fildaran

(Fillaan-ta)

Fillaansho.

f. n., [abstract] sufficiency, sufficing

de: sufficiency, sufficing = filan + -aan

lx: fillaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: fillaan

m.f.dh eeg filan. la-mid: filnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid deeqaya oo ku filan ahaan.

filnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale deeqsanaan.

(Fildarra-da)

Saddexda xiddigood oo godintu ka kooban tahay middood.

m.dh Foolxumo.

m.dh Foolxumo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fildarnaan.

adj., idiom: in bad shape

de: in bad shape

lx: il daran

ps: adj-idiom

see: ildaran

key: il_daran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan gar lahayn ahaansho. m.f.dh, jiddarnaan.

der. [adjective] wrong, mistaken

-aa: (adj) meriting reproof or punishment; unjust (anjasf); blameworthy (baleem weer thi); guilty (gil ti) ~ gardaran

(tilmaame) mid gardaran oo qaldan.

de: wrong, mistaken

lx: jiddaran

pd: (jiddarnaa)

ps: adj-der

key: jiddaran

(tilmaame) qof aan diinta inteeda badan ku dhaqmin. Raage waa nin diindaran.

(Faddarayn-ta)

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

m.f.dh eeg faddaree.

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.

-ka: (magac, lab, keli) socodka habeenka intiisa hore la socdo. Dh: guure.

m.f.dh eeg filsan. la-mid: filsa-maansho, filsami.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadwanaag iyo dabacsanaan.

f.mg4 la-mid: feeraarsan.

m.f.dh eeg ildaran. la-mid: ildar-naansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) diif iyo xanuun ka muuqda qofka. Dh: tamardarro, geshixumo.

Taagan oo aan nuuxnuuxsanayn; dhereran; likaysan; lig ah.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho.

der. [adjective] stable, erect, fixed upright; solid

(tilmaame) tigtigan oo ku dhereran gidaar ama meel kale. Dh: liilsan.

de: stable, erect, fixed upright; [ext.] solid

lx: liqdaaran

pd: (liqdaarnaa)

ps: adj-der

key: liqdaaran

(tilmaame) xilkeeda haya ah oo fulinteeda u qaabilsan ah.

Miirid

1. Weyn; saamays culus leh; (wax daran) wax xun; (nin daran - nin waxtar weyn leh; nin rag ah).

2. (Daran-ta) Geed yar oo jaadad badan ah oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan oo geelu jecel yahay oo ku darmado, dadkuna qaarkeed, buruqda ka cuno (darankutaal).

daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.

daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. la-mid: darsan².

daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. la-mid: darsan³.

daran¹: m.dh Geed yar, jaadad badan oo dhooddida iyo dibirka ka baxa oo dhanaan, geelu ku jeelbaxo leh.

daran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku d.: wax, wax kale ku qasan noqosho. m.f.dh, darmid. la-mid: darsan.

daran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax karti badan ahaansho (qof). 2. Wax dhibaato badan ahaansho. 3. Ku d.: wax, wax kale ku qasan ahaansho. 4. Ku d.: qof balwad aad u isticmaala ahaansho. 5. U d.: wax cid dhibaateeya ahaansho. m.f.dh, darnaan. la-mid: darsan.

der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst

daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

(Daran) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

C Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

N Selaginella yemensis (SW.)Spring. Selaginellaceae.

C,S Moringa longituba Engl. Moringaceae.

N Salsola pycnophylla Brenan. Chenopodiaceae.

N Sphaerocoma hookeri T. Anders. Caryophyllaceae.

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

N Trianthema crystallina (Forsk) Vahl. Aizoaceae.

N Trianthema salsoloides Oliv. Aizoaceae.

N Zygophyllum prismaticum Chiov. Zygphyllaceae.

C Zygophyllum simplex L Zygophyllaceae.

C,N Zygophyllum somalense Hadidi Zygophyllaceae.

N Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

N Portulaca foliosa Ker.-Gawl. Portulacaceae.

NN, Bari, C Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

-darnaa / darnayd: (adj) 1. severe (se-viyar) bad (baadh), serious (siiri-yas); tough (taf) harsh (haarsh)~ si daran. 2. daran -ta: (n) small salty plant eaten by camels ]

(tilmaame) wax sidii hore ka liita. Shalay sidii uu ahaa maanta wuu ka daran yahay. Li: wacan.

daran -ta: (magac, dhedig, keli) geed cawseed dhulka ciidda dhanaan ka baxa oo xooluhu ku jeelbeelaan. Geelu darantii kuma dararine waaba ka daray. Dh: hayn, xudhuun.

1. Meel oogada kamid ah, dalool ama nabar yar lagaga sameeyey; (nabar) af yar loo yeelay.

2. Farriin loo dhiibey; wax lagu qaybshey.

faran¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: fartoon.

faran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax farriin la faray ahaansho. 2. Wax fandharan ahaansho (nabar). m.f.dh, farnaan.

der. [adjective] pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

faran: v. obey, take orders, act on a message received

(tilmaame) qof wax lagu amray ama la faray; qof farriin loo dhiibey.

faran: (tilmaame) wax la fadhay.

faran-ka: (magac, lab, keli) lacagta ay isticmaalaan waddamada faransiiska ku hadla intooda badan.

faran -ta: (magac, dhedig, keli) eeg furin.

(ku filan)

Deeqa; wada gaara.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid wax uga baahnayn ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid wax uga baahnayn ahaansho. m.f.dh, filnaan.

Sufficient

(tilmaame) (ku ~) wax deeqa; wada gaadha.

filan-ka: (magac, lab, keli) fillamid; factamid.

(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.

m. n., (mass n.): seasoning, condiment, gravy

(Idan) May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

bw: Arabic

de: seasoning, condiment, gravy

lx: idaan

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: goosaar ~ koosaar

key: idaan

La laray; wax lagu daray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale lagu laray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale lagu laray ahaansho. m.f.dh, larnaan.

der. [adjective] added, combined; in addition

(tilmaame) wax kale lagu ladhay, wax lagu daray: Dh: ladhan.

de: added, combined; in addition

lx: laran

pd: (larnaa)

ps: adj-der

key: laran

(Elan) NFD, S, C, May Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

S Cadaba sp. Capparidaceae.

S Combretum contractum Engl. Combretaceae.

S Terminalia brevipes Pampan. Combretaceae.

N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

N Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaan.

cilaan -ka: (magac, lab, keli) geed caleemaad laga sameeyo xinaha. Dh: xinne, cillaan.

cilaan-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan qaab lahayn ee jidhkeedu dhamaystirnayn. Dh: culaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faran².

(tilmaame) wax la faadhay.

nickname-m tall and thin

magac loo baxsho wiil abuur ahaan dhuuban oo dheer.

-ta: (magac, dhedig, keli) meyti ama cid geeriyootay, sadaqo u bixin oo ajarkeega u hibayn; qof dhintay fidde u samayn. Dh: fidays.

(fal) erey habaar ahaan loogu yiraahdo qof. Dh: dhimo, firan.

fidhan: (tilmaame) timo ama wax la mid ah oo shanlaysan ama feedhan. Wuxu lahaa timo si fiican u fidhan. Dh: feedhan, firan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala bixiyey ahaansho. m.f.dh, fidsanaan.

der. [adjective] enlarged, diffused, spread, unrolled, extended, roomy, spacious; outstretched, stretched out

-aa: (adj) spread (ispareed); stretched (istareejidh) ~dherersan

(tilmaame) wax ballaadhan ama kala baxsan.

de: enlarged, diffused, spread, unrolled, extended, roomy, spacious; outstretched, stretched out

lx: fidsan

pd: (fidsanaa)

ps: adj-der

key: fidsan

m.l la-mid: fujaan.

m. n. cup, mug, glass with a handle

-ka: (n) teacup (tii-kaap); glass (galaas), cup (kaap) ~ fujaan

-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo godan oo wax lagu shubto, inta badanna wax lagu cabbo. Dh: fujaan, koob, galaas.

a: fujaan

de: cup, mug, glass with a handle

lx: fijaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: koob

xv: Arabic

key: fijaan

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

filgan¹: m.l la-mid: filgin.

filgan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay ahaansho.

(Fillan-ka)

Fillamid.

fillan¹: m.l la-mid: fillamid.

fillan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ku f.: dhib ama hawl ama wax la bixinayo, dad badan wadaajin, u qaybin; xisaabtamid. m.f.dh, fillamid.

v. assign, share out (work, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) eed sheegasho iyo hibasho mar walba taagan. Fillan naag tagaan waa nebcahay furuq Alle u keenye. Dh: ashkato.