filmare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - filin qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalid, (gaar ahaan xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid.

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

filmer, v. - sawirid.

waa la naqliyay ✓

1

filtre, n.m. - shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.

2

filtre à lumière - sifeeye (filtar).

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qiiq ama uumi soo saarid; sigaar cabid.

waa la naqliyay ✓

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- soofayn, lisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xasilin, dejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xoog ku gelin, gelin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - laan, farac.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taagid, qoondayn; go'aamid, u qabasho (waqti).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ursasho, urin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - siibid, dunsiibid; gaardin.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - qoyseed; si fiican loo yaqaan.

2

s.m. - xubin ka tirsan qoyska.

waa la naqliyay ✓

-yey / fiiltaraysay: (v) filter (fiil ter); distill also distil (dis tiil). Ex: biyo fiiltaraysan; distilled water

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gaajayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afayn, soofayn, lisid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birqid, dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u yeerid, wacid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, dirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - musaafirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shafid, gurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daalin, laciifin, daciifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sawirid; u malayn.

waa la naqliyay ✓

filandre, n.m. - xuub caaro; xuub jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Filared) May Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

2

May Maerua Sp. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho. m.f.dh, fildarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ugly

waa la naqliyay ✓

1

de: ugly

2

lx: fildaran

3

pd: (fildarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: fildaran

waa la naqliyay ✓

1

(Fildarra-da)

2

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fildarnaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dusin.

waa la naqliyay ✓

1

s.m. - askari.

2

v.intr. - si laxaad leh uga qayb gelid.

waa la naqliyay ✓

palmarès, n.m. - magaca horseedka iskoolka ee ku guulaysta tartan ama ciyaar.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kor ka soo dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii qaadid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sigid, inyar ka taabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid (gantaal badeed).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - marin (dufan), dhayid.

waa la naqliyay ✓

-tiimbaraha/tiimbarada: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ shaabbad, shaambad

waa la naqliyay ✓

1

tilmaame¹: m.l (-mayaal, m.l/dh) Tusmabixiye, horkace, wade.

2

tilmaame²: m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiimika) Iskudhis si geddisme ah u beddela midabka, kaas oo ku xiran, PH-ka milanka uu ku milanyahay. Mitimsyada ogsidhayn yareyntu waxay u baahan yihiin tilmaa-mayaal gaar ah.

3

tilmaame³: m.l (-mayaal, m.l/dh) (naxwe) Wuxuu tilmaamaa qof ama shay rugtiisa.

waa la naqliyay ✓

1

tilmaame¹: m.l (-mayaal, m.l/dh) Tusmabixiye, horkace, wade.

2

tilmaame²: m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.) Iskudhis si geddisme ah u beddela midabka, kaas oo ku xiran, PH-ka milanka uu ku milanyahay. Mitimsyada ogsidhayn yareyntu waxay u baahan yihiin tilmaamayaal gaar ah.

3

tilmaame³: m.l (-mayaal, m.l/dh) (naxwe) Wuxuu tilmaamaa qof ama shay rugtiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. guide, manual; indicator {mathematics}; adjective {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) jiheeyaha haga gaadiidka circa iyo badda.

2

tilmaame-ha: (magac, lab, keli) naxwe, qaybaha weedhu u kala baxdo qayb ka mid ah, waa magacyo, ereyo tilmaama sida waxa magaca lihi u eg yahay ama ku sugan yahay ama meesha uu joogo, sida gaaban, badan, weyn, cusub, kayga, taas.

waa la naqliyay ✓

1

de: guide, manual; indicator {mathematics}; adjective {grammar}

2

initial: t

3

lx: tilmaame

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tilmaame

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fududayn, sahlin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- holcin, hurin.

waa la naqliyay ✓

/feer/ (n) 1. ujrada-safarka, kirada iwm oo la-siiyo gaadiidka la-raaco (n) 2. rakaab, siiba qofka tagsiga kiraysta (n) 3. cunto, cunno (v) 4. noqosho, sida qof wax u noqdaan, u-fiicnaansho ama ku xumaansho. e.g. How did you fare in the exam?

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeelid, samayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. saf.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.

2

malaf ama fayl

waa la naqliyay ✓

/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).

waa la naqliyay ✓

Xaashi mushaar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.

waa la naqliyay ✓

file, n.f. - saf; tixid; taxan

waa la naqliyay ✓

filé, n.m. - dun; xadhig

waa la naqliyay ✓

n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.

waa la naqliyay ✓

Filin

waa la naqliyay ✓

/film/ (n) 1. filin (n) 2. filinka wax lagu sawiro. (n) 3. xuub ama wax xaleef ah. e.g. a sheet of flexible film (v) 4. filin qaadid, filin-duubid.

waa la naqliyay ✓

Filin

waa la naqliyay ✓

s.m. - filin.

waa la naqliyay ✓

film, n.m. - filin: biniikole.

waa la naqliyay ✓

n., (of the brain) xuub, -ki; our brain is hidden by a thin pellicle, maskaxdeenu xuub bay ku qarsoon tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: firin.

waa la naqliyay ✓

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

waa la naqliyay ✓

Rid

waa la naqliyay ✓

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

waa la naqliyay ✓

/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).

waa la naqliyay ✓

s.f. - bad, maanyo.

waa la naqliyay ✓

mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho

waa la naqliyay ✓

n., geenyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.

waa la naqliyay ✓

/bleer/ (v) qayliyow hannuung dorong. The radio blared the music.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ximre.

waa la naqliyay ✓

Miiq

waa la naqliyay ✓

Jillow

waa la naqliyay ✓

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Filad-ka)

2

Filasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓