filtre
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filtre
filtre, n.m. - shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.
filtre à lumière - sifeeye (filtar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filare
v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Filtro
Miire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filtro
s.m. miire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
papier-filtre
papier-filtre, n.m. - xaashi wax lagu miiro oo daldalool yaryar leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filtrare
v.tr. - miirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Failure
Hallow
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
failure
ku guulaysi la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
failure
/feylar/ (n) 1. fashal, guul-darro (n) 2. faashil, saaqid (n) 3. qaban-waayis, hawl iwm. e.g. machine failure.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fichtre
fichtre, interj. - aga! now! dheega!
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filmare
v.tr. - filin qaadid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Filters
Miire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiutare
v.tr. - ursasho, urin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fixture
/fiksijar/ (n) 1. alaab guriga ku-rakiban oo aan la dhaqaajin karin. (n) 2. ballan-ciyaareed, oo horay loo dejiyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfilare
v.tr. e intr. - siibid, dunsiibid; gaardin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
file
(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.
malaf ama fayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
file
/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
File
Xaashi mushaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
file
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
file
file, n.f. - saf; tixid; taxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filé
filé, n.m. - dun; xadhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
file
n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fire
m.l la-mid: firin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire
/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fire
Rid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fire
n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fibre
Miiq
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Fibre
Jillow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fibre
fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fifre
fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filer
filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod
filer, v. (la laine) - soohid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fille
fille, n.f. - gabadh; hablo.
jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.
petite fille - foodley; inan.
fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filth
/filth/ (n) wasakh, uskag
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filth
(see dirt).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fióre
s.m. - ubax, fiid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Flare
Holac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flare
/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flore
flore, n.f. - ubax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Litre
Litir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
litre
/litar/ (n) litir (hal-beegga mugga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
litre
litre, n.m. - Litir (Qiyaas): Halbeegga mugga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
óltre
avv. e prep. - dhaafsan, shishe; ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pitre
pitre, n.m. - maadayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titre
titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)
titre de transport - tigidh
titre de propriété - magac meel
à titre de - nooc
à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid
à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah
les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitre
vitre, n.f. - qarsho; muraayad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vitré
vitré, adj. - la iska dhex arko sida qarshado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiacre
fiacre, n.m. - gaadhi faras
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fièvre
fièvre, n.f. - xummad (markuu jidku xanuun la kululaado).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filtan
(fal) hawl ama wax la bixinayo, dad badan u qaybi oo wadaaji.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filter
Kala-reebe, Miire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filter
/filter/ (n) 1. miire, shaandho, qashar-reebe (v) 2. miirid, shaandhayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Filter
miire
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filter
n., (strainer) dharuur, -ti; v.tr., dharuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filthy
/filthi/ (adj) wasakh-ah, dhosoq ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finire
v.tr. - dhammayn...
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hilare
hilare,adj. - farxad dagdag ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piètre
piètre, adj. - aan qiimo lahayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiltaree
-yey / fiiltaraysay: (v) filter (fiil ter); distill also distil (dis tiil). Ex: biyo fiiltaraysan; distilled water
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infiltrer
infiltrer, s', v. - dhex gelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affilare
v.tr. - afayn, soofayn, lisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ciiltire
magac loo baxsho wiil dhashay xilli reerka ama hooyadii dhib gardarro ah ay dareemaysay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dilatare
v.tr. - fidin, ballaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figliare
v.tr. - dhalid, (gaar ahaan xayawaanka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filandre
filandre, n.m. - xuub caaro; xuub jilicsan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FILAREED
(Filared) May Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.
May Maerua Sp. Capparidaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fillette
fillette, n.f. - foodley; inan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
folâtrer
folâtrer, v. - ciyaarid; dheelid,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fucilare
v.tr. - toogasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infilare
v.tr.- ka dusin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
militare
s.m. - askari.
v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiutare
v.tr. - kaalmayn, gargaarid, taageerid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Culture
Beerid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
culture
(n) (m) the growing of microorganisms in a small dish.
saxan yar ayaa lagu abuuray jeermis si u taarmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
culture
/kaljar/ (n) 1. dhaqan (n) 2. abuurista-jeermiska (n) 3. barbaarin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Culture
Dhaqan, hiddo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
culture
culture, n.f. - Dhagan; aqoon; abuur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diluire
v.tr. - barxid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distare
v.intr. u jirid (meel).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facture
facture, n.f. - muuqaal; biil; wax macmiil loo qaato oo wakhti loogu bixiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fallire
v.intr. - fashilid, gafid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fattóre
s.m. - fale, xubin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Feature
Muuqaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feature
/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
feature
(see face).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feindre
feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fenêtre
fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ficcare
v.tr. - xoog ku gelin, gelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fifteen
num., shan iyo toban, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figurer
figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fileter
fileter, v. - soohid; samaynta dharka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filiale
s.f. - laan, farac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fingere
v.tr. - iska dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiorire
v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
firmare
v.tr. - saxiixid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fissare
v.tr. - taagid, qoondayn; go'aamid, u qabasho (waqti).