filleul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filleul
filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tilleul
tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fielleux
fielleux, adj. - xumaan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fille
fille, n.f. - gabadh; hablo.
jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.
petite fille - foodley; inan.
fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fileur
fileur, n. - qofka wax sooha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filled
a., buuxsan; be filled, buuxsan, buuxsanow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fillet
/filey/ fillet (n) 1. cad hilib ah, oo lafa baxsan. e.g. The fish fillet was cooked perfectly. (v) 2. lafa-bixin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill up
/fiil ap/ (v) buuxin, cammirid. e.g. Please fill up the gas tank.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilleur
pilleur, n.m. - qofka tuugga ah ama wax dhaca; budhcad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
villeux
villeux, adj. - dhogor badan leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
willful
/wilful/ (adj) 1. kas ah; ula-kac ah 2. madax-adag; canaadi ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ailleurs
ailleurs, adv. - Meel kale.
d'ailleurs - haddii kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill out
/fiil awt/ (v) 1. buuxin. e.g. Fill out this form. (v) 2. cayilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fillette
fillette, n.f. - foodley; inan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meilleur
meilleur, adj. - Ugu wanaagsan; ugu fiican
le meilleur - qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim; loo baahan yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mielleux
mielleux, adj. - malabka oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
railleur
railleur, adj. - baayacaadda qiimaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tailleur
tailleur, n.m. - dawaar leh
vêtement - ka dharka tola
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veilleur
veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiel
fiel, n.m. - xameeti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
file
(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.
malaf ama fayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
file
/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
File
Xaashi mushaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
file
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
file
file, n.f. - saf; tixid; taxan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filé
filé, n.m. - dun; xadhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
file
n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fill
/fil/ (v) 1. buuxin (n) 2. buux, buuxsamid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fill
v.tr., buuxi, buuxso, soo dhaami, dar, soo dar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aïeul
aïeul, n. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bille
name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figle
m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiile
-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filer
filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod
filer, v. (la laine) - soohid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Files
Soofe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filet
filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.
filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.
fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fillo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiilo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filly
/fili/ (n) darmaan (faras dhalin-yar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filly
n., darmaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filou
filou, n.m. - tuug; wax sira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fiole
fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fleur
fleur, n.f. - ubax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòlle
agg. - waalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fulul
(Fulul-ka)
1. (xididdada geedaha, kd.) aan dhab dhulka ugu aasnayn oo aan soo bixintoodu qodid u baahnayn: waxaa ku filan in inta madax keliya lagu dhego hadba kor loo soo dhifto taniyo intuu ka soo wada baxo.
2. Wixii sida xididdada dhirta oo aan qarsoonayn ama dibadyaalka ah oo kale loo soo baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulul
fulul¹: m.l 1. Saxro (xayawaan ama dad) oo markaas la saxrooday. 2. la-mid: fululid.
fulul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Wax aasnaa sida xidid dibad u soo bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fulul
m. n. shallow-rooted plant
fulul v. have shallow roots, come up ~ be uprooted easily
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulul
-ka: (magac, lab, keli) xaarka xoolaha oo jileec iyo adayg isugu jira.
fulul: (fal) xidid iyo wixii la mid ah, madaxa kore qabo oo soo dhufo, si fudud u soo siib oo u soo wada bixi.
fulul -ka: (magac, lab, keli) xididdada geedaha iyo wixii la mid ah oo aan dhab dhulka ugu aasnayne, marka baarka lagu dhego oo marba in yar la liiliijiyo markiiba iska soo baxa.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ileum
(n) the last portion of the small intestine
qaybta ugu dambaysa mindhicir yar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilhel
f.mg1 (-elay, -eshay) Ka i.: wax la gaadayo fursad isagoo dagan u helid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilhel
-ay / ilheshay: (v) [with preposition ka] win satisfaction from someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilhel
(fal) qof kale ka badi oo halka uu ka nugulyahay ka gal. Doqoni lagaa ilhel ma taqaan, diricna xeeshii ma waayo. Dh: marso, dangaadh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mille
agg. - kun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mille
mille, adj. num. - Mayl; qiyaas lagu cabbiro masaafada iyo fogaanta; Kun: 1000
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ville
ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wille
(Willa-ha)
Dhagaxa kore oo maxdinka; weled.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wille
m.l Dhagaxa kore ee maxdinka; weled.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wille
m. n. pestle ~ stone for grinding food into a paste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wille
-ha: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee midxinka; dhagax la dul dhigo dhagax ridqinka shuurada lagu ridqo. Wille iyo dhagax shuure ayaa budada lagu ridqaa. Dh: weled.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wille
de: pestle ~ stone for grinding food into a paste
initial: w
lx: wille
pd: (/ha)
ps: n-m
syn: weled
key: wille
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alleyl
m.l Habeen bar, saqdhexe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alleyl
-ka: (magac, lab, keli) habeen oo dhan. Sidi kawsaroow xamar alleyl koore lagu taagay. Li: hir salaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
billee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ballee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
billet
billet, n.m. - Tigidh; shati (sida tigidhka diyaaradda lagu raaco.)
billet lettre - warqad yar oo marti qaad ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
billet
n., (log of wood) xulad or xulod, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cillal
(Cillal-ka)
Geed yar oo dhulka laga qoto oo buruqdiisa la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillal
m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku aasan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cillal
m.l Geed nagaar faalala, leh caleemo balballaaran iyo buruq weyn oo dhulka ku aasan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillal
m. n. plant species with edible tubers
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cillal
name-m hidden, secret, mysterious; a plant sp. with edible tubers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cillal
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo dhulka laga qoto oo buruqdiisa la cuno.
cillal -ka: (magac, lab, keli) awr la raray oo oogadiisa aqal la saaray, halka caynka iyo dhigihu isugu yimaadaan ee laga dheellitiro.
cillal -ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah, wax gelin oo ku cadaadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillal
de: plant sp. with edible tubers
lx: cillal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cillal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillee
f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: cilladee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillee
v. attribute (ascribe) defects to s.o ~ something; render something defective ~ ruin something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cillee
-yey / say: (v) inflict damage; blemish (baleemish); mar (maar); disfigure (dis-figer); make something malfunctioning; make something functioning improperly ~ cilladeey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cillee
(fal) cillad u yeel ama ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cillee
a: cilladee
de: attribute (ascribe) defects to s.o ~ s.t.; render s.t. defective ~ ruin s.t.
lx: cillee
pd: (cilleeyey)
ps: v2b=tr
key: cillee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faille
faille, n.f. - jab; dilac.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Falgel
Reaction
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallen
/folen/ (v) fall, oo fal hore ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
figlee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Figle samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
figlee
(fal) waadaan buuxda rog oo iska sarraysii adoo gacan qudha suulkeeda ku sida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Filfil
(Filfi-sha)
Miro yaryar oo la engejiyey oo ka baxa geed faalala oo dhulalaka kulkulul; aad bay u kulul yihiin, dhirta cunnada lagu darsadona waa ka mid, badanaana waa madow yihiin ama waa cad yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
filfil
m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
filfil
m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
filfil
f. n., (mass n.): black pepper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
filfil
filfisha: (n) black pepper (balaak pepper)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
filfil
-sha: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo marka la engejiyo hah kulul leh oo laga guro geed ka baxa dhulka kulaylaha ah. Cuntada ayaa lagu darsadaa, midabkeeduna caddaan iyo madowba wuu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
filfil
bw: Arabic
de: black pepper
lx: filfil
pd: (/sha)
ps: n-f-mass
key: filfil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filial
filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fillan
(Fillan-ka)
Fillamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fillan
fillan¹: m.l la-mid: fillamid.
fillan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fillan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid. m.f.dh, fillamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fillan
v. assign, share out (work, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fillan
-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fillan
de: assign, share out (work, etc.)
lx: fillan
nt: fillan (ka) [vn-m]
pd: (fillmay)
ps: v1=
key: fillan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filmer
filmer, v. - sawirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filter
Kala-reebe, Miire
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
filter
/filter/ (n) 1. miire, shaandho, qashar-reebe (v) 2. miirid, shaandhayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Filter
miire
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
filter
n., (strainer) dharuur, -ti; v.tr., dharuur.