Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. saxiix.

waa la naqliyay ✓

/ferm/ (adj) 1. adag, kakan (n) 2. shirkad-ganacsi

waa la naqliyay ✓

a., adag, taagan; be firm, taagnow, adkaw, is adkee.

waa la naqliyay ✓

1

(Farma-da)

2

Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo; (ama farmac).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah ama kedis ah oo loo boodo ama loo ordo. Dh: haw.

waa la naqliyay ✓

firme, n.f. - shirkad.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.

waa la naqliyay ✓

1

Firma

2

Signature

waa la naqliyay ✓

1

Firma

2

Signature

waa la naqliyay ✓

/faayar-man/ (n) dab-damiye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Birmac-da)

2

Birta teeda wanaagsan; birlab; birsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc birta ka mid ah oo aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] steel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg birlab.

waa la naqliyay ✓

1

de: steel

2

lx: birmac

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-cmp

5

key: birmac

waa la naqliyay ✓

1

(Birmad-ka)

2

Meel shil ama dhiillo ama dareen ka dhacay oo degdeg loogu ciidmo; gurmad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan. 3. la-mid: birmasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Gargaar degdeg ah oo meel ay dhibaato ka dhacday kaalmo ahaan loogu diro. 2. Ciidan hubaysan oo lagu xoojiyo ciidan kale oo dagaal ku jira ama dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emergency assistance; post, squad (of soldiers ~ police)

waa la naqliyay ✓

name-f rescuer, emergency

waa la naqliyay ✓

ka: (n) emergency backup (imeerjansi baak ap); rescue operation

waa la naqliyay ✓

1

Soccorso

2

Emergency aid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciidan dheeraad ah oo lagu kordhiyo kii hore. Birmadkii la soo yaaci jirey haatan laga baadye. Dh: gurmad.

2

birmad -ka: (magac, lab, keli) goob shil ka dhacay ama cid dhibaato haysato taageero degdeg ah siin. Gurmad baa la sugayaa dadkii hore way daaleen Dh: gurmad.

3

birmad: magac loo baxsho gabadh ama wiil dhashay xilli uu reerku aad ugu baahnaa ama la filayo inay dhalashadoodu gurmad noqoto.

waa la naqliyay ✓

1

de: emergency assistance; post, squad (of soldiers or police)

2

lx: birmad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: birmad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kor u kacid oo xadkii caadiga ahaa kor u dhaafid; 'sicir' aad u kacid; qiimo aad u badan gaadhid. Cirmarka qiimaha cuntada waxa keenay korodhka baahida. Dh: sixirbarar, hoosudhac.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Si kedis iyo degdeg ah oo loo boodo ama loo ordo. la-mid: farmac.

waa la naqliyay ✓

f. n. leap, sudden rush

waa la naqliyay ✓

1

de: leap, sudden rush Usually used with forms of yiri [v4a]

2

lx: farma'

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

xe: bey yiraahdeen. They all rushed away.

6

xv: farmac

7

key: farma'

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r la-mid: farma'.

waa la naqliyay ✓

f. n. rush, leap, sudden movement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg farma.

waa la naqliyay ✓

1

a: farma'

2

de: rush, leap, sudden movement

3

lx: farmac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: farmac

waa la naqliyay ✓

s.f. - olol, holac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fidno.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aafo iyo belaayo dad laga dhex rido.

waa la naqliyay ✓

1

firgad¹: m.l la-mid: fargasho.

2

firgad²: m.dh la-mid: fargad².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, qasiido ama wax la mid ah, ku jibbood oo ku bururid. Dh: firgasho.

2

firgad -ka: (magac, lab, keli) cadho dhaw iyo la booddo.

3

firgad-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag sida quruurux iyo wixii la mid ah, oo inta si' gaar ah faraha ugu qabad oo xoog ugu gamid. Dh: finiin, firgasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad koox ah; urur weyn oo siyaasad ama ay aydaloojiyadi isku keenay. Dh: koox, hurin, horin.

waa la naqliyay ✓

1

(Firxad-ka)

2

Firxasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firxasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. escape, act of escaping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sudden forward motion by running; dash (daash); rush (raash) ~ fashkax

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) baxsadka cabsi darteed lala cararo.

2

firxad: (tilmaame) mid cabsi darteed la cararaya. Dh: baydad, baxsad, carar.

waa la naqliyay ✓

1

a: firxasho (/da) [vn6-f]

2

de: escape, act of escaping

3

lx: firxad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: firxad

waa la naqliyay ✓

/foormal/formally/ (adj) rasmi ah

waa la naqliyay ✓

Rasmi

waa la naqliyay ✓

/foormaat/ (n) qaabka ama cabbirka buug iwm loo sameeyo. (n) 2. khiddad, hannaanka guud

waa la naqliyay ✓

format, n.m. - cabir.

waa la naqliyay ✓

1

Shirma?

2

Goorma? Hadma? Jeerma? Marma? Waama?

waa la naqliyay ✓

question word, time: when?

waa la naqliyay ✓

(adv) when (ween); at what time ~ goorma

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) su'aaleed la isku weydiiyo milayga ay wax dhici lahaayeen. Dh: Goorma? Hadma? Marma? Waama?

waa la naqliyay ✓

Gufaysma, awdma.

waa la naqliyay ✓

1

de: when?

2

initial: s

3

lx: shirma

4

pd: (shirmaa)

5

ps: qw-time

6

see: goorma

7

key: shirma

waa la naqliyay ✓

(fal) xirmo xirmo u xir. Tigaadda xirmay oo baabuurka saar. Dh: xidhmay.

waa la naqliyay ✓

1

fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.

2

fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. origin, descent

2

fir v. comb (hair)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.

2

fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.

3

fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.

waa la naqliyay ✓

prep. - dhex, kaddib.

waa la naqliyay ✓

pron., neg. not ... me

waa la naqliyay ✓

(pronoun and negative) not. me ~ imuu, imay. Ex: ima maqal; he didn't hear me, —imuu: he ... not ... me. imay: she or they...not., me ,

waa la naqliyay ✓

1

de: not ... me = i + ma

2

lx: ima

3

ps: pro + neg

4

xe: She didnt give me anything.

5

xv: Waxba ima ay siinnin.

6

key: ima

waa la naqliyay ✓

s.f. - xanaaq, caro, dhirif.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hub.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caan, magac dheer.

waa la naqliyay ✓

/faarm/ (n) 1. beer, sida beerta xoolaha lugu dhaqo ama dalagyadu ka baxaan (v) 2. beerid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqdin, cabsi.

waa la naqliyay ✓

s.f. saf.

waa la naqliyay ✓

Filin

waa la naqliyay ✓

/film/ (n) 1. filin (n) 2. filinka wax lagu sawiro. (n) 3. xuub ama wax xaleef ah. e.g. a sheet of flexible film (v) 4. filin qaadid, filin-duubid.

waa la naqliyay ✓

Filin

waa la naqliyay ✓

s.m. - filin.

waa la naqliyay ✓

film, n.m. - filin: biniikole.

waa la naqliyay ✓

n., (of the brain) xuub, -ki; our brain is hidden by a thin pellicle, maskaxdeenu xuub bay ku qarsoon tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firin.

waa la naqliyay ✓

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

waa la naqliyay ✓

Rid

waa la naqliyay ✓

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

waa la naqliyay ✓

1

(Firi-da)

2

Iniin; xabbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abuur, iniin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] seeds, pips

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.

2

firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: seeds, pips

2

lx: firi

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: firi

waa la naqliyay ✓

1

(Fira-da)

2

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

3

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

2

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

waa la naqliyay ✓

1

v. comb one's hair

2

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

3

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

waa la naqliyay ✓

1

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

2

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

2

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

3

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

waa la naqliyay ✓

Sansaan

waa la naqliyay ✓

qaab

waa la naqliyay ✓

/foorm/ (n) 1. qaab, hannaan (n) 2. nooc, jaad. e.g. I hate any form of discrimination. (n) 3. warqad ama dukumenti qoraal warbixineed lugu buuxiyo (foom). (n) 4. qaabka dhismaha jirka iwm. (v) 5. samayn, qaabayn

waa la naqliyay ✓

Bog

waa la naqliyay ✓

firma