figurant

s.f. - muuqaal, sawir, shaxan, jaantus.

/maygrant/ (n) qofka waddankiisii ka soo haajiray.

v.tr. - sawirid; u malayn.

agg. - shaxan leh, afka maldahan, sarbeeban.

figuratif, adj. - wax matila.

réfrigérant, adj. - yareega kulka

(tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo feedhan.

La furay; aan xirnayn; af bannaan; la geli karo; ballaqan.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho.

furan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la furay noqosho. m.f.dh, furmid.

furan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wax la ballaqay ahaansho. 2. Wax guntintiisa la kala furay ahaansho (xarig). 3. Wax meel ku xirnaa wax la sii daayey ahaansho. 4. Halxiraale wax, la fasiray ahaansho. 5. Haweeney wax la dalaaqay ahaansho. 6. Awr wax rarkii laga dhigay ahaansho. 7. Mashruuc, dhisme, barnaamij iyo wixi lamida hawshooda wax la billaabay ahaansho. m.f.dh, furnaan.

der. [adjective] open; loose, free; divorced

furan [inchoative] v. open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

-furnaa / furnayd: (adj) open (oo pin); not shut or closed

furan -furmay / furantay: (v) become open

Aperto

Open

(tilmaame) haweenay la dalaaqay; la furay.

furan: (tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo af bannaan. Dh: bannaan, ballaqan. Li: xiran, xidhan.

furan: (tilmaame) raadyow iyo wax la mid ah oo daaran; shidan.

furan: (tilmaame) guri iyo wax la mid ah oo albaabkiisa la geli karo ama ballaqan.

furan: (tilmaame) shir iyo wax la mid ah oo bilaaban. Shirku wuu inii furan yahay.

/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.

n., dhiibniin, -ti.

1. La guray; la uruurshey.

2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.

3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.

guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).

gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.

gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.

Shaxan

/figar/ (n) 1. jirka qofka, jismiga (n) 2. lambar, tiro, god, summadda tirada sida 1, 2, 3. (n) 3. qaab, muuqaal (n) 4. jaantus, sawir jaan-tus ah (n) 5. qof caan-ah (v) 6. citiqaadid, rumaysasho (v) 7. ka qayb qaadasho

figure, n.f. - weji; wejihaad; joogga qofka.

n., (shape) suurad, -di, midab, -ki; figure of a calf, maqaar, -ki; figure of a camel, maqaarsaar, ki; v.tr., (form into a shape) midab u yeel.

filant, adj. - jiidma.

gérant, n.m. - maamule.

s.f. - abeesalugaley.

courant, adj. - Caadi;

courant, n.m. - Qulqul;

courant électrique - Qulqul korontada

courant d'eau - Qulqul biyaha

courant marin. - Socodka biyaha badda.

/figment/ (n) khayaal, dhalanteed

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.

piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.

piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

/vaybrant/ (adj) 1. nashaad leh (fir-fircoon iyo xamaasad leh) (adj) 2. tikh ah (si-fiican u muuqda, siiba midabka) (adj) 3. gargariiraya (ruxruxanaya).

vibrant, adj. - gariiraya (gariirka sida gitaarka); dhaqdhaqaaqa.

émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

figement, n.m. - dhaqdhaqaaq la'aan

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

/freygrant/ (adj) udgoon, carfoon

a., udgoon.

hilarant, adj. - qosol keena; lagu qoslo

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

ignorant, adj. - aqoonla'; jaahil.

a., oqoon darran, oqoon la’, caruur, -ti, juhala, -ihi.

/vijalant/ vigilance (adv); (adj) feejigan (digtoon).

vigilant, adj. - taxaddar.

figuration, n.f. - ka muuqasho.

/figarativ/ (adj) af-maldah (eray ama oraah loo adeegsado si macnaheeda dhabta ah ka duwan, si sawir-maskaxeed ama shabbahaad loo muujiyo) sida: ninku waa libaax (figurative) ninku waa geesi (literary)

agg. - sawir ku muujisan.

/figar-awt/ (v) soo-saarid, fahmid. e.g. I have to figure out how to do it.

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

hibernant, adj. - xayawaanka qaboobaha oo dhan jiifa.

agg. - aqoondaran, caamo ah.

/imagranti/immigrants; (n) qofka ka soo haajiray waddankiisii qaxooti, dool. e.g. Somali immigrants are coming to Canada in increasing numbers.

immigrant, adj. et n. - dal shisheeye ka yimid.

/aytinarant/ (adj) hadba meel u safra (had iyo jeer safra)

rassurant, adj. - shakiga laga saaro

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

(n) something that temporarily arouses or accelerates activity.

kicitaan

/stimyulant/ stimulus;(n) 1. marqaan kiciye (kiniini ama daroogo qofku firfircooni iyo istiin gaaban uu ka helo) 2. wax kasta oo qofka nashaad geliya.

stimulant, adj. - guubaabis

/finger-pirint/ (n) såwirka-faraha

v.tr. - sawir ku muujin; matilid.