fils
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fils
fils, n.m. - inan; igaar; wiil.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Files
Soofe
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Films
Filin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filsamaan
m.f.dh eeg filsan. la-mid: filsa-maansho, filsami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filsamaansho
m.l/dh la-mid: filsamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filsami
m.dh la-mid: filsamaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inan-ka
garçon, fils.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wiil-ka
1) garon, 2) fils.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bocor
-ta: (magac, lab, keli) gabar gashaanti ah oo filsan, xilligii guurkana gaartay.
bocor -ka: (magac, lab, keli) subagga ka dhasha caanaha geela. Bocor geel dhaashi ma leh.
bocor -ka: (magac, lab, keli) mudho ama bocor wayn oo aroorro leh, sida qaraha ka weyn, la cuno.
bocor -ka: (magac, lab, keli) geedka midhaha bocorka bixiya.
bocor-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh qurux iyo qorriinsho badan. Bocor aan bannaanka lagu arag buu guursaday.
bocor -ta: (magac, dhedig, keli) koborta ku rogan xubinta taranka ee labka aadamaha. Ma u jeeddaa bocorta? Dh: kabar, dhalfo.
bocor -ta: (magac, dhedig, keli) dhurduhu marka surta ku samaynayo geedka, daloolka uu ibta kaga sameeyo hadduu weynaado, dhismaha xanjada ka samaysan ee uu ku sameeyo, ku awdo hogga. Bocorta faltiiq ku dalooli aan malabka dhuuqnee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filsami
-da: (magac, dhedig, keli) eeg filsamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quuddarro
-da: (magac, dhedig, keli) sugid cid wax laga sugo oo la naawilo in wax laga helayo. Waryaa aqalkii qiiqaba quudarro la horjoog. Dh: filsho, rajo, naawilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
petit-fils
petit-fils, n.m. - wiil yar; wiilka wiilku dhalay awow loo yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fil
(Fil-ka)
Da'; da'aad; fac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fil
fil¹: m.l 1. Wadarta sano ee noole jiro. 2. Da', cimri. 3. La f.: isku da'ah; isku gu'yaal jira.
fil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. F./u f.: wax malayn. 2. Wax rajayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fil
fil¹: m.l 1. Wadarta sano ee noole jiro. 2. Da', cimri. 3. La f.: isku da'ah; isku gu'yaal jira.
fil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. F./u f.: wax malayn. 2. Wax rajayn. m.f.dh, filid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fil
v. expect, suppose, think, hope, believe
fil m. n., [collective] age, age group, peer group
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fil
-ka: (n) age (eeyj) ~ da'
isku fil ah: persons of same age, peer (piir)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fil
(fal) malay oo mood in ay si wax yihiin ama noqonayaan. Dh: eeg, dhursug, malee, dhawr, quuddaree.
fil: (fal) sug oo dhawr. Dh: quudarray.
fil-ka: (magac, lab, keli) dad isku da' ah, asaag ama isku ayni. Ninba filkii buu la fadhiistaa, anna filkaybaan fooxa kula ridan. Dh: fac, da', da'aad, gu', facaad, kacatin.
fil-ka: (magac, lab, keli) da'da gorayada ee mar wada kacda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fil
fil, n.m. - dun.
fil de la Vierge - xuubcaaro; xuub jilicsan.
fil métallique - silig; xadhig macdan ah
sans fil - xadhig la'aan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fil
عُمْرِ سِنٌ
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fila
s.f. saf.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
file
(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.
malaf ama fayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
file
/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
File
Xaashi mushaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
file
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
file
file, n.f. - saf; tixid; taxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filé
filé, n.m. - dun; xadhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
file
n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill
/fil/ (v) 1. buuxin (n) 2. buux, buuxsamid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fill
v.tr., buuxi, buuxso, soo dhaami, dar, soo dar.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Film
Filin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
film
/film/ (n) 1. filin (n) 2. filinka wax lagu sawiro. (n) 3. xuub ama wax xaleef ah. e.g. a sheet of flexible film (v) 4. filin qaadid, filin-duubid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Film
Filin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
film
s.m. - filin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
film
film, n.m. - filin: biniikole.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
film
n., (of the brain) xuub, -ki; our brain is hidden by a thin pellicle, maskaxdeenu xuub bay ku qarsoon tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filo
f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filo
f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho. m.f.dh, filasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filo
v. expect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
filo
-fishay/filatay: (v) hope (hoop), expect (ikis pakt), anticipate (aan tisi peeyt), await (a weeyt) ~ rajee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filo
s.m. dun, fiilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filo
(fal) quudarray; rajey; sug; dhawr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filo
de: expect
lx: filo
pd: (fishay)
ps: v3b=
key: filo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiilis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fiilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filgis
-ka: (magac, lab, keli) eeg filqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal qurxoon leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filsan
f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal qurxoon leh ahaansho. m.f.dh, filsamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filsan
der. [adjective] handsome ~ beautiful, good-looking
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Filsan
name-f beautiful, good-looking-said of girls
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
filsan
-filsamaa: (adj) 1. belonging to a good breed [ancestor] 2. looking good; handsome (haan-sam)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Filsan
magaca gabadh qurux badan oo jalaqsan oo filkeed ka horraysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filsan
(tilmaame) dabeecad wanaagsan, fiican.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filsan
de: handsome ~ beautiful, good-looking
lx: filsan
pd: (filsamaa)
ps: adj-der
key: filsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bilis
(Bilis-ta)
1. Cid wanaagsan ka dhashay; gob; dhalad; xor.
2. Haween; dumar; dheddigood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bilis
m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B. ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bilis
m.dh.u 1. Bulshada inteeda aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 2. B. ah: qof aan xag dhaqameed wax dhaliil ah isir u lahayn. 3. B. xaawo: haween.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilis
f. n. noble, well-off, high-caste, free-born person
bilis [feminine] n., [collective] women, womankind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilis
-ta: (n) women (wi-men); women considered as a group; womenkind ~ dumar, bilis-xaawalay, haween, naago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilis
-ta: (magac, dhedig, keli) bilid ku samayn.
bilis-ta: (magac, dhedig, keli) qoys wanaagsan ka dhashay. Bilis buu ka soo jeedaa dadnimada lagu yaqaanno. Dh: xor, gob, dhalad.
bilis-ta: (magac, dhedig, keli) bidhid ku samayn oo kor u qaadis. Bilis baa wax lagu qaadi jirey oodda jiiddada ahi.
bilis-ta: (magacwadareed) dhedigoodka aadamaha oo aan kala reeb lahayn, yar iyo weyn. Dh: dumar, haween, gambooleey, xaawaley, bilisxaawo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bilis
نبيل
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falis
-ta: (magac, dhedig, keli) beer ku tabcid.
falis -ta: (magac, dhedig, keli) wax samayn; hawl qabasho.
falis-ta: (magac, dhedig, keli) dad sixrid; qof wax u qabasho. Dh: raadqaadid, falid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falls
/fals/ (n) biya-dhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
false
/fools/ (adj) 1. been; khalad (adj) 2. aan daacad ahayn. e.g. a false friend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
false
a., been ah; prove false, beeni.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falso
agg. - been, dhalanteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidis
m.l la-mid: fidin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fidin.
fidis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg fidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fidsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidso
f.g3 (-saday, -satay) Wax kala baxsasho. m.f.dh, fidsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidso
v. expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidso
(fal) gogol iyo wixii la mid ah oo duuban kala baxso; kala fidso; kala fitaaxso.
fidso: (fal) lugaha iyo wixii la mid ah oo laabnaa, xagga hore u fidi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidso
de: expand, enlarge, diffuse, spread ~ unroll s.t. for oneself
lx: fidso
pd: (fidsaday)
ps: v3a=tr
xe: Expand territorially!
xv: Dhul fidso!
key: fidso
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Field
Badad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
field
garoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
field
/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
field
n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figis
-ta: (magac, dhedig, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figle
m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiile
-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiilo
m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiilo
m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiilo
-fiilada: (n) wire (wayar) ~ silig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiilo
-da: (magac, dhedig, keli) daliigyo bir ama naxaas ama macadan kale ka samaysan oo korontada tebiya. Dh: waayir, xadhig. Wa: fiilooyin.
fiilo-da: (magac, dhedig, keli) saf la is daba joogo. Booyaduhu fiilo ayay ku jiraan. Dh: saf, liin, kuyuu.
fiilo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiillo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiise
m. n. visa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiise
-fiisaha: (n) visa (vii za) ~ dalkugal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiise
-ha: (magac, lab, keli) oggolaanshaha dal lagu galo. Dh: dalkugal, fiiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiise
de: visa {Eng}
lx: fiise
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: fiise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiish
(Fiish-ka)
1. Indhaxanuun dhacaan iyo malax leh.
2. Qoyaanka iyo malaxda xanuunka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiish
m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiish
m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiish
m. n. discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiish
-ka: (n) eye discharge; pus (pas) ~ baqbaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiish
-ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca riyaha.
fiish-ka: (magac, lab, keli) bushi cudur ah oo ku dhaca riyaha.
fiish-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dheecaan iyo malax leh oo indhuhu yeeshaan. Dh: dhalxan.
fiish-ta: (magac, dhedig, keli) halka kooraanka laga geliyo bareesada.
fiish-ta: (magac, dhedig, keli) meesha lagu kaydiyo faylalka macluumaadka dadka khuseeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiish
de: discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)
lx: fiish
pd: (-ka)
ps: n-m
key: fiish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dalkugal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fikis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fakin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fil_1
de: expect, suppose, think, hope, believe
hm: 1
lx: fil
pd: (filay / fishay)
ps: v1=
key: fil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fil_2
de: age, age group, peer group
hm: 2
lx: fil
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: fil_2