firays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firays
-ka: (magac, lab, keli) eeg firayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firay
(fal) turub iyo wixii la mid ah, dhinaca wax ku yaalliin muuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birays
-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah birayn. Birays ha la seegin wanka. Dh: xalaalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirays
-ka: (magac, lab, keli) maryaha lagu labbisto ama la xidho ee ay qaataan askarta iyo ciyaalka dugsiyada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farays
m.l la-mid: farayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farays
-ka: (magac, lab, keli) eeg farayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figays
-ka: (magac, lab, keli) eeg figayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firayn
(Firayn-ta)
1. Firo u yeelid.
2. (turub) warqad badka dhigid, muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firayn
m.f.dh eeg firee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fidhayn.
firayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax la fuushan yahay ama la wado dib u celin. Faras aan firayn baran lama fuulo waligaa. Dh: celin. Li: kaxayn.
firayn-ta: (magac, dhedig, keli) adoo ordaya ama cararaya fidho kicin. Dh: fidhayn.
firayn-ta: (magac, dhedig, keli) turubka, warqad badka lagu ciyaarayo, dhigid oo muujin. Dh: firays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mirayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firee
-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fin rays
Falaadho baalbiyood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaysan
(tilmaame) wax aan qarsoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirdays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cirdayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Filaysi
(Filaysi-ga)
Filaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filaysi
m.l la-mid: facaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg filaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: facayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filayso
v. consider someone as equal ~ a member of one's peer-group
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filayso
(fal) fil iskala dhig; cid kale isla sin oo facayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filayso
de: consider s.o. as equal ~ a member of one's peer-group
lx: filayso
pd: (filaystay)
ps: v3b=
key: filayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firaash
(Firaash-ka)
Gogol, (ama furaash).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firaash
firaash¹: m.l (-shyo/furshaan, m.dh) 1. Joodari. 2. Maryaha, bustaha iyo wixi lamida ee la dul saaro joodariga. la-mid: furaash.
firaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro, buste iyo wixi lamida joodari dul saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
firaash
firaash¹: m.l (-shyo/furshaan, m.dh) 1. Joodari. 2. Maryaha, bustaha iyo wixi lamida ee la dul saaro joodariga. la-mid: furaash.
firaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Maro, buste iyo wixi lamida joodari dul saarid. m.f.dh, firaashid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firaash
m. n. carpet; mattress
firaash v. spread with mats, carpet; furnish a house
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
firaash
-ka: (n) 1. mattress (maatras). 2. bedclothes (beedh-kaloows) ~ furaash
firaash -ay / tay: (v) make ready; prepare; fix (fiksi). Ex: qolka martida usoo firaash; fix the room for the guests
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaash
(fal) gogol lagu seexdo fidi.
firaash-ka: (magac, lab, keli) gogol lagu seexdo oo buush jilicsani gudaha kaga jiro oo saanta iyo bustahana ka qarawayn. Dh: furaash, joodari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fireyso
f.g3 (-stay, -satay) Haad turub geddisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furayso
v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furayso
(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furayso
de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
lx: furayso
pd: (furaystay)
ps: v3b=tr
key: furayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirdays
-ka: (magac, lab, keli) daal lala socon kari waayo. Dh: xuurtow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miraysi
-ga: (magac, lab, keli) muro la cuno bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirayso
f.mg3 (-stay, -satay) Miro gurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mirayso
v. bear fruit, give fruit; collect fruits ~ seeds (live on fruits)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirayso
(fal) mudho la cuno bixi; qadhaaab yeelo. Geedyahaw weynaataye mirayso. Dh: mirayso.
mirayso: (fal) midho qadhaab ah soo guro. Orodoo buurta ka soo mirayso. Dh: gadhaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirayso
cf: miro
de: bear fruit, give fruit; collect fruit ~ seeds; [ext.] live on fruits
lx: mirayso
pd: (miraystay)
ps: v3b=intr
key: mirayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirays
m.l la-mid: shirayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirays
-ka: (magac, lab, keli) (u ~) u shidhayn; qof dartii, neef u qalid. Dh: shido.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirmays
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo xidhmo ka dhigid. Dh: xirmayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fays
m.dh Catir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fray
/frey/ (v) 1. tifmid, siib-siibmid, badanaa dhammaansho darteed. (n) 2. dagaal ama muran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rays
(Rays-ka)
Ciidda roobku qooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rays
m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rays
m.l Ciid qoyan oo roob ku da'ay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rays
m. n. earth wet with rain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rays
-ka: (n) wet surface of the ground caused by raining
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rays
-ka: (magac, lab, keli) qoyaan ciidda ku hadha kolka biyuhu ka gudhaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rays
de: earth wet with rain
lx: rays
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: rays
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rays
n., (of the sun) cadceed, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biray
-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faras
(Faras-ka)
Neef lab oo gammaanka kamid ah; wuxuu lee yahay afar addin oo xoogag badan oo qoobab ku dhammaada, guud iyo qanaan dheer: waa la fuulaa, waa la rartaa ama lagu xoojiyaa, beerahaa lagu fashaa...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab. m.l.w, fardo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
faras
horse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faras
m. n. horse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faras
-ka: (n) horse (hoors), stallion (istaalyon)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Faras
(I) Cavallo, generico;
(E) Horse, generic
(S) FARAS (S. g.: Faràs)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faras
-ka: (magac, lab, keli) noole gammaanka ka mid ah oo leh afar addin oo xoog badan oo ku dhammaada qoobab. Waxa kale oo uu leeyahay guud iyo qanaan dheer. Inta la fuulo ayaa lagu dagaallamaa, la rartaa ama lagu xoogsadaa, beerahana waa lagu fashaa. Dh: sange.
faras -ka: (magac, lab, keli) cabbir lagu garto tamarta mooteerrada. Waxa saaran mishiin toban faras ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faras
bw: Arabic
de: horse
lx: faras
pd: (-ka Pl: fardo (/ha))
ps: n2a-m, n8-m
key: faras
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faras
فرس، حِصان
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Faray
(I) Cavallo bianco;
(E) White Horse
(S) FARAY (S. c. m.: Frai)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faray
(fal) faraha la gal oo ku taabtaabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiday
(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figay
(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firan
(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaw
-ga: (magac, lab, keli) kashifan ama muuqo oo waxaad qarinaysay hala wada arko. Dh: kashif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firis
-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wax la mid ah, saqaf ama wax kale ku kala saarid. Dh: fidhid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foray
/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frais
frais, adj. - cusub; dhadhamo macaan; daray ah; qabowga yar; kaad.
frais, n.m. - kharash.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furay
(fal) meel daloosha, fur qeli oo awd. Dh: gufay, gufee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilays
(Ilays-ka)
Waxa aan la'aantiis wax la arki karin; if; iftiin; kaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilays
m.l (-syo, m.dh) Iftiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilays
m.l (-syo, m.dh) Iftiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ilays
Light
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilays
m. n., [collective] faint ~ dim light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilays
-ka: (n) light (laayt) ~ iftiin, if
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilays
-ka: (magac, lab, keli) iftiin; nuur. Iilku waa aqal aan ilays lahayn. Dh: nal, tiriig, laydh, kaah.
ilays -ka: (magac, lab, keli) hirar birlabdanab oo hirbaacyo u gooniya leh, ishuna arki karto oo ka kooban midabada oo dhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilays
cf: if, nuur
de: faint ~ dim light
lx: ilays
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: ilays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miray
(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.
miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.
miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.
miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg afrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bigays
m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bigays
m.l 1. Shaah aan caano lahayn; rinji. 2. la-mid: bigayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bigays
-ka: (magac, lab, keli) bigaynta shaaha. Bigays shah beri horaa iigu danbaysay.
bigays -ka: (magac, lab, keli) shaah aan caano lahayn. Laba koob oo bigaysaan cabbay: Dh: rinji, madow. Li: caddays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birayn
(Birayn-ta)
1. Neef xoola ah gowricid.
2. Bir ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birayn
m.f.dh eeg biree.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birayn
-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birayn
-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carays
nickname; name-m taunter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carays
-ka: (magac, lab, keli) eeg carayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisays
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cisayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dirayn
m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dirayn
m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
direys
m.l (-syo, m.dh) Labbis gaar ah oo ay qaataan ciidammada qalabka sida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
direys
m.l (-syo, m.dh) Labbis gaar ah oo ay qaataan ciidammada qalabka sida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
direys
m. n. dress, uniform (military, etc.)