fife

s.f. - baqdin, cabsi.

(n) a collection of information organized and easily retrievable, esp. a patient's history.

malaf ama fayl

/fayl/ (n) 1. soofe, bir ama shay wax lugu soofeeyo (n) 2. gal (faylka warqadaha lugu rito) (n) 3. saf (kiyuu) (v) 4. galayn (fayl-garayn).

Xaashi mushaar

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka inta ugu fiican ee sida fiican u baxda ee saafiga ah.

file, n.f. - saf; tixid; taxan

filé, n.m. - dun; xadhig

n., (tool) soofe, -ihi; v.tr., soofee.

/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?

agg. - dhuuban, fiiqan.

s.f. dhammaad.

s.m. dan.

a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.

m.l la-mid: firin.

/faayar/ (n) 1. dab (n) 2. toogasho, rasaasayn (v) 3. gubid (v) 4. shaqo ka-cayrin, ruqsayn. e.g. Get out! You're fired!

Rid

n., dab, -ki; a great fire, oog, -ti; fire brand, qori dab leh, dhuxul dambas leh; light of the fire, ilays, -ki; v.tr., set on fire, dabka shid; fire that house, aqalkaa gub; set on fire, dabka belbeli or ololi or noolee.

/faayv/ (deter.) (n) shan

num., shan, -ti.

fixe, adj. - xidhan; adag oon dhaqdhagaaqayn; ku naban deggan; joogta ah; aad loo xidhay; aan debecsanayn.

/layf/ (n) nolol.

n., noolaan, -ti, rubad, -ki, naf, -ti; lifetime, cimri, -gi; next life, noolaanta aakhiro or noolaanta dambe.

/rayf/ (adj) faafay (shaac ah, siiba wax xun sida cudurka).

/wayf/ (n) afo ~ xaas, oori.

n., afo, afadi, naag, -ti, islaan, -ti, oori, -di, xilo, -ihi; wife of the father (stepmother), wife of a paternal or maternal uncle, aayo, aayadi.

fieffé, adj. - xumaanto halka ug saraysa; xumaan badan,

s.m. - fulay.

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

nickname-m short person. Cf: Jagfe

magac ama naanays loo baxsho wiil gaaban.

faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo

faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.

faire chorus - isku raacid (arin)

faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.

faire concurrence, - tartamis; beratan.

faire cuire - kariye; la kariyo.

faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.

faire du mot à mot - tarjumid; geexid,

faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.

faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),

faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.

faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel

faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore

faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,

faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)

faire route - dhoofid; saafid

faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.

faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad

faire pousser - la beeray; la koriyey.

faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)

faire une piqûre - irbadayn; durid

faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.

faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid

faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid

faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.

faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban

faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.

/faybar/fibre (n) 1. liil, dun-adag, mayrax ama wax qaabkaas leh. e.g. a fiber of wool (n) 2. dabeecad, dabci (n) 3. maaddo dhirta ama miraha laga helo oo dheef-shiidideedu jirka ku adag-yahay.

Miiq

Jillow

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

fiche, n.f. - xaashi yar oo warbixin leh

(Fidda-ha)

Duco gaar ah oo dadka dhintay loo baxsho.

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

m.l Werdi loo akhriyo dadka dhinta. la-mid: fiddow, fidyo.

m. n., [collective] funeral prayers

-ha: (magac, lab, keli) duco iyo quraan dadka dhintay loo baxsho.

fidde-ha: (magac, lab, keli) cunto sadaqad iyo duco loo niyoodo oo qof dhintay loo bixiyo. Dh: axan.

cf: axan

de: funeral prayers

lx: fidde

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

key: fidde

/fifth/ (adj) shanaad

num., shanaad, -ki, -di.

/fifti/ (deter) (n) konton

num., konton, -ki; fiftieth, kontomaad, -ki, -di.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid iyadoo caloosha dhulka loo dhigayo garbadduub u xirid. m.f.dh, figayn.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay, figay.

figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan

m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.

(Fiiga-ha)

Neef cidla'joog bartay oo dadka iyo xoolahaba ka carara; banjoog; fiigtaal.

m. n. untamed ~ wild animal

-ha: (magac, lab, keli) neef cidlajoog bartay oo dadka iyo duunyadaba ka carara. Dh: banjoog, fiigtaal, fiigo.

cf: fiigtaal

de: untamed ~ wild animal

lx: fiige

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fiige

-ha: (magac, lab, keli) cawska engegey fulfulka kasoo baxa. Dh: fuf.

m. n. visa

-fiisaha: (n) visa (vii za) ~ dalkugal

-ha: (magac, lab, keli) oggolaanshaha dal lagu galo. Dh: dalkugal, fiiso.

de: visa {Eng}

lx: fiise

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fiise

filer, v. (se sauver) - si qarsoodi ah loole baxsado; orday; ordid; orod

filer, v. (la laine) - soohid

Soofe

filet, n.m. - xarig, khayd; sabag.

filet pour les jeux - shabaq teeniska dheer; laliska dheer.

fabrication du filet - samaynta ama isticmaalidda shebegga.

fille, n.f. - gabadh; hablo.

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

petite fille - foodley; inan.

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

fiole, n.f. - dhalo yar (oo lagu shubo dawooyinka iwm; dareere ah).

s.m. - ubax, fiid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin.

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Wax firo u yeelid. 2. Waraaq turub oo gembisan dhanka kale u rogid. 3. Kala f.: wax meeshu u jeedey ma ahee meel kale u jeedin. m.f.dh, firayn.

v. fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

-yey I firaysay: (v) put your cards on the table, show one's cards

(fal) siigo iyo carro ku daadi.

firee: (fal) (kala ~) wax kala kaxee.

de: fragment, turn into fragments ~ scraps; show one's cards

lx: firee

pd: (fireeyey)

ps: v2b=

key: firee

firme, n.f. - shirkad.

s.m. webi.

/fiksidh/ (adj) 1. degsan, horay loo dajiyey ama loo nidaamiyey. e.g. fixed price (adj) 2. dhagan, adag, aan dhaq-dhaqaaqayn

fixer, v. - dhajin; adkayn; nabid

fixer quelqu'un du regard - ku dhagagid.

foire, n.f. - suuqa ganacsiga.

frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

fuite, n.f. - cararidda; fakadka

gifle, n.f. - dharbaaxo,

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: jufee.

v. insert a plug with force

(fal) meel furan oo bannaan ood.

de: insert a plug with force

lx: jifee

pd: (jifeeyey)

ps: v2b=tr

see: jufee

key: jifee

/nayf/ (n) mindi; mandiil

n., mindi, -di.

/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).

Buntukh

n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.

f.g2 (sifeeyay, sifaysay) 1. Wax nadiifin. 2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. la-mid: safee.

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Wax nadiifin. 2. Wax kala miirid. 3. Wax sharxid. m.f.dh, sifayn. la-mid: safee.

v. clean; distinguish; explain, make clear, describe

-yey / sifeysay: (v) 1. purify (pi-yuuri-faay); refine (ri-faayn); clean (kiltin') ~ nadiifi. 2. characterise, describe

(fal) caddee ama nadiifi. Li: uskagee.

a: safee

de: clean; distinguish; explain, make clear, describe

initial: s

lx: sifee

pd: (sifeeyey)

ps: v2b=tr

key: sifee

-ha: (magac, lab, keli) nagaadh la beero oo iniino yaryar oo dhirta daawada ka mid ah; nooc ubaxa la beero ka mid ah. Iniin xiife ii keen.

(Xilfa-ha)

Nagaar la beero, oo iniino yaryar, oo dhirta dawada ka mid ah.

m.l Nagaar la beero, oo iniino yaryar, oo dhirta dawada ka mid ah.