ereyga

fiiro gaar

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiro gaar

DHAN

note, take note of, nota bene, N.B.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiro gaar

DHAN

-ah (expression): P.S. (pii-es); postscript, N.B. (nota bene), note (nowt)~F.G

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

fiiro gaar

DHAN

مُلاحظة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiro_gaar

DHAFAN
1

de: note, take note of, nota bene, N.B.

2

lx: fiiro gaar

3

ps: expr

4

key: fiiro_gaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xutubi

DHAABAN

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qadarin. 2. Wax fiiro gaar ah siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

P.S.

DHAABAN

/pii-es/ (abbr) fiiro gaar ah ~ F.G (postscript oo lasoo gaabiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nota bene

DHAABAN

/ fiiro gaar ah (N.B. ayaa loo soo gaabiyaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

postscript

DHAABAN

/powst skript/ P.S.; (n) fiiro gaar ah, sida hadal gadaal looga daro warqad, oo muhiim ah ama gadaal laga xasuustay; f.g. Soomaali ahaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danays

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) dan iyo fiiro gaar ah u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danee

DHAABAN

(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhugmo

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) fiiro gaar ah oo si wanaagsan wax looga bogto. Dhugmo niman lahayn bay, dhibaatadu damqaynine. Dh: fiiro.

2

dhugmo-da: (magac, dhedig, keli) liishaan fiicni; toog wanaagsani.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiro

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhugasho xeeldheer oo maskaxdu ka shaqaynayso waxan idhuhu arkeen; aragtida iyo garashada dheer. Casharkaaga fiiro gaar ah u yeelo. Dh: dhugmo.

2

fiiro -da: (magac, dhedig, keli) maanka iyo maskaxda oo wax laga fiirsho. Dh: dhugmo, laab, xirgi.

3

fiiro -da: (magac, dhedig, keli) fogeyn iyo faqooqid ku salaysan qabyaalad iyo isir. Dh: fiirin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

irdho

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi ay digtooni ku jirto.

2

irdho-ha: (magac, lab, keli) fiiro gaar ah iyo digtooni. Dh: feejignaan, foojignaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taxadder

DHAABAN
1

(fal) digtoonow, feejignaw. Taxadder oo ilaalo iyo fiiro gaara u yeelo. Dh: feejignow.

2

taxadder -ka: (magac, lab, keli) digtooni iyo feejigni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaadalahaw

DHAABAN

(fal) fiiro gaar ah u yeelo. Bal u yaadalahaw roob galbeed bari uma soo noqdee Dh: jirrab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nota-bene

DHAABAN

nota-bene, n.m. - Si deggan ugu fiirso; Fiiro gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

qiiro dagaal

DHAFANDHAAF

fighting spirit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiraggaabi

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fiiraggaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiriir gaar

DHAFANDHAAF

n. phr. personal relationship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiigaal

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: fiigtaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiigaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef dadka ka carara. Dh: fiige, fiigtaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiraan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fiiro iyo garasho; kasmo iyo aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiro yar

DHAFANDHAAF

n. phr. small number; minority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DIGIR-CAGAAR

DHAFANDHAAF

(Digir-agar) S Phaseolus mungo L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįrirsagaaro

DHAFANDHAAF

m.dh Bartamaha guga. la-mid: dįrir (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker yar ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker yar ahaansho (qof). m.f.dh, fiiraggaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): short-sighted, improvident, without foresight

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiiraggaaban

DHAFANDHAAF
1

de: short-sighted, improvident, without foresight

2

lx: fiiraggaaban

3

pd: (fiiraggaabnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: fiiraggaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiiraggaabni

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fiiraggaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Tiiro taagan

DHAFANDHAAF

Scarp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biiqsagaare

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh yaryar oo u sii kala baxda noocyo kala duwan. Biiqsagaaro ninkii dilaay beladu raacdaaye. Dh: sagaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiloosafer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) philosopher (filoo safer)~ faylasuuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiira dheer

DHAFANDHAAF

adj., idiom: perceptive, astute, wise, far-sighted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiraddarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fahmaxumi iyo fikirla'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiiragaaban

DHAFANDHAAF

-aa: (n) narrow-minded, short-sighted, unwise, unforeseeing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiiragaabni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fiiradarro iyo garashaxumi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiirodheeri

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aragti fog oo xagga maskaxda ah. Dh: aragti, maskax, garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fikirsanaan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fekersanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fikirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firirsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg firirsan. la-mid: firdhisnaan, firdhisnaansho, firirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firirsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta, wax hore u urursanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kiro, ijaar

DHAFANDHAAF

إيجار

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sicir barar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) inflation (in-fa-leey-shin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiriir_gaar

DHAFANDHAAF
1

de: personal relationship

2

initial: x

3

lx: xiriir gaar

4

ps: np

5

key: xiriir_gaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fikrad gaaban

DHAFANDHAAF

(adj) narrow-minded (naarow maayn dhidh) ~ fiiragaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

firfircoonaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg firfircoon. la-mid: firfircoonaansho, firfircooni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firfircoonaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baraarugsanaan; fahmaysnaan.

waa la naqliyay ✓