Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Fiiqtukaala-ha)

2

Sida tukuhu wax u cabbo oo kale, wax u fiiqsasho; fiiq barrays.

waa la naqliyay ✓

m.l Fiiqsi caano laga dhergey lagu sameeyo iyadoo lagu soo noqno-qanayo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) sida tukuhu wax u cabbo oo kale u dhan caano ama biyo u cab. Dh: fiiqbarrays, fiitis.

2

fiiqtukaale-ha: (magac, lab, keli) fiiqsi caano laga dhergey lagu sameeyo iyadoo lagu soo noqnoqanayo. Dh: fiiqmadoobe.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Fiiqtukaale samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqtukaalee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiiqtukaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqtukaaleyso. la-mid: fiiqtukaaleysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sida tukuhu war u caabo samayn. Dh: fiiqtukaale.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Caano si fiiqtukaale ah u dhamid.

waa la naqliyay ✓

(fal) habka fiiqsiga, dareere u dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc rooxaanta dadka ku dhacda ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] group of evil spirits who possess people

waa la naqliyay ✓

1

de: group of evil spirits who possess people

2

lx: fiqibburaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-col

5

key: fiqibburaale

waa la naqliyay ✓

1

(Fiigtaal-ka)

2

Fiige ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: neef tood ama fiige ah oo ay adagtahay in la maalo. 2. F. ah: neef didsan oo aan la qaban karin. la-mid: fiigaal.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): untamed domestic animal; wild

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef aan si fudud lagu maali karin oo dadka ka carara. Dh: fiigto.

waa la naqliyay ✓

1

de: untamed domestic animal; [atr.] wild

2

lx: fiigtaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: fiigtaal

waa la naqliyay ✓

-fiinaalaha: (n) final game ~ faaynaale

waa la naqliyay ✓

-fiqiburaalaha: (n) a name for an elusive supernatural fairy or sprite that inhabit some people ~ waddaado, duullal, uuman

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xaalal ay inta badan haweenku sheegaan oo loo maleeyo haddaan la iska cuudin in dhibaato ka imanayso.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) arrin laga. hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

agg. - caadi.

waa la naqliyay ✓

nickname-m grayish in color; cloudish

waa la naqliyay ✓

m. n. boaster, braggart

waa la naqliyay ✓

-faataalaha: (n) bluffer (balaafer); see [eeg] faataadhugle

waa la naqliyay ✓

1

de: boaster, braggart

2

lx: faataale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: faataadhugle

6

key: faataale

waa la naqliyay ✓

1

fiidmaal¹: m.l Maalidda xoolaha fiidkii la maalo.

2

fiidmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xoolo fiid maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqan². la-mid: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) af fiigan lahaan.

2

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel xaagano la nadiifiyay ahaan.

3

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.

4

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax caaradiisu yuuban tahay ahaan.

5

fiiqnaan-ta: (magac, dhedig, keli) meel nadiif laga dhigay oo la xaadhay ahaan.

6

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) indho iyo wax la mid ah oo daalay, daaweyn oo mid la fiiqay ahaan.

7

fiiqnaan -ta: (magac, dhedig, keli) aale iyo wax la mid ah oo diirka laga qaaday ahaan.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bald. Syn: Bidaar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil salxo leh oo wejigiisa ay timuhu ka durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof bidaar leh. Dh: bidaarre.

waa la naqliyay ✓

1

* (Kiintaal-ka)

2

Boqol kiilogaraamme culayskood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Boqol kiilogaraam culayskood; jawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. quintal (100 kilograms)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a sack holding 100 kilograms objects in bulk; quintal (kuwin-tal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax culayskiisu boqol kiilogaraam yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: quintal (100 kilograms) {Eng}

2

lx: kiintaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kiintaal

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Roob xoog leh oo habeenkii da'a oo xilliga dayrta yimaada. la-mid: miiroole.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob weyn oo ungod iyo daroora cufan leh. Waxaa mayay soo madaw waxaa miiraale yimid ninkii meelloow ka roor.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miisaali.

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-maker. Lit: dust colored

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil meel boodh ah ama siigo leh ku dhashay ama midabkiisu boodh xigo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

waa la naqliyay ✓

name-m from kindly descent; kindful; merciful

waa la naqliyay ✓

eeg abtudhaale.

waa la naqliyay ✓

-yey / fiiltaraysay: (v) filter (fiil ter); distill also distil (dis tiil). Ex: biyo fiiltaraysan; distilled water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqtan². la-mid: fiiqtan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad kale, habka fiiqsiga, caano iyo wax la mid ah u wadaagid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hadalka googooya oo aan si toos ah u soo saarin. Dh: shigshiglow, shigshigaaye, haghagle.

waa la naqliyay ✓

1

(Giiryaala-ha)

2

Qof aan geesi ahayn; fuley.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof aad fuley u ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] coward

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof fule ah.Li: geesi.

waa la naqliyay ✓

1

de: coward

2

lx: giiryaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: giiryaale

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] exhaust pipe

waa la naqliyay ✓

1

de: exhaust pipe

2

lx: qiiqsaare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: qiiqsaare

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo dhuudhuuban kana mid ah dhirta daawada.

waa la naqliyay ✓

-qiiq-saaraka: (n) exhaust (igzoost); muffler (mafler); exhaust pipe ~ iskaafamiito, iskaamiinto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh yaryar oo u sii kala baxda noocyo kala duwan. Biiqsagaaro ninkii dilaay beladu raacdaaye. Dh: sagaaro.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadallada waanada ah ee qof la hogatusaalaynayo lagu yidhaa. Dh: waxsheeg.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: leextukaaleyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leextukaalee.

waa la naqliyay ✓