Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: panic flight

2

hm: 2

3

lx: fiigacarar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: fiigacarar_2

waa la naqliyay ✓

1

a: fiigicarar

2

de: run away in panic, flee, escape

3

hm: 1

4

lx: fiigacarar

5

pd: (fiigacararay)

6

ps: v1=cmp

7

key: fiigacarar_1

waa la naqliyay ✓

1

(Fiigacarar-ka)

2

Carar aan meel loo socdo la aqoon; fiigid; baxsad; baydad.

waa la naqliyay ✓

1

fiigacarar¹: m.l la-mid: fiigacararid.

2

fiigacarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Carar aan meel loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] run away in panic, flee, escape

2

fiigacarar vl. n., [compound] panic flight

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orod aan meel loo socdo la aqoon. Geelii waxaa ku dhacay fiigacarar. Dh: fiigid, baxsad, baydad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiigacararid-da)

2

Carar aan meel loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si baxsasho ku jirto u cararid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] run in panic, flee

waa la naqliyay ✓

1

a: fiigacarar

2

de: run in panic, flee

3

lx: fiigicarar

4

pd: (fiigicararay)

5

ps: v1=cmp

6

key: fiigicarar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiigcarar². la-mid: fiig-carar¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socodka habeenka intiisa hore la socdo. Dh: guure.

waa la naqliyay ✓

1

a: faxshar

2

de: embarrass, disgrace, shame s.o. publicly

3

hm: 2

4

lx: facshar

5

pd: (facsharay)

6

ps: v1=tr

7

key: facshar_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiidcaarre.

waa la naqliyay ✓

1

de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat

2

hm: 2

3

lx: farasaar

4

pd: (farasaaray)

5

ps: v1=tr

6

key: farasaar_2

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) Fiid-horaad. la-mid: fiidcarre.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli gaabni, fahmayaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: shake hands, give s.o. a handshake, greet

2

hm: 2

3

lx: midigsaar

4

pd: (midigsaaray)

5

ps: v1=tr

6

xe: Shake hands! (i.e., reconcile with each other)

7

xv: Is midigsaara!

8

key: midigsaar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sawfish

2

hm: 2

3

lx: miinshaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-col

6

key: miinshaar_2

waa la naqliyay ✓