finnaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Finnaaq
(Finnaaq-a)
Neef irmaan oo caano yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaq
m.l.kh F. ah: neef irmaan oo aan caano badan lahayn; baaqimo. la-mid: finnaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finnaaq
m. n. female animal which does not give much milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
finnaaq
-da: (n) a cow, goat or she-camel that produces little milk ~ baaqimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finnaaq
-a: (magac, lab, keli) caano yaraynta geela.
finnaaq-a: (magac, lab, keli) neef irmaan oo caano yareeyey.
finnaaq-da: (magac, dhedig, keli) caanayaraynta geela.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
finnaaq
de: female animal which does not give much milk
lx: finnaaq
pd: (-a)
ps: n-m
key: finnaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaqo
m.dh.kh la-mid: finnaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finnaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) caano yar dhan adiga oo fiiqsanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaqsasho
m.f.dh eeg finnaaqso. la-mid: finnaaqsi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaqimo
-baaqimada: (n) a cow, goat or she camel that produce little milk ~ finnaaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaqsi
m.l la-mid: finnaaqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finnaaqsi
-ga: (magac, lab, keli) dhamidda caano kooban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
finnaaqso
f.g3 (-saday, -satay) Neef baaqimo ah maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finnaaqso
(fal) caano ama dareere kale oo yar dhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dinnaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) codka fardaha markay wirxayaan. Wax dinnaaqo farasliyo, senge duubi weynoo, inay tahay darmaan ugub, way kaa dahsoon tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
finaal
m. n. final (game ~ point)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
finaal
de: final (game ~ point) {Eng}
lx: finaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: finaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minaaq
m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
minaaq
m.l (-qyo, m.dh) Laba qori oo yaryar oo darafyadooda sare harqoodka galaan, darafyada hoosana indhali isu hayso, oo dibiga qoortiisu ku dhex jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minaaq
-a: (magac, lab, keli) mid ka mid ah labo qori ee dibida qoorta loo geliyo marka beerta lagu qodayo oo hargoodka ka laadlaada. Wa: minaaqyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dinnaax
(Dinnaax-a)
Geed yar oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno; wuxuu u eg yahay kurtun gaaban oo buuran; laamo iyo caleemo midna ma leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaax
m.l (-xyo, m.dh) Nagaar yar, dhulka dhagaxleyda ah ka baxa, kurtun yar u eg; aan lahayn laamo iyo caleemo oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dinnaax
m. n., [collective] small edible plant species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dinnaax
de: small edible plant sp.
lx: dinnaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: dinnaax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fannaan
m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fannaan
m.l (-niin/-nno, m.dh) 1. Nin masrax ka heesa. 2. Nin fanka ku xeel dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fannaan
m. n. male artist, singer, actor, entertainer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fannaan
nickname; name-m artist; performer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fannaan
-ka: (n) [Pl. fanaanniin-ta] a male public performer or entertainer, especially a singer or dancer; artist (aartiist)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fannaan
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo awood u leh inuu wax curiyo ama si farshaxannimo ah u soo bandhigo; qof fanka u go'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fannaan
bw: Arabic
de: male artist, singer, actor, entertainer
lx: fannaan
pd: (-ka Pl: fannaaniin (ta))
ps: n8-m
key: fannaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filnaan
m.f.dh eeg filan. la-mid: filnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid deeqaya oo ku filan ahaan.
filnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale deeqsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finniiq
-a: (magac, lab, keli) wax aad u yar. Dh: dhiqil, dhiqis. Li: badan, buuxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
linnaan
m.f.dh eeg liman. la-mid: linnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinnaan
(Sinnaan-ta)
Wax siman ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinnaan
m.f.dh la-mid: simnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinnaan
f. n., [abstract] smoothness, levelness, equality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sinnaan
-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sinnaan
Uguaglianza
Equality
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba isdheerayn; sinnaansho, kala sarayn la'aan. Dh: caddaalad, siman. Li: dulmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinnaan
a: sinnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: smoothness, levelness, equality
initial: s
lx: sinnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: sinnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tinnaar
m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tinnaar
m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tinnaar
-ka: (magac, lab, keli) god muufada lagu dubo oo dhulka laga qod..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tinnaax
-a: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo badhidiisa la cuno. Dh: doonbir, dinneex.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhinnaan
(Dhinnaan-ta)
Wax ka maqnaan; qabyo ahaan; dhimmanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhinnaan
m.dh la-mid: dhimmanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinnaan
f. n., [abstract] incompleteness, deficiency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhinnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman ahaan ama inqanaan. Dh: inqanaan, naaqusnaan.
dhinnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: inqanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinnaan
de: incompleteness, deficiency
lx: dhinnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: dhinnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dinnaago
(Dinnaaga-da)
Ci weyn oo nafleyda qaarkeed; (ama dannaago, dinnaaho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaago
m.dh Ci' weyn oo nafleyda qaarkeed samayso sida lo'da, dameeraha iyo wixi lamida. la-mid: dannaago, dinnaaho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dinnaago
f. n. loud call (of person); roar, bellow (of animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dinnaago
a: dinnaaho, tinnaago
de: loud call (of person); roar, bellow (of animal)
lx: dinnaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dinnaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaaho
m.dh la-mid: dinnaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dinnaaho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dinnaago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidhnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidhan ahaan; timo la fidhay oo la qurxiyay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidnaday
(fal) meel ama deegaan nabad ah, dagaal, qulqulad iyo deganaanshala'aan u horseed. Dh: fidnadee, fidmee.
fidnaday: (fal) qof ama koox wax xun u horseed oo jidka toosan ka leexi. Dh: fidnadee, fidmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnaad
-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kolkiisii hore xumaa, soo hagaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiicnaan
(Fiicnaan-ta)
Xumaan iyo iimo la'aan; fiic ahaan; wanaagsanaan; suubbanaan; qummanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiicnaan
m.f.dh eeg fiican. la-mid: fiicnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiicnaan
f. n., [abstract] cleverness; goodness, excellence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) toolmoonaanta iyo wax fiican ahaanta. Dh: wanaag, qummanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiicnaan
a: fiicnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: cleverness; goodness, excellence
lx: fiicnaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: fiicnaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiinaale
-fiinaalaha: (n) final game ~ faaynaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiqnaan
m.f.dh eeg fiiqan². la-mid: fiiqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) af fiigan lahaan.
fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaagano la nadiifiyay ahaan.
fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.
fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.
fiiqnaan-ta: (magac, dhedig, keli) meel nadiif laga dhigay oo la xaadhay ahaan.
fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) indho iyo wax la mid ah oo daalay, daaweyn oo mid la fiiqay ahaan.
fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aale iyo wax la mid ah oo diirka laga qaaday ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finfinaa
(tilmaame) wax yaryar. Wali waa finfinaa caruurtu aan waawaynayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintaaqo
m.dh la-mid: hantaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hintaaqo
f. n. forward fall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hintaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib, cid kale oo tag daran lagula kaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hintaaqo
de: forward fall
lx: hintaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hantaaqo
key: hintaaqo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Siinwaaq
name-m sky sky God's gift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Siinwaaq
magac loo baxsho wiil looga jeedo in uu yahay deeq Alle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tinnaago
f. n. loud call (of person); roar, bellow (of animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tinnaago
-tinnaagada: (n) shouting (shaaw-ting); yelling (yeeling)-, screaming (iskiriim-ing), usually when communicating with someone who is at a distance ~ tannaago
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tinnaago
a: dinnaago ~ dinnaaho
de: loud call (of person); roar, bellow (of animal)
initial: t
lx: tinnaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: tinnaago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaq
(fal) islaweynaw oo kibir kolka noloshaadu sare u kacdo. Dh: kibir.
faaq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweyni ka yimaad nimco Eebbe oo la mahadin waayo; ismahadin qofku yeesho kolka dhaqaalihiisu biiro. Dh: kibir, qabweyni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inna
(in + na) waxna; waxba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inna
inna¹: mu.diid waxba. la-mid: in¹ (5).
inna²: mu.eb la-mid: innaga.
inna³: mu.dhm.ly la-mid: ina.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inna
mu.diid waxba. la-mid: in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inna
pron., red, pl. we all [inclusive.]
inna: [conjunction], neg. not ... that; nothing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inna
(pronoun) us (aas); we (wii). Ex: inna keena; let us go
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inna
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo uu ku jiro kan hadlaayi. Inna keena, saacaddii iskuulku way dhacdee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaq
(ereycodeed) lagu tusmeeyo naylaha cidda. Naaq badanaa nayluhu.
naaq -da: (magac, dhedig, keli) ci'da magast riyaha. Naaqda waxaraha waan ka naxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-nnaa
de: we do (X) Alt sp: -naa
lx: -nnaa
ps: v2a-1pl-prhb
key: -nnaa
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
final
kasa daabeys
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
final
/faynal/ (adj) ugu-dambeeya, ugu dambayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
final
final, adj. - ugu dambayne kama dambayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finta
s.f. - isyeelyeel, iska dhigid (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaaq
(Ilaaq-da)
Muran; dood; jiriibban; (ama cilaaq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaaq
ilaaq¹: m.dh la-mid: cilaaq¹.
ilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: cilaaq².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilaaq
f. n. dispute, argument, altercation, contradiction
ilaaq v. find fault, contradict, argue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaaq
-da: (n) quarrel (kuwoorel), dispute (dis-piyuut); argument (aar-gument); controversy ~ muran; cilaaq
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ilaaq
Litigio
Wrangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaaq
(fal) si aan dhab ahayn ula muran. Dh: ilaaq.
ilaaq -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan dhab ahayn; hadal saaxiibtinimo oo la isku tuurtuuro. Dh: kaftan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaad
conj., vl. pron. that you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaad
[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaad
de: that you ... = in + aad
lx: inaad
ps: conj + vpro
xe: You must go.
xv: Waa inaad tagto.
key: inaad