findoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Findoob
(Findoob-ka)
Fin yaryar oo aan cudur ahayn oo dadka dhallinta yar wejigooda ka soo yaaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
findoob
findoob¹: m.l Fin yaryar oo aan cudur ahayn oo dadka dhallinta yar wejigooda ka soo yaaca.
findoob²: m.l (daawo) Fin yar oo malax afka ku wata oo maqaarka ka soo baxa waxay noqon kartaa infekshin baktiiriyaad ee daloollada maqaarka oo xirmay iyo dufan ay soo daayeen qanjirrada xayrta ee maqaarka ku yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
findoob
findoob¹: m.l Fin yaryar oo aan cudur ahayn oo dadka dhallinta yar wejigooda ka soo yaaca.
findoob²: m.l (daaw.) Fin yar oo malax afka ku wata oo maqaarka ka soo baxa waxay noqon kartaa infekshin baktiiriyaad ee daloollada maqaarka oo xirmay iyo dufan ay soo daayeen qanjirrada xayrta ee maqaarka ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
findoob
m. n., [compound] acne, pimples, teenage spots
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
findoob
-ka: (n) acne (aak ni);) rosacea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
findoob
-ka: (magac, lab, keli) finan yaryar oo dhallinyarada wejiga ka soo baxa. Dh: yuruuruc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
findoob
de: acne, pimples, teenage spots
lx: findoob
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: findoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqil
(Maqil-ka)
Firiiric; findoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiin barbaar
m.dh Findoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaqal
m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: maqal 1 (2). Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 2. Findoob.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
finbarbaar
m.dh Findoob.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaqal
m.l (-llo, m.dh) 1. la-mid: maqal¹: (2). Khaanad ku samaysan armaajo, miis iyo wixi lamida oo wax lagu rito. 2. Findoob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqil
-ka: (magac, lab, keli) finan yaryar oo dhallinyarada wajiga kasoo daata marka ay qaangaadhka yihiin. Maqil baad wajiga ku leedahay. Dh: findoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firoob
inch. v. be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firoob
de: be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)
lx: firoob
pd: (firoobay)
ps: v1=inch
key: firoob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indoor
/indhoor/indoors;(adj) aqalka ama dhismaha gudihiisa. e.g. indoor swimming pools.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jidoob
inch. v. be permitted ~ allowed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jidoob
-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in arrini suurtagal tahey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jidoob
de: be permitted ~ allowed
lx: jidoob
pd: (jidoobay)
ps: v1=inch
key: jidoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midoob
inch. v. become one, unite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midoob
-ay -een / midownay: (v) unify (yuni-faay); unite (yunaayt); amalgamate (a maal gameeyt); integrate (in 'ti gareeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midoob
(fal) ku biir oo la midow dad kale. Dh: midow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midoob
a: midow
de: become one, unite
lx: midoob
pd: (midoobay)
ps: v1=inch
key: midoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gandoob
gandoob¹: m.l la-mid: gantoob¹.
gandoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: gantoob².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gandoob
n. partition, room divider, curtain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gandoob
(fal) wax soo gaabi. Dh: gantoob.
gandoob -ka: (magac, lab, keli) wax la soo gaabshay oo aan la dhammaystirin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gandoob
a: gantoob
de: partition, room divider, curtain
lx: gandoob
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
syn: qolqol
key: gandoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidoob
inch. v. turn into nectar ~ syrup
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidoob
de: turn into nectar ~ syrup
lx: miidoob
pd: (miidoobay)
ps: v1=inch
key: miidoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nindoor
-ka: (magac, lab, keli) nin rageed geesi ah. Nindoor dad uma eka. Dh: ninkarmeed, dhabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riddoob
inch. v. apostatize, give up one's faith
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riddoob
a: riddow
de: apostatize, give up one's faith
lx: riddoob
pd: (riddoobay)
ps: v1=inch
key: riddoob
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FIIDOOLE
(Fidole) S,C Solanum somalense Franch. Solanaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
find out
/faydh-awt/ (v) ogaansho, soo-saarid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fiqidoor
nickname; name-m an exalted whisperer; exalted religious man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fiqidoor
magac loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo wadaad diinta ku xeeldheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuundoobid
m.dh la-mid: fuuntoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuundoobid
-da: (magac, dhedig, keli) naalo ama ukun iyo wax la mid ah, qudhmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doob
1. (Doob-ka) Ninka aan weli guursan, filkii la guursan jireyna gaarey oo in door ah dhaafay.
2. (Doob-ta) Xubin yar oo kolay qaabki leh oo awrka qooqani afka ka soo rido oo laallaadsho kolkuu wax guulayo; doobbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doob
doob¹: m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.
doob²: m.dh Cad yar, qaab kiish leh, cod weyn bixiya oo awrkaqooqani afka soo rido; gulgulo. la-mid: doobbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doob
m.l (-bab, m.l) Nin aan weli guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doob
m. n. bachelor, virgin boy
doob [feminine] n. froth from the mouth of a male camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doob
-ka: (n) bachelor (baajilar); single person; an unmarried man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doob
-ka: (magac, lab, keli) wiilka aan weli guursan. Doob tuhun baa dilay.
doob -ta: (magac, dhedig, keli) xuuub cas oo awrku marka uu qooqan yahay uu afka ka soo tuuro. Doobta ayuu awrkii soo saaray.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
doob
عازب
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
find
/fayndh/ (v) 1. helid (v) 2. soo-saarid, ogaansho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
find
v.tr., hel; do not find, waa; find out thy food, helhel, xab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fino
prep. - ilaa, tan iyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inoo
pron. and preposition: to us, for us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inoo
[pronoun plus preposition] for us. Ex: casharka inoo akhri; read the lesson for us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inoo
de: to us, for us
lx: inoo
ps: pro + prep
xe: He will bring breakfast for us.
xv: Quraac buu inoo keeni doonaa.
key: inoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fando
-da: (magac, dhedig, keli) cudur jidhka ku dhaca oo finan dheecaan leh yeesha jidhkuna googo'o. Dh: fanto.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidho
-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidho
(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.
fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.
fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidmo
m.dh la-mid: fidno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidmo
f. n. sedition, plot, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidmo
-fidmada: (n) a cause or source of trouble, disturbance, difficulty; trouble (tra bel) ~ fidno, fidnad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidmo
-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo shaqaaqo dad ka dhex dhacda oo diin iyo dadba taabata; diradiraha iyo kala dilka dadka. Dh: fitan, fidno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidmo
a: fidno
de: sedition, plot, trouble
lx: fidmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fidmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fidno
(Fidna-da)
Colaad iyo xumaato dadka laga dhex abuuro; rabsho; qulqulad (ama fidmo; fidnad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidno
m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidno
m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidno
f. n. trouble, sedition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidno
-fidnada: (n) means civil strife, war, riots fidmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidno
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidno
a: fidmo
de: trouble, sedition
lx: fidno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fidno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fidro
(Fidra-da)
Sadaqo la baxsho kolka soonku dhammaado oo la iida hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidro
m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidro
m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo Muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidro
f. n. alms given at the end of Ramadan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidro
-fidrada: (n) money or goods given as charity to the poor at end of Ramadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidro
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo qaddaran oo ay waajib tahay in qof walba uu baxsho ama laga baxsho dhammaadka bisha Ramadaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidro
cf: ciid, iid
de: alms given at the end of Ramadan
lx: fidro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: fidro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho. m.f.dh, fidsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidso
v. expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidso
(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duuban kala baxso; kala fidso; kala fitaaxso.
fidso: (fal) lugaha iyo wixii la mid ah oo laabnaa, xagga hore u fidi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidso
de: expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll s.t. for oneself
lx: fidso
pd: (fidsaday)
ps: v3a=tr
xe: Expand territorially!
xv: Dhul fidso!
key: fidso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidyo
m.dh la-mid: fidde.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidyo
-da: (magac, dhedig, keli) xukunka xoolo laga bixiyo oo gef diinta ah ku salaysan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fiido
name-f twilight, early evening. Lit: she who was born at early evening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
finjo
-da: (magac, dhedig, keli) kalankalxawga ay biyaha la cabbay noolaha calooshiisa ka bataan oo yalaalugo iyo daal ku dhaliyaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finto
agg. - dhalanteed ah, dabiici ahayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fondo
Miisaaniyad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fóndo
agg. e s.m. - hoosayso; sal, gun (andare a f. di un problema: ka gun gaarid arrin).
s.m. - lacag hawl loo qoondeeyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indho
m. n., pl. eyes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indho
-indhaha: (n) [plural of ilsha] eyes (aayis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Indho
naanays loo baxsho qof leh indho waaweyn ama soo baxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandoo
m.l la-mid: bandow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandoo
-da: (magac, dhedig, keli) xaalad amnixumo ba awgeed, dhaqdhaqaaqa dadka iyo gaadiidka la joojiyo saacado go'an. Dh: xayiraad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyoob
inch. v. become watery; melt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyoob
de: become watery; melt
lx: biyoob
pd: (biyoobay)
ps: v1=inch
key: biyoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadoob
inch. v. become human, take on human characteristics
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadoob
a: dadow
de: become human, take on human characteristics
lx: dadoob
pd: (dadoobay)
ps: v1=inch
key: dadoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fandab
-ta: (magac, dhedig, keli) is afgaranwaa iyo khilaaf labo dhinac u dhexeeya. Dh: hooskatuur, khilaaf, xurguf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiddow
m.l la-mid: fidde.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiddow
-ga: (magac, lab, keli) xoolaha la qalo iyo Allebariga loo sameeyo qofka geeriyooday. Dh: fidde, axan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidho
-da: (magac, dhedig, keli) xashiishka dabaysh qaaddo sida buulallada, iyo buushiga.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fiidow
name-m twilight, early evening; lit: he who was born at early evening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fiidow
magac loo baxsho wiil milayga cawayska intiisa hore dhashay.