Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) turub iyo wixii la mid ah, dhinaca wax ku yaalliin muuji.

waa la naqliyay ✓

1

(Firayn-ta)

2

1. Firo u yeelid.

3

2. (turub) warqad badka dhigid, muujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fidhayn.

2

firayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax la fuushan yahay ama la wado dib u celin. Faras aan firayn baran lama fuulo waligaa. Dh: celin. Li: kaxayn.

3

firayn-ta: (magac, dhedig, keli) adoo ordaya ama cararaya fidho kicin. Dh: fidhayn.

4

firayn-ta: (magac, dhedig, keli) turubka, warqad badka lagu ciyaarayo, dhigid oo muujin. Dh: firays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg firayn.

waa la naqliyay ✓

/frey/ (v) 1. tifmid, siib-siibmid, badanaa dhammaansho darteed. (n) 2. dagaal ama muran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cavallo bianco;

2

(E) White Horse

3

(S) FARAY (S. c. m.: Frai)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha la gal oo ku taabtaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid geeriyootay sadaqo u bixi oo ajarkeega u hibee.

waa la naqliyay ✓

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kashifan ama muuqo oo waxaad qarinaysay hala wada arko. Dh: kashif.

waa la naqliyay ✓

/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel daloosha, fur qeli oo awd. Dh: gufay, gufee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

2

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

3

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

4

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar turub (firo) haad la dalbaday qofka firaynayaa firada labaad ku helid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

waa la naqliyay ✓

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo orod dartii siigo isku qarin. Dh: siigayn, cararid, firayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: fidh ~ feer

2

de: comb (hair)

3

hm: 2

4

lx: fir

5

pd: (firay)

6

ps: v1=tr

7

key: fir_2

waa la naqliyay ✓

nickname-m slow-mover; sluggish

waa la naqliyay ✓

n., dirir, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a passage in which air enters the body, e.g. trachea, bronchi, and lungs.

2

hunguri cadka

waa la naqliyay ✓

1

(Birayn-ta)

2

1. Neef xoola ah gowricid.

3

2. Bir ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act slaughtering; slaughter (islootar) ~ gawricis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah gawricid. Birayn ba wuu u diiday haka dhamo bakhtiye wanku. Dh: xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah birayn. Birays ha la seegin wanka. Dh: xalaalays.

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho qofka ay indhihiisu sarey u jeedaan oo la moodo in uu cirka eegayo. Waar ninkii Cirday iigu yeedha.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, caydhi. Dh: cayri, eri, cagaaji.

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Curiyayaal loo kala saaro kooxkoox hadba sida ay isugu dhowyihiin naxwe ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maryaha lagu labbisto ama la xidho ee ay qaataan askarta iyo ciyaalka dugsiyada.

waa la naqliyay ✓

/feerli/ (adv) 1. si-xaq ah (caddaalad ah) (adv) 2. ilaa-xad (ilaa-heer). e.g. He speaks Arabic fairly well.

waa la naqliyay ✓

1

(Farayn-ta)

2

Faro ku taataabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faree. la-mid: farays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of fingering

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) faro ku taabtaabasho.

2

farayn -ta: (magac, dhedig, keli) is le'ekeysiinta iyo habaynt maydhaxda iyo wixii la mid ah ah ee kebdaha laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg farayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meyti ama cid geeriyootay, sadaqo u bixin oo ajarkeega u hibayn; qof dhintay fidde u samayn. Dh: fidays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gacmaha oo gadaal u xidhan, beerka u jiifin. Dh: miigayn, figays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg figayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) opinion (o'piin yen); notion (now shin); idea (aay dhiya); thought (thoot) ~ fekrad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo qofka maankiisa ku soo dhacda, ka dibna uu rogrogo ama uu raadiyo.

waa la naqliyay ✓

1

firgad¹: m.l la-mid: fargasho.

2

firgad²: m.dh la-mid: fargad².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, qasiido ama wax la mid ah, ku jibbood oo ku bururid. Dh: firgasho.

2

firgad -ka: (magac, lab, keli) cadho dhaw iyo la booddo.

3

firgad-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag sida quruurux iyo wixii la mid ah, oo inta si' gaar ah faraha ugu qabad oo xoog ugu gamid. Dh: finiin, firgasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad koox ah; urur weyn oo siyaasad ama ay aydaloojiyadi isku keenay. Dh: koox, hurin, horin.

waa la naqliyay ✓

1

(Firxad-ka)

2

Firxasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firxasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. escape, act of escaping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sudden forward motion by running; dash (daash); rush (raash) ~ fashkax

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) baxsadka cabsi darteed lala cararo.

2

firxad: (tilmaame) mid cabsi darteed la cararaya. Dh: baydad, baxsad, carar.

waa la naqliyay ✓

1

a: firxasho (/da) [vn6-f]

2

de: escape, act of escaping

3

lx: firxad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: firxad

waa la naqliyay ✓

/fraydhey/ (n) jimce, jamce

waa la naqliyay ✓

n., Jimca or Jimce, -ihi.

waa la naqliyay ✓

opening

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awdidda iyo gufaynta meel soo bannaanayd. Dh: furays. furays -ka: (magac, lab, keli) eeg furayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, qofka gala ama isticmaala lacag ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirayn-ta)

2

1. Miro bixin, soo saarid, dhalid.

3

2. Miraha heesta tirin, qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miree.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) heesta midheheeda tirin; maanso allifid. Dh: mudhayn, curin, midhays.

2

mirayn -ta: (magac, dhedig, keli) midho bixin; miro soo saarid. Dh: mudhayn, dhalid, midhays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mirayn.

waa la naqliyay ✓

/payrasi/ (n) 1. dhac (siiba dhicidda maraakiibta ee burcadda badahu sameeyaan) 2. si sharci darro ah, hanti qof kale u isticmaalid (sida buug qof kale daabacasho, cajalado heeso iwm).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiree. la-mid: qarayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) u neef shidho ah u qal; u shidhay.

waa la naqliyay ✓

Numeration

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wiree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dugaag ama cadaw kale xoolo ka celin.

waa la naqliyay ✓

(fal) xirmo xirmo u xir. Tigaadda xirmay oo baabuurka saar. Dh: xidhmay.

waa la naqliyay ✓

Falaadho baalbiyood

waa la naqliyay ✓

(fal) meel la joogo ama lagu jiro, sida guri iyo wixii la mid ah, bannay oo ka bax.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan qarsoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Fay-ga)

2

(wax) Af; caarad; dacal.

waa la naqliyay ✓

1

fay¹: m.l (-yo, m.dh) 1. Kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa. 2. Caarad; gees.

2

fay²: f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aaday, -ayday) Xaalad caafimaadqab ku sugnaansho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. edge, side; part

waa la naqliyay ✓

(v) cured (kiyuuridh)-, healed (hiilidh)-, recovered (ri-kaveridh). Ex: Cali fay buu noqday; Ali healed [recovered] successfully

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tilmaansado orod fudud oo dheer ama halmar xoog u boodid. Dh: gay.

2

fay-ga: (magac, lab, keli) kabihii waayadii hore haweenku qaadan jireen afkooda hore oo godan caaraddiisa.

3

fay-ga: (magac, lab, keli) wax ama meel, afkeeda meel hareerteed oo dhinac ah. Dh: baal, cidhif. Li: badhtan.

waa la naqliyay ✓

1

de: edge, side; part

2

lx: fay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-loc

5

key: fay

waa la naqliyay ✓

1

fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.

2

fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. origin, descent

2

fir v. comb (hair)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.

2

fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.

3

fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.

waa la naqliyay ✓

prep. - dhex, kaddib.

waa la naqliyay ✓

/fray/ (v) shiilid e.g. Shall I fry the eggs?

waa la naqliyay ✓

v.tr., shiil, shiilo; fried, shiilan; frying man, dheriya shiil, -ki; a woman, shiilato, -adi; frying pan, daawa, -ihi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xanaaq, caro, dhirif.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaag-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaagsanaan. m.f.dh, rayn.

waa la naqliyay ✓

Fallaadh

waa la naqliyay ✓

v. succeed, improve, do fine

waa la naqliyay ✓

/rey/ (n) fallaar-ilays, kul iwm.

waa la naqliyay ✓

-raayey I raysay: (v) win (win); beat (biit); succeed (saksiidh); become winner, achieve victory ~ guulayso

waa la naqliyay ✓