Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-iyaal, m.l) (baayoloji) Taariikhda tadawurka ee noole ama koox noolayaal ah oo xidhiidh ka dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l) (baay.) Taariikhda tadawurka ee noole ama koox noolayaal ah oo xidhiidh ka dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) taariikhda tadawurka ee noole ama koox noolayaal ah oo xidhiidh ka dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab iyo waxla mid ah kala daadsanaan. Dh: filiqsanaan.

waa la naqliyay ✓

filant, adj. - jiidma.

waa la naqliyay ✓

1

filgan¹: m.l la-mid: filgin.

2

filgan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillan-ka)

2

Fillamid.

waa la naqliyay ✓

1

fillan¹: m.l la-mid: fillamid.

2

fillan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid. m.f.dh, fillamid.

waa la naqliyay ✓

v. assign, share out (work, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.

waa la naqliyay ✓

1

de: assign, share out (work, etc.)

2

lx: fillan

3

nt: fillan (ka) [vn-m]

4

pd: (fillmay)

5

ps: v1=

6

key: fillan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg filiqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal qurxoon leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax muuqaal qurxoon leh ahaansho. m.f.dh, filsamaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] handsome ~ beautiful, good-looking

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful, good-looking-said of girls

waa la naqliyay ✓

-filsamaa: (adj) 1. belonging to a good breed [ancestor] 2. looking good; handsome (haan-sam)

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh qurux badan oo jalaqsan oo filkeed ka horraysa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dabeecad wanaagsan, fiican.

waa la naqliyay ✓

1

de: handsome ~ beautiful, good-looking

2

lx: filsan

3

pd: (filsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: filsan

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ama wax la bixinayo, dad badan u qaybi oo wadaaji.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax fiican oo wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Wax ku taagan: wax ku diran; taagan; kacsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax soo taagan oo aan meel laga maro lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f busy; raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) taagan ama qotoma.

2

foogan: (tilmaame) «ku ~» ku mashquulsan oo ka shaqaynaya. Dh: taagan, hawllan.

waa la naqliyay ✓

1

de: raised, lifted; erected

2

lx: foogan

3

pd: (foognaa)

4

ps: adj-der

5

syn: taagan

6

key: foogan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caanadhamid ku tartan.

2

footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) blink (bilink)-, wink (wingk). blink ~ iljebi

waa la naqliyay ✓

m.l Qof basar badan leh.

waa la naqliyay ✓

name-m land with hard soil; lit: he who was born in a land with hard soil. Cf: Dhooddi, Jeylaani

waa la naqliyay ✓

1

aloogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la aloogay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la aloogay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin aloosan; wax taagan.

waa la naqliyay ✓

1

aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

aloosan¹: f.mg1 (aloosmay, aloosantay; aloosmi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). Tusaale: Rabshado badan ayaa ka aloosan degaankaas. m.f.dh, aloosmid.

2

aloosan²: f.mg4 (aloosnaa, aloosnaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). m.f.dh, aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la abaabulay ahaan. Waxa muuqata in si fiican uu tartanku u aloosan yahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.

waa la naqliyay ✓

Flora

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillaan-ta)

2

Fillaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sufficiency, sufficing

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficiency, sufficing = filan + -aan

2

lx: fillaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fillaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filan. la-mid: filnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid deeqaya oo ku filan ahaan.

2

filnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale deeqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filsamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nafleyda dhirta ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foloora wuxuu la xiriira erayga foona oo loo isticmaalo nafleyda xayawaanka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) joodari iyo joodari.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m busy; raised, lifted; erected

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.

waa la naqliyay ✓

v. bend something over

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. invert (invert); turn upside down ~ qalib, afgambi. 2. cause to incline or bend down ~ qalooci, foorori

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, madaxeeda hoos u jeedi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend s.t. over

2

lx: foorari

3

pd: (foorariyey)

4

ps: v2a=

5

see: foorori

6

key: foorari

waa la naqliyay ✓

m. n. marble (as in game)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) iniin yar oo kulucsan oo dhalo ka samaysan oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, biliil.

2

footari -ga: (magac, lab, keli) quruurux yaryar oo laga sameeyo dhalo oo midabyo loo yeelo oo ay carruurtu ku ciyaarto. Dh: fataatiir, fadaadiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: marble (as in game)

2

lx: footari

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: footari

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) blink (bilink); wink (wingk)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sillan ahaan; sillanaan.

waa la naqliyay ✓

1

ulootan¹: m.l la-mid: ultamid.

2

ulootan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: ultan².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dad badan ama labo qof, ulo ki ciyaarid. Dh: ultamid.

2

ulootan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid. Dh: ulootamid,

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Naag xodxodasho. 2. Qof cayr ah kaalmo ka doonid.

waa la naqliyay ✓

v. put someone in charge, make someone responsible, 'put on the line'

waa la naqliyay ✓

(fal) xilo ka dhigo oo la gogol gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. in charge, make s.o. responsible, 'put on the line' (this may cause uneasiness or embarrassment if the person does not feel up to the task)

2

initial: x

3

lx: xiloodi

4

pd: (xiloodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: xilsaar

7

key: xiloodi

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.

2

agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si ulakac ah, loogu talagalay. Bilcaani bay isu dhega marinaysaa way ku maqashaaye. Dh: kas, badheedh.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Afka hoose ee caloosha oo u furan xiidmaha (duwodeenam).

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Afka hoose ee caloosha oo u furan xiidmaha (duwodeenam).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) secular (seki-laar) person

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef fiigsan oo baydadaya ama baxsanay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho. m.f.dh, fildarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ugly

waa la naqliyay ✓

1

de: ugly

2

lx: fildaran

3

pd: (fildarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fildaran

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la filqay ahaansho. m.f.dh, filiqsanaan. la-mid: firiqsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baahsan oo kala daadsan; wax feylfeyllan oo kala quban. Aqalka waxan soo galay dharkii oo daaradda ku filiqsan. Dh: baahsan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si aan nidaamsanayn u soco ama u tag.

2

filiqtan-ka: (magac, lab, keli) si aan nidaamsanayn u tegid ama u bixid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Filid; la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓

Expectation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugitaanka wax la dhawrayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: filweynaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] old age, advanced years

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg filweynaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: old age, advanced years

2

lx: filweyni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: filweyni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg firdhanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (indha ~) indhafiiqni.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhul sare oo agagaar xeebeed ahaa oo inta uu degay, biyihii baddu dulmareen oo ay qariyeen.

waa la naqliyay ✓

n., alwaaxda sarabkeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foocsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen cabsiyeed qabid oo digtoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) forgery (foorjeri); falsification, counterfeit, fake ~ sannifaad

waa la naqliyay ✓

filoojani