firqoon

f. n., [compound] meteorology

de: meteorology

lx: ciraqoon

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

syn: hawo-aqoon

key: ciraqoon

(Firqa-da)

Dad koox ah; horin.

m.dh Dad koox ah; horin.

m.dh Dad koox ah; horin.

f. n., [collective] group of people

-firqada: (n) [Pl. firqooyin-ka] sect (sakt); splinter group, faction

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firqad.

bw: Arabic

de: group of people

lx: firqo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: firqo

inch. v. be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)

de: be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)

lx: firoob

pd: (firoobay)

ps: v1=inch

key: firoob

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Sidii loo baahnaa amar u qaadasho (qof). la-mid: faran¹.

v. obey

(fal) cid kale, amarkeega fuli.

fartoon -ka: (magac, lab, keli) qofka faraha yaryar leh. Dh: farayare.

de: obey

lx: fartoon

pd: (fartoomay)

ps: v1=

key: fartoon

-ka: (magac, lab, keli) wakhtiga barwaaqada ee adhigu dabadfadhiga yahay.

name-f generous, kindly and happy

-ka: (magac, lab, keli) dad gaar ah oo dowlada u qaabilsan sugida amniga.

إِدَارَةُ مُخَابَرَاتٍ، وَكَالَةُ مُخَابَرَات

inch. v. become very old, decrepit ~ senile

a: sirqow

de: become very old, decrepit ~ senile

initial: s

lx: sirqoob

pd: (sirqoobay)

ps: v1=inch

key: sirqoob

(Firqoonaan-ta)

(indho firqoon) meel fog wax ka arki ogaan.

m.f.dh eeg firqoon. la-mid: firqoonaansho.

f. n., [abstract] far-sightedness, keen sight

-ta: (magac, dhedig, keli) (indha ~) meel fog wax ka arkid; indhafiiqnaan.

de: far-sightedness, keen sight

lx: firqoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: firqoonaan

(Biirqool-ka)

Dadka gelaya ceelasha biirta leh, hab digtoonaan darteed loo xirxiro, si haddii ay u biiroodaan, si fudud durba dibadda loogu soo saaro.

biirqool¹: m.l Hab gaar ah oo xarig loogu xiro qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo saaro.

biirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo baxsho, hab gaar ah xarig ugu xirxirid.

v., [compound] tie a rope around someone to lower him down a well

-ay/biirqooshay: (n) a safety technique to pull someone out of the well if he gets suffocated.

is biirqool -ay/ biirqooshay: (v) take a risk; take a chance

-ka: (magac, lab, keli) ragga gelaya ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa hab digtoonaan ah oo xadhig loogu xidhxidho, si haddii ay biiroodaan si fudud kolkaaba looga soo saaro. Birqool ninka u xidha ka hor ceelka inta uuna gelin.

de: tie a rope around s.o. to lower him down a well in order to pull him up if there is poison gas, as in a stagnant well

lx: biirqool

pd: (biirqoolay)

ps: v1=cmp

key: biirqool

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho.

/faayar-wuudh/ (n) xaabo, jaabo, qoryo, shidaal.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: filiqsan.

(tilmaame) wax kala daadsan. Dh: filiqsan.

n., barqin, -ti, barqad, di, barqo, -adi, gelin hore.

name-m assembly seeker. Cf: Shirshoore, Shirwac

magac loo baxsho wiil meel lagu shirsanaa ku dhashay ama isaga loo shiray.

(Shirqool-ka)

Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo; dabinqool.

shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.

shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn.

shirqool¹: m.l (-llo, m.dh) Tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo ama lagu waxyeelleeyo.

shirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Cid shirqool u samayn. m.f.dh, shirqoolid.

m. n. conspiracy, plot, intrigue; trap

shirqool v. conspire ~ plot against; trap, ambush

-ka: (n) conspiracy (konis-piirisi); plot (paloot); machination, collusion, intrigue, cabal ~ mu'aamaraad

shirqool: -ay shirqooshay: (v) conspire (konis-paayr); plot (paloot); trap (taraap); intrigue

-ka: (magac, lab, keli) tashi qarsoodi ah oo loola jeedo in cid lagu dilo, lagu qabto iyo dhagarta iyo dabinka la qoolo. Dh: dabingool; gabbaan.

مُؤَامَرَة

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Qof la biirqoolay ahaansho.

(tilmaame) biirqool xidhan. Nin biirgoolanbaa kaalinta u hoosaysa ee ceelasha joogsada.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xirfad u lahaan; aad u garasho.

Baraarugsan; fahmeysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iyo wixi lamida u dhiifoon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof hawl iyo wixi lamida u dhiifoon ahaansho. m.f.dh, firfircoonaan.

der. [adjective] active, alert (person)

-aa: (adj) energetic (ener-jatik); active (aaktiv), dynamic, vigorous, lively. Ex: xubin firfircoon; an active member

(tilmaame) fudfudud oo hawlkar gacan fudud ah. Dh: diirdiirran, baraarugsan, fahmaysan. Li: culus, caajis, qawac.

de: active, alert (person)

lx: firfircoon

pd: (firfircoonaa)

ps: adj-der

key: firfircoon

(Furuqdhoon-ka)

Godgod yaryar oo nabarrada furuqu wejiga ku reebaan.

m.l Godad yaryar oo furuqu jirka dadka ku reebo. la-mid: furuqdhaw.

m. n., [collective] pockmarks

-ka: (n) a pitlike scar on the skin, usually on face; pit (pit); pockmark (pookmaark)

-ka: (magac, lab, keli) godad yaryar oo nabarrada furuqu wajiga ku reebaan. Dh: fadfad.

de: pockmarks

lx: furuqdhoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: furuqdhoon

shirqoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay, -lmi) Wax shirqool galay noqosho.

shirqoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shirqoolay ahaansho.

(Fira-da)

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

v. comb one's hair

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

(Foon-ka)

Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.

m.l Weel muggiisa wax lagu rido, oo la buuxsho, ama la miiso, wax lagu sii daro oo laga taalleeyo; cunnada weelka qarkiisa madaxa kala baxda oo fooca ah.

m. n., [collective] amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)

-ka: (magac, lab, keli) weel muggiis wax lagu riday, la buuxshey ama lagu miisay, in lagu sii daro oo laga taalleeyo.

de: amount that fills a measure to the top (e.g., of grain)

lx: foon

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: foon

Bir (curiye)

/ayran/ (n) 1. xadiid (birta xadiidka ah). e.g. It is made from iron. 2. macdan cuntada qaarkeed ku jirta. 3. kaawiyad (feero). e.g. She can't iron my shirt. 4. qof ad-adag (xadiid lugu matalay).

n., bir, -ti, sulub, -ki; iron wire, hasaw, -di; v.tr., (smooth the clothes with iron) birta mari.

1. (Qoon-ka) Dad; cid; duul.

2. (Qoon-ta) Nabar; dhaawac; dhibbaan.

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.f.dh, qoomid.

m. n. people

qoon [feminine] n. wound, lesion; disturbance, annoyance

qoon v. damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

-ka: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qolo, ummad

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoom.

qoon -ka: (magac, lab, keli) nabar ama qoomaal.

qoon -ta: (magac, dhedig, keli) cudur iyo dhibaato.

1. Weyn aan dhabse u weyneyn.

2. Iska wanaagsan, fiican; aan liidan; wax kale dhaama.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho. m.f.dh, roonaan.

[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)

bon.

name-f better (off~ than); good, excellent, superior