ereyga

firsho

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firsho

DHAN

m.dh 1. (-ooyin, m.l) la-mid: farsho. Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan aan bacrin ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firsho

DHAN

m.dh 1. (-ooyin, m.l) la-mid: farsho. Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan aan bacrin ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firsho

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firasho

DHAFAN
1

(Firasha-da)

2

Timaha saqaf ku hagaajin; shanlaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firasho

DHAFAN

m.f.dh eeg firo².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firasho

DHAFAN

vl. n. act of combing the hair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firasho

DHAFAN
1

-da: (magac, dhediq, keli) eeg fidhasho.

2

firasho-da: (magac, dhedig, keli) weecasho oo meel ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firasho

DHAFAN
1

a: feerasho

2

de: act of combing the hair rw: firo

3

lx: firasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: firasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firshow

DHAFAN

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Firsho noqosho (degaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farsho

DHAFAN

m.dh Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. la-mid: firsho (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

farsho

DHAFAN

m.dh Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. la-mid: firsho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farsho

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah oo badar la khamiiriyay laga sameeyo. Dh: khamri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firdho

DHAFAN

f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, ka soo go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firdho

DHAFAN

f.mg3 (-dhaday, -dhatay) Wax qarxaday ama col jabay, wax ka kala yaacid, ka soo go'id. m.f.dh, firdhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firdho

DHAFAN

v. scatter, break away from a group, disperse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firdho

DHAFAN

(fal) kala yaac oo kala firidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

firdho

DHAFAN
1

de: scatter, break away from a group, disperse

2

lx: firdho

3

pd: (firdhaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: firdho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firshaysan

DHAABAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax firshoobay ahaansho (degaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firshoobid

DHAABAN

m.f.dh eeg firshow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xerageddi

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo xeradii ku firshowday, xero kale u beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firgasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fargasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firgasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firgad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firxasho

DHAFANDHAAF
1

(Firxasha-da)

2

Wax badan oo orda haya oo haddana kala firirsan; kala yaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firxasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg firxo. la-mid: firxad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firxasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, lab, keli) eeg firxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fikasho

DHAFANDHAAF
1

(Fikasha-da)

2

Wax wax hayey ama la hayey ama wax ku mudnaa ama ku tiirsanaa, xoog sidbasho ku jirto u boodid, u bixid, u siibasho; fakasho; filqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fikasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fikasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of slipping (out) ~ escaping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fikasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hayey ama meel ku mudnaa, si xoog ah uga boodid. Dh: fakasho, dilqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fikasho

DHAFANDHAAF
1

a: fikad (ka) [vn2-m]

2

de: act of slipping (out) ~ escaping

3

lx: fikasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: filqasho

7

key: fikasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Filasho

DHAFANDHAAF
1

(Filasha-da)

2

Sugid; dhawrid; rajeyn; malaysasho; quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg filo. la-mid: filad, filitaan (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

filasho

DHAFANDHAAF

vl. n. expectation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

filasho

DHAFANDHAAF

filashada: (n) the act of (an-ikis paktidh) expecting; expectation (ekis pak teey-shin); anticipation (aan tisi peey-shin)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Filasho

DHAFANDHAAF
1

Aspettanza

2

Expectation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

filasho

DHAFANDHAAF
1

a: filad

2

de: expectation

3

lx: filasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

syn: jarreero

7

key: filasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firidho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rassaasta jaad ka mid ah oo ay finiinnada qaraxeedu dhinac walba u baaho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Furasho

DHAFANDHAAF
1

(Furasha-da)

2

1. Wax xirnaa, xirnaantii ka bi'id.

3

2. Xarig ka furid oo la tegid.

4

3. Cid geeddi ah meel degid.

5

4. Qof, dad, dhar ama wax kale ka xoogid; dhicid.

6

5. Qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madax-furad ah ka bixin.

7

6. (ka furasho) Ka goosasho; ka xiriirfurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

furasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg furo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

furasho

DHAFANDHAAF

vl. n. robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

furasho

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. the act of opening. 2. robbery (roob beri). 3. conquest (konkuweest); like a territory, acquired by conquering

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

furasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qof la boojiyey ama la qafaashay, xoolo madaxfurasho ah ka bixin. Dh: madaxfurasho.

2

furasho -da: (magac, dhedig, keli) safar, qof, dad iyo wixii la mid ah, wax ay leeyihiin ka xoogid: xoog ku dhicid.

3

furasho-da: (magac, dhediq, keli) (ka ~) ka furad; ka xidhiidhfurasho.

4

furasho-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) hawl uu qof hayay ka nasin.

5

furasho -da: (magac, dhedig, keli) dagaal ku qabsashada meel cid kale haysatay. Dh: qabsasho.

6

furasho -da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku xidhnaa ka bixid. Furashada ka ilaali laxda, Dh: fakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furasho

DHAFANDHAAF
1

de: robbery, pillaging; expropriation; act of opening, untying; liberation

2

lx: furasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: furasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hirasho

DHAFANDHAAF
1

(Hirasha-da)

2

Wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabadgalo, ama dan kale loo lee yahay, gaariddeed ku dadaalid, u socosho; tammadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hiro. la-mid: hirad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tiigsasho meel wehel ama waxtar kale laga dayayo. Dh: iilasho, hirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mirasho

DHAFANDHAAF
1

(Mirasha-da)

2

Mirta dhexdeeda daaq doonasho, wax cunid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg miro².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mirasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) habeen daaqid. Kolkay soo fulaan xooluhu mirashada saq dhexe ayay ku gaadhaan. Dh: mirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qirasho

DHAFANDHAAF
1

(Qirasha-da)

2

Wax qof falay oo aan laga asaraartamine 'falay' la yiraahdo; inkirid la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qiro².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qirasho

DHAFANDHAAF

vl. n. acknowledging, confessing, admitting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qirasho

DHAFANDHAAF

-qirashada: (n) confession (kon-feshen); admission (aadh-mishin) ~ qiraal, qirid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qirasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fal dhacay masuuliyaddiisa si cad u oggolaansho. Ninkii ninka dilay qirasho wuu diiddan yahay. Dh: oggolaansho. Li: dafirid, diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qirasho

DHAFANDHAAF
1

de: acknowledging, confessing, admitting

2

lx: qirasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qirasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qirasho

DHAFANDHAAF

اعْتِرَاف، إِقْرارِ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg siro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tiro².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tirasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku sugan ama ku ba'ay ka baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xirasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xirasho

DHAFANDHAAF

vl. n. wearing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xirasho

DHAFANDHAAF

-xirashada: (n) the act of wearing or clothing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xirasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhar qaadasho oo lebisasho. Dh: xidhasho.

2

xirasho-da: (magac, dhedig, keli) cibaado niyadda gelin oo guda galid. Dh: xidhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xirasho

DHAFANDHAAF
1

cf: xiro

2

de: wearing

3

initial: x

4

lx: xirasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn-f

7

key: xirasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Firo

DHAFANDHAAF
1

(Fira-da)

2

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

3

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firo

DHAFANDHAAF
1

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

2

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

firo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

firo

DHAFANDHAAF
1

v. comb one's hair

2

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

3

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

firo

DHAFANDHAAF
1

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

2

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

2

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

3

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fish

DHAFANDHAAF

Kalluun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fish

DHAFANDHAAF

/fish/ (n) 1. kalluun, mallaay (v) 2. kalluumaysasho, mallaay dabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fish

DHAFANDHAAF

n., kaluun, -ki; saw fish, daba safan, -ki; v.tr., catch fish, jilaab, soo jilaab, jilaabo; where did you catch that fish? xaggaad kasoo jilaabatay taa?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waqti ka kooban maalin iyo habeenkeed. Dh: maalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dirso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho. Tusaale: “Telefoon baan dirsaday”. 2. Wax dalbasho. Tusaale: “Cumar baa shaah dalbaday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dirso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho. Tusaale: Telefoon baan dirsaday. 2. Wax dalbasho. Tusaale: Cumar baa shaah dalbaday. m.f.dh, dirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dirso

DHAFANDHAAF

v. send something for oneself; send away for; order something for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dirso

DHAFANDHAAF

-dirsaday / dirsatay: (v) 1. use (yuus). Ex: Taleefoonka ma dirsan karaa; can I use the telephone; 2. send something for oneself. Ex: waraaq buu dirsaday; he sent a letter by himself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirso

DHAFANDHAAF

(fal) cid ama shy meel u dirid si aad ugu intifaacdo. Telifoonka dirso adigu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dirso

DHAFANDHAAF
1

de: send s.t. for oneself; send away for; order s.t. for oneself

2

lx: dirso

3

pd: (dirsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dirso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fidho

DHAFANDHAAF

-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidho

DHAFANDHAAF
1

(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.

2

fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.

3

fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fidso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho. m.f.dh, fidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidso

DHAFANDHAAF

v. expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll something for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidso

DHAFANDHAAF
1

(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duuban kala baxso; kala fidso; kala fitaaxso.

2

fidso: (fal) lugaha iyo wixii la mid ah oo laabnaa, xagga hore u fidi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fidso

DHAFANDHAAF
1

de: expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll s.t. for oneself

2

lx: fidso

3

pd: (fidsaday)

4

ps: v3a=tr

5

xe: Expand territorially!

6

xv: Dhul fidso!

7

key: fidso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiish

DHAFANDHAAF
1

(Fiish-ka)

2

1. Indhaxanuun dhacaan iyo malax leh.

3

2. Qoyaanka iyo malaxda xanuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiish

DHAFANDHAAF

m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiish

DHAFANDHAAF

m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiish

DHAFANDHAAF

m. n. discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiish

DHAFANDHAAF

-ka: (n) eye discharge; pus (pas) ~ baqbaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiish

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca riyaha.

2

fiish-ka: (magac, lab, keli) bushi cudur ah oo ku dhaca riyaha.

3

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dheecaan iyo malax leh oo indhuhu yeeshaan. Dh: dhalxan.

4

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) halka kooraanka laga geliyo bareesada.

5

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) meesha lagu kaydiyo faylalka macluumaadka dadka khuseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiish

DHAFANDHAAF
1

de: discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)

2

lx: fiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: fiish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalkugal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firgo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firgo

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef la gawracay, xanuun daran dartii u rafo. Dh: fergo.

2

firgo: (fal) wax yar oo adag, sida quruuruxa oo kale, faraha si xooggan ugu finiini.

3

firgo: (fal) xoog u carar oo baxso.

4

firgo: (fal) ciyaar, qasiido iyo wixii la mid ah, ku jibbood oo bururid. Dh: qiirood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firko

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) goob xoolaha lagu maalo oo dibadda ka ah reerka oo bannaan. Dh: daljiis, duleed, jijiis.

2

firko -da: (magac, dhedig, keli) debedfadhiisiga xoolaha aan la xerayn. Dh: firsho.

waa la naqliyay ✓