Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(tilmaame) mid cashaysan oo xeraaday.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xeraad cunis oo cashayn. Dh: fiidimays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidimayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xeraad cun; cashay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley). m.f.dh, iimaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof jidka toosan ka leexsan oo la fidneeyay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la qiimeeyay oo qiimihiisu go'an yahay ah. Dh: qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dibi sanka fiinyo kaga xidhan tahay. Dibi fiinyaysan ayaa beerta lagu qodayay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xidhmo xidhmo u xidhan ah. Alaabtii oo xidhmaysan ayaan haf la soo idhi Dh: seeraysan, xirmaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jiscin leh ahaansho (wadaan).

waa la naqliyay ✓

Bounded

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo). m.f.dh, diqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax halkii uu ku jiray laga guray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidid.

waa la naqliyay ✓

1

fiidmaal¹: m.l Maalidda xoolaha fiidkii la maalo.

2

fiidmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xoolo fiid maalid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan qarsoonayn.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) customary (kastamarij, legalised (lii-galaay-zidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax sharciga iyo qaanuunka waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

-midaysnaa: (n) united (yuunaaytidh); unified (yunifaayidh) ~ mideysan, isku-duuban,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku duuban oo hal keliya ah. Li: kalategsan, kalajeeda.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qurxoon. Dhar biifaysan ii soo saar. Dh: quruxsan, caddaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciiro qarisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cloudy; obscure, dusty, unclear, gray

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ciiro loo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloudy; obscure, dusty, unclear, gray

2

lx: ciiraysan

3

pd: (ciiraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciiraysan

waa la naqliyay ✓

Diifi ku taal ama ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax diifi hayso ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] weak, worn out, exhausted

waa la naqliyay ✓

(adj) weary; fatigued; exhaust; tire

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid diifi ku taal oo dhibaatadu dushiisa ka muuqato. Xoolo diifaysan ayaa dooxa daaqaya. Dh: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: weak, worn out, exhausted

2

lx: diifaysan

3

ps: adj-der

4

key: diifaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diillimayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farxad, fudayd iyo firfircooni dareensan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax farxad, fudayd iyo firfircooni dareensan ahaansho. m.f.dh, fahmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax si buuxda u dhintay; qof naftii ka baxday.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baydaditaan; cararitaan; baxsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo bixitaan; fiilniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiiqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhalliilo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] alarmed, wary; in a state of alarm

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) troubled; feeling uneasy or concerned about something; worried (weeridh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cabsi iyo shaki qaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: alarmed, wary; in a state of alarm

2

lx: irdhaysan

3

pd: (irdhaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: irdhaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jibbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. m.f.dh, jidbaysnaan. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ecstatic, in ecstasy, enraptured

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) ecstatic (ekis-taatik)-, enraptured (en-rap-jaridh) ~ qiiraysan

waa la naqliyay ✓

1

de: ecstatic, in ecstasy, enraptured (in a religious sense)

2

lx: jidbaysan

3

pd: (jidbaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jidbaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaqiraadda cid kale iyo yasiddooda.

waa la naqliyay ✓

Miino ku aasan tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la miineeyey ahaansho. m.f.dh, miinaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mined

waa la naqliyay ✓

-miinaysnaa: (v) laid explosive mines; mined (maaynidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) miino la dhigay oo la miineeyey ah; miino lagu aasay ah. Goob miinaysan kolkaad socoto is jir.

waa la naqliyay ✓

1

de: mined

2

lx: miinaysan

3

pd: (miinaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miinaysan

waa la naqliyay ✓

-qiiraysnaa / qiiraysnayd: (adj) emotional (i-moo-shinal); intense (in-teensi)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qiiro haysa ah; mid dareen xamaasadeed oo ficil qaba ah. Ciidan wada qiraysan ayaa cadawgii dalka afka saaray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidde leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel dheer ka muuqda bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

Xiddo loo yeelay; xiddo leh; xiddo ku taal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xiddo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a decorative border woven on (of cloth)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la xiddeeyey ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a decorative border woven on (of cloth)

2

initial: x

3

lx: xiddaysan

4

pd: (xiddaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xiddaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xirmo xirmo u xiran ah. Dh: xidhmaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho. m.f.dh, ciishaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, irritated; resentful

waa la naqliyay ✓

-ciishaysnaa / ciishaysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ ciilqaba, careysan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ciil hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry, irritated; resentful

2

lx: ciishaysan

3

pd: (ciishaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciishaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax firshoobay ahaansho (degaan).

waa la naqliyay ✓

1

midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho.

2

midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho. m.f.dh, midabaysmid.

2

midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho. m.f.dh, midabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] colored

waa la naqliyay ✓

-midabaysnaa: (adj) colored (kal'aridh)-, colorful (kalarfuul)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab ama midabbo kala goongooni ah la mariyay ah. Taswiir midabaysan ii keen. Dh: naqshadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: colored

2

lx: midabaysan

3

nt: midabaysan (midabaysmay) [v1=inch]

4

pd: (midabaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: midabaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: milxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shiilan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax sikilo laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.

2

baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax casiimo lagu akhriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, snayd) 1. Wax aqoon ku dhisan ahaansho. 2. Wax si wanaagsan loo habeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well conceived ~ well formed theory ~ idea (scientific)

waa la naqliyay ✓

-cilmiyaysnaa / cilmiyeysnayd: (adj) scientific (saayn-tiifik) ~ cilmi ku salaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cilmi lagu saleeyay; la cilmiyeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: well conceived ~ well formed theory ~ idea (scientific)

2

lx: cilmiyaysan

3

pd: (cilmiyaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: cilmiyaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-snaa, -snayd) la-mid: dibbirsan.

waa la naqliyay ✓

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

fiidimaysan