firidho

-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor

(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.

fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.

fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.

name-f twilight, early evening. Lit: she who was born at early evening

(Firid-da)

Timaha saqaf ku kala bixbixin, ku nabid; shanlayn.

m.f.dh eeg fir².

-da: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, fidhid. Dh: feedhid, firis.

(Irdha-da)

Wax la dareemay ka digtoonaan; cabsi; dhawr; is'ilaalis; baydad.

m.dh Digtoonaan cabsi ku jirto.

f. n. wariness, state of alert

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi ay digtooni ku jirto.

irdho-ha: (magac, lab, keli) fiiro gaar ah iyo digtooni. Dh: feejignaan, foojignaan.

de: wariness, state of alert

lx: irdho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: irdho

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo fallaad cadho keento.

f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah maararroobid.

f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah maararroobid. m.f.dh, fiidsasho.

v. spend the evening, be (in a place) at dusk

(fal) inta ay fiidka noqonayso, sug oo u kaadso. Dh: caweysin.

de: spend the evening, be (in a place) at dusk

lx: fiidso

nt: fiidsad (ka) [vn-m], fiidsasho [vn-f]

pd: (fiidsaday)

ps: v3a=

key: fiidso

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. la-mid: firiri.

f.g2 (-iyay, -isay) Kala tuurtuurid; kala yaacin. m.f.dh, firdhin. la-mid: firiri.

v. scatter, disperse

-yey / say: (v) scatter (iskaa ter); disperse (dis-peers), dissipate (disepeeyt), dispel (dis-peel) ~ firiri

(fal) «kala ~ kala yaaci; kala tuurtuur; kala eri.

de: scatter, disperse

lx: firdhi

pd: (firdhiyey)

ps: v2a=tr

see: firiri

key: firdhi

m.l/dh (-ooyin, m.l) Wiil yar ama gabar yar oo anshax xun.

m.dh 1. (-ooyin, m.l) la-mid: farsho. Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan aan bacrin ahayn.

m.dh 1. (-ooyin, m.l) la-mid: farsho. Waab alaabo kala geddisan lagu iibiyo. 2. Degaan aan bacrin ahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firko.

-da: (magac, dhedig, keli) geed udgoon oo la ursado waxna lagu shiisho. Dh: hibaaq, reexaan.

(fal) inta aad doonayso naqayso. Midhe khudradda aad doonayso. Dh: sooco, madho.

miidho-da: (magac, dhedig, keli) gardarro awood ama itaal wadata; xadgudub taag la iskaga celiyo aan la lahayn.

v. rust, get rusty

-mirdhay / miridhtay: (v) become corroded; corrode (korowdh); rust (raast) ~ mirir

(fal) daxal yeelo. Gudumooy miridh lisin baa kuu dambeeyee. Dh: daxalayso, midhidh.

miridh: (fal) ci' oo insaarixi. Sidii sac dhalay u miridh. Dh: ci'.

miridh-ka: (magac, lab, keli) daxalka biraha fuula marka ay dibad yaal noqdaan ee sayaxa iyo hawadu ku dhacaan. Dh: daxal, midhidh.

miridh -ka: (magac, lab, keli) xanuun nabarrada biruhu keenaan ka dhasha oo la iska tallaalo. Wiilkii la jeexayay irbaddii miridhka ayaa la turqay. Dh: daxal, midhidh.

miridh -ka: (magac, lab, keli) saacad lixdan meelood loo qaybiyay midkood oo loo yaqaan ilbidhiqsi. miridh -ka: (magac, lab, keli) ri'da ci'deeda. Miridh riyaad lama garan waayo. Dh: mirir.

a: mirir {N}

de: rust, get rusty

lx: miridh

pd: (mirdhay / miridhdhay)

ps: v1=intr

key: miridh

-da: (magac, dhedig, keli) nagaadh yar oo udgoon oo subagga lagu dhex shiilo xoolaha cunaana ay caano macaanaadaan. Dh: reexaan.

(Fiindha-da)

1. Kala findhicil; kala sooc.

2. (dad) xin; guulguul; jirxumayn; filfilin; qalayn.

m.dh la-mid: fiindhayn.

f. n., [abstract] separateness; ostracism

-da: (magac, dhedig, keli) wajiga u xumayn, geeska gelin. Dh: xinnin.

fiindho-da: (magac, dhedig, keli) miidho iyo dirsooc ama takoor.

de: separateness; ostracism

lx: fiindho

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: fiindho

(Firasha-da)

Timaha saqaf ku hagaajin; shanlaysasho.

m.f.dh eeg firo².

vl. n. act of combing the hair

-da: (magac, dhediq, keli) eeg fidhasho.

firasho-da: (magac, dhedig, keli) weecasho oo meel ka leexasho.

a: feerasho

de: act of combing the hair rw: firo

lx: firasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: firasho

f.g2 (-iyay, -isay) Is f.: Qof dadka iskalaweyn noqosho. la-mid: fidhikhi.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firidho.

nickname; name-m an exalted whisperer; exalted religious man

magac loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo wadaad diinta ku xeeldheer.

m.dh Xabbad gumuc firdha leh.

-da: (magac, dhedig, keli) kala yaacso wax urursanaa.

m.dh la-mid: fargasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firgad.

m.f.dh eeg firikhi. la-mid: fidhikhin.

(Firxasha-da)

Wax badan oo orda haya oo haddana kala firirsan; kala yaacid.

m.f.dh eeg firxo. la-mid: firxad.

-da: (magac, lab, keli) eeg firxad.

f.mg2 (-dheeyay, -dheysay) la-mid: miridhi.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha ninkeedu hadii uu goor saq dhexe ah soo hoydo uu ka heli karo wax uu cuno iyo wax uu caboba Gabar fiican oo mirxiddo ah ayuu qabaa ninkaasi. Dh: gaari.

mirxiddo-da: (magac, dhedig, keli) geed dheecaankiisu leeyahay sun aad u daran oo lagu dhinto. Dh: waabay.

-da: (magac, dhedig, keli) ladnaansho xanuun adag laga soo ladnaado; ka soo rayn xanuun lag soo reeyo. Xumaddii way ka jabtay oo galabta nafiidho ayuu dareemayaa.

Comp. adj., (ie. n., adj.): touchy, short-tempered

de: touchy, short-tempered

lx: dhirifdhow

ps: adj-cmp

key: dhirifdhow

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: farandulle.

v. comb

fidh [feminine] n. dust (in wind)

(fal) timo fidhin ku kaakici oo feedh; shanlay timaha. Dh: fir, feedh.

fidh -ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo baqdin.

(Fiid-da)

1. Ubax; xay.

2. (Fiid-ka) Habeenka bilawgiisa; caweysin.

fįid¹: m.l (-dad, m.l) Amminta u dhexeysa maqribka illaa cishaha.

fiid²: m.dh.u 1. Buur, laan iyo wixi lamida meesha ugu sarreysa. 2. Ubax.

m.dh.u 1. Buur, laan iyo wixi lamida meesha ugu sarreysa. 2. Ubax.

fįid: m.l (-dad, m.l) Amminta u dhexeysa maqribka illaa cishaha.į

m. n. twilight, early evening

fiid [feminine] n., loc. tip, top

fiid [feminine] n., [collective] flower; bud

(Fid) May Coffea rhamnifolia (Chiov) Bridson. Rubiaceae.

-ka: (n) evening (iiv-ning), dusk (dhask) ~ wanaagsan

-da: (magac, dhedig, keli) ubax; xay.

fiid-da: (magac, dheddig, keli) buur, laan iyo wixii la mid ah, meesha ugu sarreysa.

fiid -ka: (magac, lab, keli) habeenka billawgiisa, habeenka qaybtiisa hore. Maxaa farasmagaalaha ku dhigay fiidka laga hoyday. Dh: gallin, caways, waari, cawaysin.

de: early in the evening

lx: fiid

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: fiid

مساء

(Firi-da)

Iniin; xabbad.

m.dh Abuur, iniin.

f. n., [collective] seeds, pips

-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.

firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.

de: seeds, pips

lx: firi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: firi

(Fira-da)

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

v. comb one's hair

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

-ha: (magacwadareed) labada dareeme ee aragga. Dh: indho.

name-f holiday, feast, blessed, festival. Lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iidle, lidow

magac loo baxsho gabadh dhalatay ayaan ciid ah.

f. n. door, entrance ~ exit

-da: (n) doorway (dhoor-weey); entranceway ~ albaab-ka ~ marin

de: door, entrance ~ exit

lx: irid

pd: (-da Pl: irdo (/ha))

ps: n3-f

see: irrid

key: irid

f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyad-diisa qaadid.