fiidcarar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidcarar
-ka: (magac, lab, keli) socodka habeenka intiisa hore la socdo. Dh: guure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiigacarar
(Fiigacarar-ka)
Carar aan meel loo socdo la aqoon; fiigid; baxsad; baydad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiigacarar
fiigacarar¹: m.l la-mid: fiigacararid.
fiigacarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Carar aan meel loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiigacarar
v., [compound] run away in panic, flee, escape
fiigacarar vl. n., [compound] panic flight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigacarar
-ka: (magac, lab, keli) orod aan meel loo socdo la aqoon. Geelii waxaa ku dhacay fiigacarar. Dh: fiigid, baxsad, baydad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiigicarar
v., [compound] run in panic, flee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiigicarar
a: fiigacarar
de: run in panic, flee
lx: fiigicarar
pd: (fiigicararay)
ps: v1=cmp
key: fiigicarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidcarre
m.l la-mid: fiidcaarre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiigcararid
m.f.dh eeg fiigcarar². la-mid: fiig-carar¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidcaarre
m.l (-ayaal, m.l/dh) Fiid-horaad. la-mid: fiidcarre.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidweerar
-ka: (magac, lab, keli) eeg fiid-horor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xididbarar
m.l (cilmiga naflayda) Arooreyaal debca, dheeraada oo laallaabma.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xididbarar
m.l (cilmiga naflayda) Arooreyaal debca, dheeraada oo laallaabma.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fidaar
nickname-m tall and thin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Fidaar
magac loo baxsho wiil abuur ahaan dhuuban oo dheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidadaw
-ga: (magac, lab, keli) cadceeddu kolkay dhacdo ee habeenku dhulka wada daboolo. Dh: fiidcawl, hiimsahiimse, fiidadow, cawaweer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidarro
-da: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee ay godintu ka kooban tahay, middood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidcawl
-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidadaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiddaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiidarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidmaal
fiidmaal¹: m.l Maalidda xoolaha fiidkii la maalo.
fiidmaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xoolo fiid maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidraac
fiidraac¹: m.l Guurada habeenka qaybtiisa hore la sameeyo. la-mid: fiidraacid.
fiidraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Fiid-horaad guurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidraac
(fal) milayga fiidka, soco.
fiidraac-a: (magac, lab, keli) milayga fiidka, socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fildaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fildaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax foolxun ahaansho. m.f.dh, fildarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fildaran
der. [adjective] ugly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fildaran
de: ugly
lx: fildaran
pd: (fildarnaa)
ps: adj-der
key: fildaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiddadab
-ka: (magac, lab, keli) fiidka oo la bax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidhoror
-ka: (magac, lab, keli) weerar dad lagu qaaday waqti fiid ah. Dh: fiid-gooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolcarar
foolcarar¹: m.l Naasley foolanaysa oo xanuun la luntay. la-mid: foolcararid.
foolcarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naasley xanuun la cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolcarar
v. go off ~ run away during labor pains (of animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolcarar
-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha daraaddii la baxsasho. Dh: foolbaxsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolcarar
de: go off ~ run away during labor pains (of animal)
lx: foolcarar
pd: (foolcararay)
ps: v1=intr
key: foolcarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidcarraysi
m.l la-mid: fiidcarraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidcarrayso
f.mg3 (-stay, -satay) Fiidka hore arrin qabsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiigacarar_1
a: fiigicarar
de: run away in panic, flee, escape
hm: 1
lx: fiigacarar
pd: (fiigacararay)
ps: v1=cmp
key: fiigacarar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiigacarar_2
de: panic flight
hm: 2
lx: fiigacarar
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: fiigacarar_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiigacararid
(Fiigacararid-da)
Carar aan meel loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigacararid
-da: (magac, dhedig, keli) si baxsasho ku jirto u cararid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadicarar
m.l Neef baadi ah oo reerihii uu la joogay ka carara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadicarar
-ka: (magac, lab, keli) baydadka iyo qaloodka neefka baadida ah oo cidda uu soo raacay la qabsan waaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiid'horor
(Fiid'horor-ka)
Fiidgooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiid-horor
fiid-horor¹: m.l 1. Weerar dad lagu qaaday waqti fiid ah. 2. la-mid: fiid-gooyo.
fiid-horor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Waqti fiid ah dad weerar ku qaadid. 2. Fiid-horaad wax qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiid-horor
m. n., [compound] milking at dusk
fiid-horor: v., [compound] attack ~ assault early in the evening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiid-horor
(fal) milayga fiidka, weerar gaad.
fiid-horor-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidgooyo.
fiid-horor-ka: (magac, lab, keli) maalidda xoolaha fiidka hore la maalo, hore loo maalo. Dh: fiidgooyo, fiidmaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiibcarraw
-ka: (magac, lab, kali) heesta geela lagu jiic hooyo galabtii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sicirbarar
-ka: (magac, lab, keli) lacagta oo qiimeheedu hoos u dhaco; wixii lala wareego o sicirkoodu intii hore ka bato, dhuuniga iyo arradbeelka oo qaaliyooba. Sicirbarar baa ka dhacay sayladaha adduunka. Dh: qaaliyoow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixirbarar
-ka: (magac, lab, keli) eeg sicirbarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiin barbaar
m.dh Findoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bidaar
(Bidaar-ta)
Gelgelin yar oo wareegsan oo timuhu ka dhacaan oo raggu dhalada ku yeesho kolkuu da' gaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bidaar
bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.
bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bidaar
bidaar¹: m.l Nin ay timaha bidaar ka gashay. la-mid: bidaarle, bidaarre.
bidaar²: m.dh Iin madaxa ragga gasha oo timaha hoosha ama wax yar ku reebta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bidaar
f. n. baldness, bald patch, bald head
bidaar m. n. bald person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bidaar
nickname-m bolded. Cf: Hiiraale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bidaar
-ta: (n) bald head; baldness (booldi nes); hairlessness; alopecia (a-la-piisha)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bidaar
-ta: (magac, dhedig, keli) timaha oo madaxa ragga qaarkiis ka go'a ama ka daata. Bidaari sibiq bay kugu gashaa.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bidaar
أَصْلَع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharar
f.g1 (-ray, -rtay) Raagsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharar
f.g1 (-ray, -rtay) Raagsasho. m.f.dh, dhararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharar
v. wait anxiously ~ impatiently for
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharar
de: wait anxiously ~ impatiently for
lx: dharar
pd: (dhararay)
ps: v1=tr
key: dharar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiican
Xumo ka hufan; wanaagsan; toolmoon; suubban; qumman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiican
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ku f.: wax si gaar ah wax ugu wanaagsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiican
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ku f.: wax si gaar ah wax ugu wanaagsan ahaansho. m.f.dh, fiicnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiican
der. [adjective] good, nice, well; comfortable; clever
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiican
-fiicaa / fiicnayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful; decent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiican
(tilmaame) qof xumo ka hufan. Dh: suubban, qumman, wanaagsan, toolmoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiican
de: good, nice, well; comfortable; clever
lx: fiican
pd: (fiicnaa)
ps: adj-der
xe: istareexsan
xv: wanaagsan
key: fiican
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gidaar
(Gidaar-ka)
Derbi, darbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gidaar
m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh, dhagax, shamiinto, iyo wixi lamida ka samaysan, oo wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo; derbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gidaar
m.l (-rro, m.dh) Dhisme ballac leh, dhagax, shamiinto, iyo wixi lamida ka samaysan, oo wax celiya, ama waxyaabo lagu kala qoqobo; derbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gidaar
m. n. wall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gidaar
-ka: (n) wall (wool) ~ (derbi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gidaar
-ka: (magac, lab, keli) dhisme ka samaysan dhagax ama dhoobo oo sare u taagan lana wareejiyo si uu wax u qariyo ama u kala xidho. Dh: derbi, deyr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gidaar
bw: Arabic
de: wall
lx: gidaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gidaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Iidaan
(Iidaan-ka)
Waxa cunnada korsaar looga dhigo ama yaabisnimada looga bi'iyo (caano, subag, fuud, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iidaan
iidaan¹: m.l Subag, caano, maraq iyo wixi lamida oo cuntada yaabisnimada looga ba'sho.
iidaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Subag, caano, maraq iyo wixi lamida cunno yaabis ah ku darid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iidaan
m. n. anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)
iidaan: v. pour (sauce) over food
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Iidaan
name-m dressing, seasoned, spiced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iidaan
-ka: (n) dressing, especially with ghee or oil.
iidaan -iidaamay / iidaantay: (v) add dressing, especially one with ghee or oil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Iidaan
magac loo baxsho wiil gabdho badan ka daba dhashay oo loola jeedo kii carruurta dhadhanka u yeelayay sida iidaanku cunnada u macaaneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iidaan
(fal) subag, caano iyo wixii la mid ah, ku dar cunto. Garaw si fiican loo iidaamay baan ku casheeyay xalay.
iidaan -ka: (magac, lab, keli) subag, caano ama wax caraf udgoon leh oo cunnada lagu daro.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
IIDAHA
Festivita
Holidays
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiirar
-ka: (n) [plural ofjiir-ka] mice (maays) ~ doolliyaasha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kidaar
(Kidaar-ka)
Kimis, muufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kidaar
m.l Nooc kibis ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kidaar
m. n., (mass n.): flat bread
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidaar
-ka: (magac, lab, keli) cunto bur iyo hadhuudh la qooshay laga dubo, oo loo sameeyo qaab balbaldhaban oo laxooxda u eg ka se qara weyn. Dh: moofo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kidaar
de: flat bread
lx: kidaar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
syn: muufo {N}
key: kidaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midaar
(Midaar-ka)
1. Baaqa dadka dhegaha la' lagula hadlo.
2. Dadka dhegaha la' fartooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midaar
midaar¹: m.l Dhaqdhaqaaq baaq ah oo cid wax lagu garansiiyo siiba dadka dhegaha la'.
midaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaadhaqaaq baaq ah cid wax ku garan siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midaar
m. n. sign language
midaar v. sign, signal, make gestures, converse in sign language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midaar
-ka: (magac, lab, keli) qaabka dadka dhegaha la' lagula hadlo.
midaar-ka: (magac, lab, keli) farta dadka dhegaha la' ay wax ku bartaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qidaar
(fal) wax maanka ka qiyaas inta uu le'ekaan karo. Dh: qiyaas, cabbir
qidaar -ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xidaar
-ka: (magac, lab, keli) garyaqaan rug caddaa ah. Dh: garyaqaan.
xidaar -ka: (magac, lab, keli) qof aad u yaqaan xidigiska iyo cilmiga xiddigaha. Dh: xidigiye. Wa: xidaarro.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARDAAR
(Fardar) May Aspilia mossambicensis (Oliv)Willd. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fardaar
(fal) ka khalad wax uu qofku wado. Dh: qalindaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ficcare
v.tr. - xoog ku gelin, gelin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fidarsi
v.rifl. aaminid, ku kalsoonaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnay
(fal) wanaaji oo hagaaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiidsad
(Fiidsad-ka)
Fiidsasho.