Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

num., shan iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. person who has reached puberty

2

baaluq v. reach maturity, be about fifteen years old

waa la naqliyay ✓

num: fifteen

waa la naqliyay ✓

1

the fifteenth (15th) letter of Somali alphabet, according to this dictionary, it is a vowel letter

2

-o: (suffix) used to form plural form of some nouns. Ex: warqado; papers; gabdho; girls

waa la naqliyay ✓

(n) fifteen (fiif-tiin); number 15

waa la naqliyay ✓

(n) fifteen (fif-tiin); [15]

waa la naqliyay ✓

1

de: -th [ORDINAL NUM-ERAL] After numbers in written texts

2

lx: -naad

3

ps: num-ord-abr

4

xe: fifteenth

5

xv: =-aad

6

key: -naad

waa la naqliyay ✓

1

de: reach maturity, be about fifteen years old

2

hm: 2

3

lx: baaluq

4

pd: (baaluqay)

5

ps: v1=

6

key: baaluq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: lad, boy (under fifteen years old)

2

lx: kuray

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: kuray

waa la naqliyay ✓

1

de: fifteen Alt sp: shaniyotoban

2

initial: s

3

lx: shan iyo toban

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

key: shan_iyo_toban

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long ... I?

waa la naqliyay ✓

[an interrogative word] how much or how long we; inteebaan I...

waa la naqliyay ✓

1

de: how long ... I? = in + tee + aan

2

lx: inteen

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long should I wait?

5

xv: Inteen sugi doonaa?

6

key: inteen

waa la naqliyay ✓

/sikstiin/ (n) lix-iyo-toban.

waa la naqliyay ✓

num., lex iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

/eytiin/ (n) siddeed iyo toban.

waa la naqliyay ✓

num., sideed iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foortiin/ (deter) afar iyo toban (14)

waa la naqliyay ✓

num., afar iyo toban, -ki; fourteenth, afar iyo tobnaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) ourselves (awerselvis)

waa la naqliyay ✓

(pronoun) ourselves (awar-salvis) nafsaddeena

waa la naqliyay ✓

/nayntiin/ (deter) (n) sagaal iyo toban.

waa la naqliyay ✓

num., sagaal iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

/thertiin/ (n) saddex-iyo toban.

waa la naqliyay ✓

num., sadex iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Feen-ka)

2

Hilibka yar oo lafaha ku dhegsan oo raaca.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Cadad yaryar oo ku hara laf hilib laga cunay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] scraps of meat adhering to bones

2

feen v. gnaw meat off the bone

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) the act or an instance of nibbling, especially nibbling the meat off the bone; nibble (nib-bal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib yar oo lafaha ku dhegsan ama inta lafta u xigta. Daliigahana kurisbaa ku yiil duudka feensamaye.

waa la naqliyay ✓

n., bibileh, -ihi.

waa la naqliyay ✓

(-teen) dk.lh.dh la-mid: teenna².

waa la naqliyay ✓

v., neg. condition: you [sg / pl.] / she would not have done (X)

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) eeg tee.

waa la naqliyay ✓

v., neg. condition: you [singular or plural.] / she would not have done

waa la naqliyay ✓

fifre, n.m. - fiilo fiilada laga cisiiyo.

waa la naqliyay ✓

/fifth/ (adj) shanaad

waa la naqliyay ✓

num., shanaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

/fifti/ (deter) (n) konton

waa la naqliyay ✓

num., konton, -ki; fiftieth, kontomaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

waa la naqliyay ✓

v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

waa la naqliyay ✓

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

waa la naqliyay ✓

1

(fal) siigo iyo carro ku daadi.

2

firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.

waa la naqliyay ✓

1

de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

2

lx: firee

3

pd: (fireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: firee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diradiraalaynta iyo kala dilka dadka.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg futay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) 1. Cid ka aargudasho. 2. Qof ceeb ka rogid.

waa la naqliyay ✓

v. slander

waa la naqliyay ✓

1

de: slander

2

lx: hitee

3

pd: (hiteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hitee

waa la naqliyay ✓

1

Intee?

2

1. Immisa?

3

2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

e.we 1. Immisa? 2. Xaggee?

waa la naqliyay ✓

1

question word: how long?

2

intee question word, numeral: how much?, how many?

3

intee loc. question word: where?

waa la naqliyay ✓

1) combien? 2) com-bien de temps?

waa la naqliyay ✓

(an interrogative word). 1. how many; how much? 2. how long ~ imisa.

waa la naqliyay ✓

1

(ereyweydiimeed) la isku weydiiyo qaddarka la rabo. Dh: imisa.

2

intee: (ereyweydiimeed) la isku weydiiyo meesha la rabo. Dh: halkee, meeshee.

waa la naqliyay ✓

1

(Ien) May, S Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.

2

C,S Commiphora bruceae Chiov. Burseraceae.

3

C Commiphora cyclophylla Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: jufee.

waa la naqliyay ✓

v. insert a plug with force

waa la naqliyay ✓

(fal) meel furan oo bannaan ood.

waa la naqliyay ✓

1

de: insert a plug with force

2

lx: jifee

3

pd: (jifeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: jufee

6

key: jifee

waa la naqliyay ✓

v. enclose, encircle

waa la naqliyay ✓

(fal) kaydso oo in yar meel dhigo wixii aad hesho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: meegaar, xeree

2

de: enclose, encircle

3

lx: jitee

4

pd: (jiteeyey)

5

ps: v2b=

6

key: jitee

waa la naqliyay ✓

/oftan/ (adv) 1. badanaa (inta-badan) 2. sida badan.

waa la naqliyay ✓

ad., goor, kol, mar badan, dhawr goor, qajayla, yaala.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (sifeeyay, sifaysay) 1. Wax nadiifin. 2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. la-mid: safee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Wax nadiifin. 2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. m.f.dh, sifayn. la-mid: safee.

waa la naqliyay ✓

v. clean; distinguish; explain, make clear, describe

waa la naqliyay ✓

-yey / sifeysay: (v) 1. purify (pi-yuuri-faay); refine (ri-faayn); clean (kiltin') ~ nadiifi. 2. characterise, describe

waa la naqliyay ✓

(fal) caddee ama nadiifi. Li: uskagee.

waa la naqliyay ✓

1

a: safee

2

de: clean; distinguish; explain, make clear, describe

3

initial: s

4

lx: sifee

5

pd: (sifeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: sifee

waa la naqliyay ✓

dictée, n.f. - Yeeris; yeedhis (qoraal laysugu yeerinayo).

waa la naqliyay ✓

1

(Faleen-ka)

2

1. Xabkaha xijiga ka baxa.

3

2. Dhirta xabagta.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhirta dhasha beeyada.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhirta dhasha beeyada.

waa la naqliyay ✓

m. n. sap, resin, gum (of a tree; used as incense)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta xabagta qaaliga ahi ka baxdo. Dad bay noloshoodu ku tiirsan tahay faleenka. Dh: beeyo, foox.

2

faleen -ka: (magac, lab, keli) xabagta xijiga lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: sap, resin, gum (of a tree; used as incense)

2

lx: faleen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: faleen

waa la naqliyay ✓

/faasen/ (v) giijin, dhuujin, xirid. e.g. Fasten your seat belts.

waa la naqliyay ✓

v.tr., adkee, xidh.

waa la naqliyay ✓

/faaten/ (v) naaxid, cayilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) U f.: qof dhintay werdi u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof geeriyooday, axan iyo sadaqad raaci.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog u orod oo siigo kici. Kolkaad imtixaanka dhamayso fidhee oo baabuurka gaadh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: fidnee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad, belaayo iyo colaad ka dhex rid.

2

fidmee: (fal) qof toosnaa, jidka ka leexi oo xumaha bar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Fidno ku abuurid. la-mid: fidmee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Fidno ku abuurid. m.f.dh, fidnayn. la-mid: fidmee.

waa la naqliyay ✓

v. cause trouble, sow sedition

waa la naqliyay ✓

-yey fidnaysay: (v) cause unrest or a troubled condition

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, fidno u horseedid. Dh: fidnay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause trouble, sow sedition

2

lx: fidnee

3

pd: (fidneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fidnee

waa la naqliyay ✓

s.m. - fulay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg figee. la-mid: figeys.

waa la naqliyay ✓