figurato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figurato
agg. - shaxan leh, afka maldahan, sarbeeban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figuration
figuration, n.f. - ka muuqasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figurativo
agg. - sawir ku muujisan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figuratif
figuratif, adj. - wax matila.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figura
s.f. - muuqaal, sawir, shaxan, jaantus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figurant
figurant, adj. et n. - qof aan rool (qayb) wayn ciyaareyn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figurare
v.tr. - sawirid; u malayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figurative
/figarativ/ (adj) af-maldah (eray ama oraah loo adeegsado si macnaheeda dhabta ah ka duwan, si sawir-maskaxeed ama shabbahaad loo muujiyo) sida: ninku waa libaax (figurative) ninku waa geesi (literary)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sciagurato
agg. - baleysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawgurato
-da: (magacwadareed) dadka cawda gura oo ka shaqaysta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smisurato
agg. - qiyaas la', aad u weyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiato
s.m. - neef, adkeysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiuto
s.m. - urin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furto
s.m. - dhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grato
agg. - u abaal haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curato
m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farato
-da: (magacwadareed) eeg fadhato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fégato
s.m. beer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fidato
agg. - aamin ah, lagu kaalsoon.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Figure
Shaxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure
/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figure
figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
figure
n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubato
(Gubata-da)
1. Dhul ballaaran oo dab maray.
2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubato
m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubato
f. n., [collective] burnt land; parched, dry land
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gubato
-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubato
a: gubad
de: burnt land; parched, dry land
lx: gubato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gubato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurayo
m.dh Naag aan nasiib wanaagsanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirato
-da: (magacwadareed) dadka xoolaha dhaqda oo wada daaqsada.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirato
nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
figurer
figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fioràio
s.m. ubax iibiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firirto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg firidho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fissato
agg. - ku dhadhabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrato
agg. - jasaar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migrate
/maygreyt/ (v) haajirid, qaxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
migrate
v.i., guur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
situato
agg. - ku yaalla.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accurato
agg. - si hagaagsan loo sameeyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emigrato
agg. - qof dalkiisa ka dalaabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assicurato
s.m. - caymisane.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
figure out
/figar-awt/ (v) soo-saarid, fahmid. e.g. I have to figure out how to do it.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
filtration
(n) passage of a liquid through a filter, accomplished by gravity, pressure, or vacuum suction.
shaandhayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurguurato
-da: (magacwadareed) xayawaannada xamaartada ah. Dh: xamaarato.
gurguurato -ta: (magac, dhedig, keli) cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmato
agg. - aan hub haysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperato
agg. - rajo beelay, qalbi jabsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distratto
agg. - maahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esagerato
agg. - laga badbadiyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fidanzato
s.m. alkun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fortunato
agg. - ayaan leh, nasiib leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibagurayo
m.dh Bararka naasaha geela marka si xun loo maro ay bararaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibagurayo
-da: (magac, dhedig, keli) bararka naasaha geela marka si xun loo maro oo ay bararaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immigrato
s.m. - doolaalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberator
/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Migration
Guuris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
migration
/maygreyshan/ (n) hijro, doolaal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Migration
Doobasho, doolid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
migration
migration, n.f. - qixidda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
migration
n., guurniin, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Regulator
Sime
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifugiato
agg.es.m.-qaxooti(ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservato
agg. - dhorsan, gaar ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risultato
s.m. - xaasil, natiijo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigaysato
-da: (magac, dhedig, keli) dad xigga ka shaqaysta. Dh: xijiyeysato Wa: xigaysatooyin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Filtaration
Miirid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Filteration
Hiirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiilgurasho
(Hiilgurasha-da)
Meel dhow u guurid; hiisha ka bixid: oodrogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiilgurasho
m.f.dh eeg hiilguro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiilgurasho
-da: (magac, dhedig, keli) baradii la deganaa meel aan ka fogayn uga guurid. Hiilgurasho geedi maaha, halo raacisna xeerrin maaha. Dh: oodrogasho, digarogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyuuratoon
m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Saxar saleed ku jira bu'da, leh cuf le'eg ka borotoonka mase leh saldanab. Xaaladaha qaarkood, niyuutaroonku waxa uu u mataataxaa orotoon, elektaroon iyo lid-niyuutariino aan celceliska cimrigoodu ka badanin 12 daqiiqo, marka ay ka baxaan bu'da atamka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyuuratoon
m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Saxar saleed ku jira bu'da, leh cuf le'eg ka borotoonka mase leh saldanab. Xaaladaha qaarkood, niyuutaroonku waxa uu u mataataxaa orotoon, elektaroon iyo lid-niyuutariino aan celceliska cimrigoodu ka badanin 12 daqiiqo, marka ay ka baxaan bu'da atamka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyuuratoon
-ka: (magac, lab, keli) saxar saleed ku jira bu'da, leh cuf le'eg ka borotoonka mase leh saldanab. Xaaladaha qaarkood, niyuutaroonku waxa uu u mataataxaa orotoon, elektaroon iyo lid-niyuutariino aan celceliska cimrigoodu ka badanin 12 daqiiqo, marka ay ka baxaan bu ́da atamka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raffigurare
v.tr. - sawir ku muujin; matilid.