fiord

/affoordh/affords, affording, afforded; (v) awoodi kara; yeeli kara. e.g. I can't afford to buy a car.

/affoord/ (v) tabar ing lahaathow. Can you afford to buy a home?

v.tr., (produce, give) bixi; the earth produces fruits and plants, dhulku midho iyo iniino yuu bixiyaa.

m.f.dh eeg fiir².

-da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo xumaan.

m.dh la-mid: fekrad.

-da: (n) opinion (o'piin yen); notion (now shin); idea (aay dhiya); thought (thoot) ~ fekrad

-da: (magac, dhedig, keli) talo qofka maankiisa ku soo dhacda, ka dibna uu rogrogo ama uu raadiyo.

avv. - ilaa haatan, weli.

s.f. - waraf.

/flooridh/ (adj) 1. sharraxaad lugu dhoo-dhoobay ama laga badiyey. (adj) 2. waji guduutay ama la-guduudiyey.

(Foorad-da)

Qaybaha cayaaraha (turub, kd.) la isu tirsado oo lagu kala badiyo, middood; guul; duq.

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida looga dhaco. la-mid: fooro.

m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida. looga dhaco. la-mid: fooro.

vl. n. winning (of game), win

-da: (n) [Pl. fooradood] Sports & Games; the deciding points in game

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha ciyaaraha lagu kala badiyo oo la isku tirsado middood. Dh: guul, duq.

cf: dhibic, duq

de: winning (of game), win

lx: foorad

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: foorad

(Foorid-da)

(turub; kd.) Foordad helid, ka dhicid; adkaan.

m.f.dh eeg foor. la-mid: fooris.

-da: (magac, dhedig, keli) gorodda rogid.

foorid -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar tartan ah, duq ku badin; foorad helid; ka dhicid. Dh: fooris.

-ga: (magac, lab, keli) dhul sare oo agagaar xeebeed ahaa oo inta uu degay, biyihii baddu dulmareen oo ay qariyeen.

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid.

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel ku baahid. m.f.dh, fidid.

v. stretch (out), extend; expand, enlarge; develop; spread (news)

-ay / fidday: (v) spread out: expand (ikispaandh), enlarge; (enlaarji)

(fal) meel kaste gaadh; ballaadho oo kala bax; faaf oo cabbir ama fitaax. Dh: faaf, baah.

cf: fidi

de: stretch (out), extend; expand, enlarge; develop; spread (news)

lx: fid

pd: (fiday)

ps: v1=intr

key: fid

fir¹: m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir¹.

fir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Timo, caw iyo wixi lamida feerid. 2. Geedo cagaar yar bixin.

m.l Cagaarka ka soo baxa meel laga guuray; fuf.

m.l 1. Taxanaha abtirsiimada ee laga soo askumay. 2. Cagaarka ugu horreeya ee geedaha ka soo baxa. la-mid: firfir.

m. n. origin, descent

fir v. comb (hair)

-ka: (n) 1. genetics (jineetikis), heredity, genesis. 2. offspring (oof- ispiring); descendants (di-sen-dhantis); children (jiil-dhareeri) ~ waraso, dir

(fal) timaha shanlee, timaha feedh. Madaxa iska fir. Dh: fidh, feedh.

fir: (ereycodeed) tusa boodid ama dhaqaaq aan la isku diyaarin oo kedo ah. Maskii uu arkay ayuu yidhi.

fir -ka: (magac, lab, keli) meesha noole ka soo jeedo asalkiisu. Sacaygu waa firkii qaayib. Dh: isir, cayn, farcan, dir.

/foor/ (prep) 1. loogu tala-galay (calashaan). e.g. I bought this suit for you. (prep) 2. ulajeeddadu tahay (ajligeed). e.g. He fought for freedom. (prep) 3. ku-eg, u-jeeda e.g. the bus for New York (prep) 4. laga wado (ka macna ah). e.g. What is the Somali word for 'yes'? (prep) 5. inkastoo. e.g. For all her wealth, she did not seem happy. (conj) 6. sababtoo ah. e.g. He did not go out, for he was very ill.

for, n.m. - wacyiga ama garashada qofka.

prp., u; for your sake, daraadda, aawadaa; for us, daraaddeen, aawadeen; for fear, he did not do that, baqdin buu wax la qaban waayay; for the present we have enough, haddadaan joogtaa nagu filan; for ever, goor iyo galab, weligii; they left him for dead, inuu dhintay baa la mooday, oo la iskaga yimi; how much did you sell it for? imisaad siisay? whom are you for? kuma or ayaa ku leh? conj., do not meddle with him, for he is a cheat, ha raacin ninkaa, waa nin khiyaane ah.

/berdh/ (n) 1. shimbir 2. qofka jarmaada (kallaha). e.g. early bird.

/biirdh/ (n) shimbir.

n., shimbir, -ti; birds in general, haad, -di; (fowls) dooro, -adi; kinds: doorey, -di, fin, -ti, gallow, -gi... (see Somali-English Vocabulary).

bord, n.m. - Wareegsan; la goobay; Wareegto; Daraf; Dacal; Giftin; Qooriga badda;

bord de la mer - Xeebta ku qabsan (dhaw); Xeeb (saaxil).

/kordh/ (n) 1. xarig (n) 2. fiilo (sida siligga korontada).

Xarig

n., xadhig, -gi.

fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn

(Fiid-da)

1. Ubax; xay.

2. (Fiid-ka) Habeenka bilawgiisa; caweysin.

fįid¹: m.l (-dad, m.l) Amminta u dhexeysa maqribka illaa cishaha.

fiid²: m.dh.u 1. Buur, laan iyo wixi lamida meesha ugu sarreysa. 2. Ubax.

m.dh.u 1. Buur, laan iyo wixi lamida meesha ugu sarreysa. 2. Ubax.

fįid: m.l (-dad, m.l) Amminta u dhexeysa maqribka illaa cishaha.į

m. n. twilight, early evening

fiid [feminine] n., loc. tip, top

fiid [feminine] n., [collective] flower; bud

(Fid) May Coffea rhamnifolia (Chiov) Bridson. Rubiaceae.

-ka: (n) evening (iiv-ning), dusk (dhask) ~ wanaagsan

-da: (magac, dhedig, keli) ubax; xay.

fiid-da: (magac, dheddig, keli) buur, laan iyo wixii la mid ah, meesha ugu sarreysa.

fiid -ka: (magac, lab, keli) habeenka billawgiisa, habeenka qaybtiisa hore. Maxaa farasmagaalaha ku dhigay fiidka laga hoyday. Dh: gallin, caways, waari, cawaysin.

de: early in the evening

lx: fiid

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: fiid

مساء

fiir¹: m.l Nacayb loo muujiyo nafley meel ku cusub.

fiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Nafley meel ku cusub nacayb u muujin.

v. be averse to, be against; wish to send someone away; show dislike towards ~ antipathy for

(fal) cid kale fogayn oo colaadin.

fiir -ka: (magac, lab, keli) colaad iyo xumaan.

de: be averse to, be against; wish to send s.o. away; show dislike towards ~ antipathy for

lx: fiir

pd: (fiiray)

ps: v1=tr

key: fiir

/fayndh/ (v) 1. helid (v) 2. soo-saarid, ogaansho

v.tr., hel; do not find, waa; find out thy food, helhel, xab.

m.l la-mid: firin.

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

Rid

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

(Firi-da)

Iniin; xabbad.

m.dh Abuur, iniin.

f. n., [collective] seeds, pips

-da: (magac, dhedig, keli) wax tiro leh, xabbad ka mid ah. Dh: xabbad, hal.

firi-da: (magac, dhedig, keli) midhaha xabuubka ah xabbad ka mid ah. Dh: midho, shinni, abuur.

de: seeds, pips

lx: firi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: firi

/ferm/ (adj) 1. adag, kakan (n) 2. shirkad-ganacsi

a., adag, taagan; be firm, taagnow, adkaw, is adkee.

(Fira-da)

1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo.

2. (turub) warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo¹: m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

firo²: f.g3 (-rtay, -ratay) Timo iyo wixi lamida feerasho.

m.dh 1. Wax jajabay oo habaasoobey oo dabayshu qaaddo; saxar, boor. 2. Nooc ka mid ah ciyaarta turubka oo lagu khammaaro.

v. comb one's hair

firo [feminine] n., pl. shreds, scraps, dust

firo vl. n. shuffle, act of shuffling cards

-fitay / firatay: (v) comb (koom) ~ shanlayso, feero

firo -da: (n) 1. dust (dhast) ~ boor, siigo. 2. the act of shuffling cards, dominoes, or tiles; shuffle (shaffel) ~ baandho

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta turubla warqad la muujiyo oo badka la dhigo.

firo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidho.

firo -da: (magac, dhedig, keli) jeedsi ama weecin. Dh: weecin.

Laab

/fowldh/ (v) 1. laa-laabid, laabid (v) 2. duubid (v) 3. dhicisoobid, fashilmid (n) 4. laa-laab, sida laalaabka biigooyinka dharka iwm.

n., (enclosure for sheep) xero, -adi; small fold, edeg, -gi; (a plait) laabniin, -ti, duubniin, -ti; v.tr., (double, plait) duub, laab, laablaab; (gather sheep into the fold) kuriyee; fold in form of a ball, kuus.

/fondh/ (adj) 1. aad u-jecel. e.g. He is very fond of chocolate ice cream. 2. jeclaysi, jeclaan siiba saa'id ah.

fond, n.m. - salka; meesha ugu hoosaysa; gunta

toucher le fond - gunta la soo taabto

courant de fond - biyaha dhulka hoostiisa mara.

(Food-da)

1. Timaha u dhexeeya dhalada iyo salxanyaha iyo wejiga.

2. Timo si gaar ah loo qaabiyo oo carruurta, siiba gabdhaha, loo reebo.

m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.

m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.

f. n. (adj.): forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; headon

food [feminine] n. traditional hairstyle for young girls

/fuudh/ (n) cunto, cunno.

-da: (n) 1. hairline (heerlaayn); the hair on the head, especially across the front. 2. the front part of something. —soo foodsaar -ay / tay: (v) confront with or faces with a difficult task

food -ka: (n) election (i-lek-shin) ~ wood

magac loo baxsho wiil food loo reebay ka dib kolkii yixda laga xiiray farre awgii.

-da: (magac, dhedig, kali) xagga u horraysa ee shay leeyahay ee soo baxsan.

food-da: (magac, dhedig, keli) timaha u dhexeeya salxanyaha iyo dhalada iyo wejiga.

food-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta wajiga u soo xigta una dhaxaysa labada dhafoor.

n., soor, -ti, cunno, -adi, sabbar, -ki, masruuf, -ki, hambo, -adi, sooryo, -adi.

f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida cid uga dhicid.

f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida cid uga dhicid. m.f.dh, foorid.