowaad
Collision of the first kind
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diirane koowaad
First derivative
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kala barka (hore, dambe)
half (first, second)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cuddaar
pr. n., loc. Mercury (the first planet)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dago
f. n. first month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dusaa
pr. n., loc. Mercury (the first planet)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Fushade
m. n. first month of the rainy season
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jannaayo
f. n. January (first month of Roman calendar)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Muxarram
m. n. first month of the Muslim lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Sabti
f. n./m-time: Saturday (first day of the Somali week)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Seko
f. n. first month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadkeeda
: in the first place; by the way; any way
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afweyn
f. n., [collective], [compound] first cervical vertebra
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alif
m. n. A [first letter of the Arabic & Somali alphabet.]
alif m. n. alphabet
alif m. n. stripe (showing military ~ police rank)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anqari
v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awal
m. n. (adj.): former time; at first, before, formerly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaysimo
f. n. first person to see ~ visit a newborn baby
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballee
v. be the first to see ~ visit a newborn baby
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balse
inter. well, first, but first, just
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barannax
m. n. person (especially woman) leaving home for the first time
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
firstly
/ferstli/ (adv) ugu-horaynba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiérot
fiérot, adj. - si foolxumo leh isulawayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiesta
/fiyesta/ (n) iid, faysto, siiba iidda kiristaanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiirsi
(Fiirsi-ga)
Fiirsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirsi
m.l la-mid: fiirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirsi
-ga: (magac, lab, keli) daawasho iyo xoog wax u eegid.
fiirsi -ga: (magac, lab, keli) fikir ay digtooni ku jirto. Dh: fiirsad, fikir, feker.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid. m.f.dh, fiirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiirso
v. observe, look at with interest, examine, pay attention to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiirso
-fiirsaday / fiirsatay: (v) observe or look carefully: watch (waaj).
u fiirso: (expression) think better of, have second thoughts, take into consideration; reconsider (rii kan sidher) ~ ka fiirso. Ex: Intaadan falin ka fiirso; look before you leap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirso
(fal) eeg daawo.
fiirso: (fal) (u ~) dhug u yeelo; ka feker.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiirso
bw: lifaaq
de: observe, look at with interest, examine, pay attention to
lx: fiirso
nt: fiirsad (ka) [vn-m], fiirsasho (/da) [vn-f], fiirsi (ga) [vn-m]
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=tr
key: fiirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firsho
m.dh 1. (-ooyin, m.l) la-mid: farsho. Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan aan bacrin ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firsho
m.dh 1. (-ooyin, m.l) la-mid: farsho. Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan aan bacrin ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firsho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg firko.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Forest
Kayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forest
/foorast/ (n) duur, kayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Forest
Kayn, ay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forest
n., dud, -di, shareer, -ki, mel shareeran, meeshi shareerayd; plant a forest, shareeri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thirst
/therst/ (n) oon (harraad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thirst
n., haraad, -ki, oon, -ki.
thirst: v., (be thirsty) haraad, oomanaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fir
fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.
fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fįr
m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fir
m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fir
m. n. origin, descent
fir v. comb (hair)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fir
-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fir
(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.
fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.
fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fit
/fit/ (adj) 1. le'eg, ku-habboon (adj) 2. caafimaad-qaba, ladan (n) 3. qallal, sarco (n) 4. le'ekaan, jin ku ahaansho. e.g. This shirt is a perfect fit.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fit
Rakib
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fit
a.; he is fit for that employment, isagu hawshaa waa qaban karaa; it is not fit for you to speak so, adigu inaad sidaa u hadashid kuuma eka; he is fit for war, dagaal waa ka adag yahay; v.tr., (suit); that shirt fits me very well, qamiiskaasi waa i le’eg yahay; n., sudden fit of burning fever, qandho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dirt
/dhart/ (n) 1. wasakh (n) 2. ciid (carro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dirt
n., uskag, -gi, wasakh, -i, nijaas, -ti, sabooh, -di, dooro, -adi; dirt of the teeth, huuro, -adi.
dirt, dirty, v.tr., (foul) uskagay, wasakhay, sabay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fart
/faart/ (n) 1. dhuuso (v) 2. dhuusid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fart
n., dhuuso, adi; v.i., dhuus.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fast
(v) (m) to eat very little, nothing, or only select foods,
soomanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fast
/faast/ (adj) 1. dhakhso, deg-deg (adj) 2. adag, xagsan (n) 3. soon (v) 4. soomid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fast
n., (fasting) soon, -ki; v.i., soon; a., (firm) adag; as fast as a mountain, sida buur oo kale ah u adag; (speedy) dhaqso u soco; a fast or deep sleep, hurdo weyn; he is in a fast sleep, hurdo weyn buu ku jiraa; ad., hold fast, xeji, aad u xeji; boil fast, aad u kari; do not write so fast, dhaqso ha u qorin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fils
fils, n.m. - inan; igaar; wiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fire
m.l la-mid: firin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire
/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fire
Rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fire
n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firi
(Firi-da)
Iniin; xabbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firi
m.dh Abuur, iniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firi
f. n., [collective] seeds, pips
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firi
-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.
firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firi
de: seeds, pips
lx: firi
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: firi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
firm
/ferm/ (adj) 1. adag, kakan (n) 2. shirkad-ganacsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
firm
a., adag, taagan; be firm, taagnow, adkaw, is adkee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firo
(Fira-da)
1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.
2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firo
firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.
firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firo
m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firo
v. comb one's hair
firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust
firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firo
-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero
firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firo
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.
firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.
firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fisc
fisc, n.m. - maamulka u xilsaaran canshuurta.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fish
Kalluun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fish
/fish/ (n) 1. kalluun, mallaay (v) 2. kalluumaysasho, mallaay dabasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fish
n., kaluun, -ki; saw fish, daba safan, -ki; v.tr., catch fish, jilaab, soo jilaab, jilaabo; where did you catch that fish? xaggaad kasoo jilaabatay taa?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fort
/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fort
fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.
fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fort
fortification, n., qalcad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fret
/fret/ (v) calool-xumaansho e.g. Don't fret, everything will be okay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fret
v.tr., (wear away by rubbing) xoq, xaquuq; v.i., (be angry) cadho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gist
/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
list
/list/ (n) liis; liis ku qorid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
List
Tiro taxan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mist
Ceeryaamo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mist
Ceeryaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mist
/mist/ (n) ceeryaamo (cirka oo daruuro qariyaan dhulkana ceeriyaamo is-qabsato).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mist
n., ciiro, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
burst
/baast/ (v) 1. qarxid (furka tuuris); (v) 2. xoog u furmid (albaab xoog u furma oo kale) (v) 3. furka xooris (xanaaq ama farxad darteed)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
burst
/baarist/ (v) qarhathow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burst
v.., qarax, burur, dilaac; v.tr., bururi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho. Tusaale: “Telefoon baan dirsaday”. 2. Wax dalbasho. Tusaale: “Cumar baa shaah dalbaday”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho. Tusaale: Telefoon baan dirsaday. 2. Wax dalbasho. Tusaale: Cumar baa shaah dalbaday. m.f.dh, dirsasho.