finisseur — Macnaha & Turjumaada

finisseur, n.m. - dhammaystire.

waa la naqliyay ✓

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

fournisseur, n.m. - meesha ama qofka wax laga gato,

waa la naqliyay ✓

caidisseur, n.m. - aalad lagu kala jiido xadhkaha ama siliga birta ah

waa la naqliyay ✓

/fines/ (n) xeelad, xirfad-badni

waa la naqliyay ✓

finesse, n.f. - maskax furnaan; fahmi-ogaal.

waa la naqliyay ✓

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

/finishidh/ (adj) dhammaaday, dhammaystiran

waa la naqliyay ✓

a., dhamaa, dhamaan, khalaas.

waa la naqliyay ✓

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

/minastar/ (n) 1. wasiir 2. wadaad kaniisad u madax ah.

waa la naqliyay ✓

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

/sinistar/ (adj) shar leh (shar iyo dhibaato leh).

waa la naqliyay ✓

épaisseur, n.f. - dhumucda.

waa la naqliyay ✓

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

polisseur, n.m. - qofka wax sima dhalaaliyana

waa la naqliyay ✓

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

rôtisseur, n.m. - qofka hilibka sola ama shiila

waa la naqliyay ✓

/konaser/ (n) khabiir (aqoon yahan).

waa la naqliyay ✓

guérisseur, n.m. - qofka wax bogsiiya.

waa la naqliyay ✓

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

blanchisseur, n.m. - Doobbi; Dhardhage.

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

fesser, v. - dabo ka dharbaaxid

waa la naqliyay ✓

fileur, n. - qofka wax sooha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of the five digits of the hand, esp. one other than the thumb.

2

faraha

waa la naqliyay ✓

/finger/ (n) 1. far (v) 2. farayn, far ku taabasho

waa la naqliyay ✓

n., far, -ti; the fore finger, murdhiso or murudhsato, -adi; middle finger, far dhoxo, -adi; ring finger, cawo, -adi, faadumo, -adi; little finger, far yaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

dhamaad

waa la naqliyay ✓

/finish/ (v) 1. dhammayn (n) 2. dhammaystir, ebyid

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhamee, dhamayso, idlay, khalaas, laaso.

waa la naqliyay ✓

Kooban

waa la naqliyay ✓

/faynayt/ (adj) xad leh, xadaysan

waa la naqliyay ✓

fisherman, n., sayaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

friser, v. - tiimo kojin.

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

waa la naqliyay ✓

1

minier, adj. - macdan-qodis

2

industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

tisser, v. - samaynta dharka; soohid dhogorta xoolaha

waa la naqliyay ✓

viseur, n.m. - liishada.

waa la naqliyay ✓

visser, v. - musbaarid.

waa la naqliyay ✓

1

baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;

2

se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid

3

baisser la voix - codka hoos loo dhigo

waa la naqliyay ✓

biaiser, v. - si toos ah qof ula hadlid

waa la naqliyay ✓

censeur, 0.1 - Cid awood leh inuu baadho warqadaha filimada, Wargeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).

waa la naqliyay ✓

diviser, v. - Qaybin.

waa la naqliyay ✓

1

(Finixsi-ga)

2

Finixsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finixsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg finixsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Dood ama hadal hore oo loo qaadan waayey daba socosho.

waa la naqliyay ✓

v. continue to argue in order to get one's own way

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal iyo wixii la mid ah oo laga samri waayey, ka dabatag ama tixraac.

waa la naqliyay ✓

1

de: continue to argue in order to get one's own way

2

lx: finixso

3

pd: (finixsaday)

4

ps: v3a=

5

key: finixso

waa la naqliyay ✓

1

(n) any cleft or groove, normal or otherwise, such as a fold in the cerebral cortex, skin, or mucous membrance.

2

meel kasta oo caadi u godan siiba maskaxda, jidhka laablaabkooda, ama xayuubka habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

/fishar/ (n) dillaac, tarar

waa la naqliyay ✓

fissure, n.f. - kala jab; dilaac

waa la naqliyay ✓

fondeur, n.m. - bir shube.

waa la naqliyay ✓

fraiser, V. - qodid; daloolin.

waa la naqliyay ✓

génisse, n.f. - aaladda lo'da.

waa la naqliyay ✓

glisser, v. - sinbiririxasho.

waa la naqliyay ✓

inciser, v. - goyn.

waa la naqliyay ✓

infuser, v. - ku dhex baabi'in; ku dhacaamid sida shaaha.

waa la naqliyay ✓

initier, v. - bilaabid; u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

laisser, v. - iska dayn.

2

laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.

3

laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato

waa la naqliyay ✓

/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).

waa la naqliyay ✓

Cabbir, qiyaas

waa la naqliyay ✓

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

waa la naqliyay ✓

penseur, n.m. - qofka fakara; caaqilka ah.

waa la naqliyay ✓

pisseux, adj. - isku kaadiya; muuqaal kaadi leh.

waa la naqliyay ✓

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

1

abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose

2

s'abaisser - hoos isu dhigid

waa la naqliyay ✓

/kanistar/ (n) koonbo (qasacad yar 0o dabool leh oo wax lugu shubto, sida sonkorta, caleenta iwm).

waa la naqliyay ✓

1

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

2

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

waa la naqliyay ✓

Dhaynosoor

waa la naqliyay ✓

/ dhaaynasor/ (n) xayawaan qiro-weyn, oo waayadii hore noolaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidmeer-ta)

2

Nafley shinbir u eg aanse ahayn: waxay leedahay baalal xuub adag ka samaysan oo ay ku duusho, naaso iyo caano dhasheedu nuugto, arag aan fiicnayn iyo karti lala yaabo oo ay cayayaanka ku hesho oo ku eryooto, kuna garato oo kaga leexato wax kastoo ka hor yimaada iyadoo aan orodkeeda inna dhimayn; habeenkii bay ugaarataa maalintiina waa ay nasataa oo meelay iska lushaa iyadoo foororta; kibilli ama kobolli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haad naasleyda ka mid ah, cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; kibilli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haad naasleyda ka mid ah, cayayaanka ku nool leh, baalal xuub adag oo ay wax ku dareento oo habeenkii duusha; kibilli.

waa la naqliyay ✓

f. n. bat (flying mammal)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) bat (baat) ~ kabali

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafley shinbir u eg aanse ahayn; waxay leedahay baalal xuub adag ah oo ay ku duusho, naaso iyo teeda dhaddig oo caano leh, arag aan fiicnayn iyo awood gaar ah oo ay cayayaanka ku qabsato, kuna garato oo kaga leexato wax kasta oo ka hor yimaadda iyada oo aanu orodkeedu isdhimin. Habeenkii bay ugaadhsataa maalintiina meel bay isku qarisaa oo iska soo laadlaadisaa iyada oo foororta. Dh: kobolli, lali, kibilli.

waa la naqliyay ✓

1

de: bat (flying mammal)

2

lx: fiidmeer

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: fiidmeer

waa la naqliyay ✓

وَطُواط خُفَّاش

waa la naqliyay ✓

financer, v. - lacag galin.

waa la naqliyay ✓

1

(Finixsad-ka)

2

Finixsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finixsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faxaaxsi ama kibrid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Wadaad aan aqoon dheer u lahayn diinta kuna qaraabta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) herbalist (heerba-liist); herb doctor

waa la naqliyay ✓

fixateur, adj. - dhajiya.

waa la naqliyay ✓

froideur, n.f. - jacjuunimo; aan dadka la shekeysaan.

waa la naqliyay ✓

géniteur, n.m. - ninka; dhadiga.

waa la naqliyay ✓

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

grosseur, n.f. - weynaan.

waa la naqliyay ✓

hérisser, v. - kicis.

waa la naqliyay ✓

insister, v. - ku adkaysi (dood).

waa la naqliyay ✓