filandre — Macnaha & Turjumaada

filandre, n.m. - xuub caaro; xuub jilicsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

esclandre, n.f. - qaylo; shanqadh; buug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baay.) Marka laga hadlayo habdhiska siimowga, milanka ka ribnaanta badan milanka kale.

waa la naqliyay ✓

polyandre, adj. - naag rag badani qabaan isku mar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, dib u celin, baajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Filad-ka)

2

Filasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation, hope

waa la naqliyay ✓

name-unisex expectation, hope

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ay suurgal tahay inuu dhaco, sugid. Dh: dhawrid, malaysasho, rajay, quuddarrayn. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, hope

2

lx: filad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: filad

waa la naqliyay ✓

1

(ku filan)

2

Deeqa; wada gaara.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid wax uga baahnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Ku f.: wax, wax kale deeqa ahaansho. 2. Isku f.: wax aan cid wax uga baahnayn ahaansho. m.f.dh, filnaan.

waa la naqliyay ✓

Sufficient

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) (ku ~) wax deeqa; wada gaadha.

2

filan-ka: (magac, lab, keli) fillamid; factamid.

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

ladre, adj. - Qof bakhayl ah ama muudal ah; Qof juudaan qaba.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka la falay ama la baabay.

waa la naqliyay ✓

1

fendre, v. - kala jarid; kala goyn;

2

fendre à la hache - gudin ku jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) faaska ama gudinta

waa la naqliyay ✓

fiacre, n.m. - gaadhi faras

waa la naqliyay ✓

/fiyaansey/ (n) alkun, khadiib, inanka gabari u-doonan tahay. e.g. Siciid is my fiance.

waa la naqliyay ✓

fiancé, adj. et n. - qof doonan (gabadh ama wiil).

waa la naqliyay ✓

filant, adj. - jiidma.

waa la naqliyay ✓

1

filtre, n.m. - shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.

2

filtre à lumière - sifeeye (filtar).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

flâner, v. - tamashlayn; socod laafyood ah.

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

glande, n.f. - qanjidh

waa la naqliyay ✓

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

1

viande, n.f. - hilib; cadka la cuno ee xoolaha.

2

viande rôtie - arroosto.

3

viande bouillie - waslad.

4

viande de crabe - carsaanyo.

waa la naqliyay ✓

épandre, v. - samaadayn; nafaqaynta beerta.

waa la naqliyay ✓

feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,

waa la naqliyay ✓

/fiyaansee/ (n) alkun, khadiibad, inanta doonan. e.g. She is my fiancee.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - filin qaadid.

waa la naqliyay ✓

/faynansi/ (n) 1. maal, maaliyad (n) 2. cilmiga maaliyadda (v) 3. maal-gelin

waa la naqliyay ✓

finance, n.f. - cilmiga maaraynta lacagta.

waa la naqliyay ✓

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - siibid, dunsiibid; gaardin.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhululubo.

waa la naqliyay ✓

cylindre, n.m. - Dhululubo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Arrin si dhab ah uga doodid; arrin u kuurgelid, arrin gudo gelid. m.f.dh, falanqayn.

waa la naqliyay ✓

v. analyze; dissect; explain

waa la naqliyay ✓

-yey / falanqaysay: (v) investigate; discuss; make inquiries

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg faallee.

waa la naqliyay ✓

1

de: analyze; dissect; explain

2

lx: falanqee

3

pd: (falanqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: falanqee

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Dhacdo yaab iyo amankaag leh oo aan la sugeyn. la-mid: filawaa.

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Dhacdo yaab iyo amankaag leh oo aan la sugeyn. la-mid: filawaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.); [adv.]: unexpected event; sudden, without warning; suddenly, unexpectedly

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) without warning surprising; unexpected

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxaan la sugayn oo si kadis ah ku yimaadda. Dh: kuddo. Li: filid.

waa la naqliyay ✓

1

a: filawaa

2

de: unexpected event; [atr.] sudden, without warning; [adv.] suddenly, unexpectedly

3

lx: filanwaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: filanwaa

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miirid.

waa la naqliyay ✓

flânerie, n.f. - laafyood

waa la naqliyay ✓

répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheellitirid, miisaamid, cabbirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maalgelin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) (baayoloji) Marka laga hadlayo habdhiska siimowga, milanka ka ribnaanta badan milanka kale.

waa la naqliyay ✓

polyandrie, n.f. - hab naagta ay isku mar niman badan guursan karto

waa la naqliyay ✓

1

(Biladdaya-ha)

2

1. Dhalo gaar ah oo xalleef ah, oo inti dhinaca hoose wax laga marshey, daruur ku wareegsanna loo yeelay, la iska arko; mandarad; muraayad.

3

2. Qalab sida dhuunta u samaysan, oo wixii aad u fog, sida xiddigaha, lagu dhugto oo soo dhoweeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Cad dhalo ah oo dhan midab dheeh lacageed ah iyo rinji ka marsan yahay oo la iska arko ama muuqaalka soo celisa; muraayad; mandarad. 2. Qalab qaab dhuun leh oo muuqaallada fog soo dhoweya.

waa la naqliyay ✓

m. n. mirror; telescope

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil quruxdiisa aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) agab ka samaysan dhalooyin dhumuc waaweyn oo wixii fog soo dhaweysa marka lagu eego oo weynaysa. Biladdaye ayaan ku arkay doonta. Dh: diirad, weynayso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mandarad, muraayad {C}

2

de: mirror; telescope

3

lx: biladdaye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: biladdaye

waa la naqliyay ✓

v.tr. - talin, xukumid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaficid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyddiin, su'aalid.

waa la naqliyay ✓

efflanqué, adj. - caato wayd.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bacrimin.

waa la naqliyay ✓

filiforme, adj. - dhooban.

waa la naqliyay ✓

/faynansiyer/ (n) maal-galiye

waa la naqliyay ✓

1

financier, n.m. - qofka xirfada u leh habaynta lacagta,

2

financier, adj. - aqoonyahanka lacagta isticmaalkeeda.

waa la naqliyay ✓

friandise, n.f. - cuno khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

guirlande, n.f. - xidhmo ubax ah (goobo ah).

waa la naqliyay ✓

(fal) ciyaar u gaara haweenka oo ay wada ciyaaraan gambooley iyo tidicley oo isku dhafan oo ay kala rogtaan.

waa la naqliyay ✓

Eluviation

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - daahid, raagid; daahin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u gadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ifid, kaahid, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaah, if.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg walaanday.

waa la naqliyay ✓

palissandre, n.m. - geed adag midabkiisu madow xigo oo culus lagana helo Ameerikada Koonfureed.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birbirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dheeli kadhigid.

waa la naqliyay ✓